| Num | Français (NA) |
|---|
| animHan là là, il faut vite que je
prévienne les autres que t'es
arrivéfun_0006000E, fun_00070005! |
| Euh... t'es pas censéfun_0006000E aller à la
colormairiecolor?delay En général, c'est ce que
font les maires, quoi! Hi hi! |
| animJe veux pas te retenir, t'as du pain
sur la planche! |
| animfun_0003000Efun_00060007Wouhou, youhoufun_00070007!
Tu te souviens de moi? Mais si, à la
gare! Moi c'est fun_00010005!pageBreakanimJe suis sûre que tu seras un maire
du tonnerre! J'espère que ce sera
pas prise de tête comme boulot...
On a vraiment trop de chance de
t'avoir ici, fun_00070005! |
| animNannnn...delay Tu es le nouveau maire?!
J'y crois pas! Ravie de te
rencontrer!
animOn ne parle plus que de toi à
fun_00050005, tu es une vraie star!pageBreakVa pas me voler la vedette, hein!
Moi c'est fun_00010005, au fait...delay
L'autre star de la ville, quoi!
Je sens que tu vas faire de grandes
chosesdelay.delay.delay. |
| animAh te voilà! Tu es le nouveau
maire, fun_00070005?pageBreakanimMoi c'est fun_00010005, hyper
contente de faire ta connaissance!
On avait carrément besoin de toi ici.
C'est génial que tu sois là! Si t'as
besoin de conseils vestimentaires ou
autre, tu passes me voir, OK? |
| animHé, tu serais pas le nouveau maire,
par hasard? Si?!fun_00010007 animDepuis le temps
que je voulais te rencontrer!
animJe m'appelle fun_00010005. delayHan là là,
on avait grave besoin de toi à
fun_00050005!
animMaintenant que t'es là, les choses
vont enfin bouger!delay Je suis pressée
de voir ça, fun_00070005! |
| animJe rencontre enfin notre nouveau
maire... Comme quoi tout arrive,
hi hi!
Je suis super bookée en ce moment,
toi aussi j'imagine... Bref, contente
qu'on ait l'occasion de papoter!
animOn reconnaît plus fun_00050005 depuis
que t'es là, c'est fou... Continue
comme ça, fun_00070005! |
| animHé, regardez un peu qui voilà! animTu
viens d'emménager, c'est ça?
Bienvenue!
Moi c'est fun_00010005, t'as dû
entendre parler de moi!delaypageBreakSi tu as besoin de quoi que ce soit,
tu viens me voir! |
| animOn se connaît?delayfun_00010007 animMais bien sûr, t'es
fun_0006000E!!! animMoi c'est
fun_00010005!
Bientôt tu verras, tu pourras plus te
passer de moi, hi hi hi!delay T'as un
souci? Tu veux papoter?
Tu viens me voir, fun_00070005! |
| animfun_0006000E!delay Tu
viens tout juste d'emménager ici,
c'est ça?delay Bienvenue!
animMoi c'est fun_00010005, la star
montante de cette ville! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animKikou, delayfun_0006000E le maire!delay
Moi c'est fun_00010005, ta nouvelle
meilleure copine,delay hi hi!!!
Je t'ai vufun_0006000E planter l'arbre tout à
l'heure. delayT'étais trop classe!delay On
dirait que t'as fait ça toute ta vie!
animAvec un maire comme toi, c'est sûr,
ça va bouger dans le coin,delay
fun_00070005!pageBreakanimDepuis le temps que j'essaie de
faire fun_000A000Efun_00050005 la capitale
internationale de la mode! |
| animCoucou, delayfun_0006000E le maire!delay
animMoi c'est fun_00010005!delay Enchantée,
comme on dit, hi hi!
animJe ferais n'importe quoi pour
fun_000A000Efun_00050005 devienne célèbre
dans le monde entier, tu sais...
J'ai plein d'idées, faudra qu'on en
parle à l'occase, fun_00070005!
animJe suis sûre qu'on va s'entendre! |
| animTu es déjà alléfun_0006000E à la colormairiecolor,
j'espère?delay Parce que c'est là que ta
nouvelle vie va commencer! |
| Je voudrais pas te mettre la
pression, animmais tu devrais peut-être
décider où tu veux habiter, non?!
animSi tu allais faire un tour chez colorNook
Immobiliercolor?delay C'est sur la rue
commerçante, allez zou!!! |
| animTu sais quoi?!delay T'as qu'à t'installer à
côté de chez moi!fun_00010007 animOn fera la fête
tous les soirs! Allez, dis oui!!! |
| animYouhou! Félicitations fun_0006000E
propriétaire!delay Il faut que tu ailles à
la colormairiecolor pour officialiser ça!!! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_001A000A |
| animÇa y est, tu as une nouvelle
maison?fun_00010007 animFélicitations, je suis trop
contente pour toi!!!
animJ'ai hâte de voir comment tu vas la
décorer!delay animJe suis tout excitée pour
toi, fun_00000005!fun_0012000A |
| animTu as déjà goûté à notre variété
fun_000A000Efun_001A0005?delay Elle est
excellente!
animPour en faire tomber de l'arbre,
place-toi devant et appuie sur
pour secouer.
animPour ramasser le fruit, appuie sur
.delay Ça peut servir pour ramasser
toutes sortes de choses en fait.
Et si t'es un peu short côté
finances, animtu peux vendre des fruits à
colorRevente & Retouchescolor, hi hi! |
| animJe sais pas toi, mais moi j'ai
tendance à acheter un peu tout et
n'importe quoi...
Arrive un moment où je peux même
plus rentrer chez moi! Et là je dis :
« Merci, colorRevente & Retouchescolor!!! »delay.delay
animIls rachètent quasiment tout,delay c'est
hyper pratique!!! |
| animC'est pas tout ça, mais t'as pensé à
t'acheter du matériel?!pageBreakanimD'abord, il te faut un colorfilet coloret une
colorcanne à pêchecolor...fun_00010007 pour attraper des
colorinsectescolor et des colorpoissonscolor!
Et une colorpellecolor aussi, pour creuser là
où il y a des marques . Et enterrer
des choses si ça te chante...pageBreakSi je dis ça...delay animc'est parce que tu
peux vendre poissons, insectes, etc.
à colorRevente & Retouchescolor!
animD'où l'intérêt de t'équiper au plus
vite, tu me suis?!fun_0012000A |
| animMinute papillon!delay J'ai un truc à te
demander, c'est ultra importantdelay.delay.delay.fun_000D0007 |
| animHé oh!!!delay Tu m'as pas encore dit où
tu habitais, fun_00000005!fun_00010008
Juste à côté!
Pas trop loin.
Loin d'ici! |
| animHé! T'as pensé à regarder le
colorpanneau d'affichagecolor?delay J'ai encore
oublié, quelle cruche!
animDu coup, je suis rien de ce qui se
passe en ville!delay animTu l'as lu, toi?fun_00010008
Oui m'dame!
Pas encore.
Quel panneau? |
| animFranchement, fun_00080005... Je suis
canon aujourd'hui, non?delay Une séance
photo s'impose!
animAllez, fais pas fun_0006000E timide, prends
ton appareil photo...delay C'est un ordre,
hi hi!
Maintiens (ou ) pour l'activer,
puis appuie sur (ou ) pour
prendre une photo!
animPour m'admirer, il te suffira
d'ouvrir l'colorappareil photo Nintendo
3DScolor.
animTu peux prendre autant de photos
que tu veux, fun_00070005! Arrêtez
les flashs... Arrêtez les flashs... |
| animC'est carrément pas mon genre de
dire des trucs sérieux...delay mais est-ce
que tu penses à sauvegarder?
Sinon, c'est le trou de mémoire
assuré.delay animBam, tu oublies tout depuis
la dernière sauvegarde!
animC'est l'angoisse, je te raconte pasdelay.delay.delay.fun_00010007
animPromets-moi de ne jamais oublier,
fun_00070005!
animTu sais comment faire au moins?delay
Appuie sur colorSTARTcolor, et sélectionne
colorSauvegarder et quittercolor.
Et si tu veux continuer à jouer,
sélectionne colorSauv. et continuercolor!delay
animTu vois, c'est pas compliqué! |
| animAlors, fun_0006000E le maire...delay animelle te
plaît notre ville?pageBreakC'est encore qu'un tout petit
poussin sans défense, cui-cui!
Cui-cui!
Bientôt ce sera un gros coq plein de
plumes grâce à toi!delay Plein de gens
vont venir s'installer, cocorico!
animAh ouais, grave! delayCocoricooooooo!!!delay
animOn se calme, fun_00010005...pageBreakanimT'inquiète, on est pas tous comme
ça ici.delay Rends visite aux autres, si tu
ne me crois pas!
animEt si jamais tu bloques sur quelque
chose, va voir colorMariecolor à la mairie.delay
Elle sait tout sur colorla vie icicolor! |
| animElle te plaît notre ville?delay Pour
l'instant, c'est encore qu'un tout
petit chiot tout mimi...delay Wouf, woufdelay.delay.delay.
Grâce à toi et au nouveau maire, la
ville va s'agrandir! fun_0003000Efun_00060005 va
devenir un vrai molosse!
Grrrr! Ouaf, ouaf! Attention, chien
méchant!!! animEuh, bref.pageBreakanimSi tu veux avoir une discussion
normale, je te conseille d'aller voir
les autres, hi hi hi!
Ils auront sûrement plein de conseils
à te donner sur la vie à fun_00060005.pageBreakanimEt si jamais tu bloques sur quelque
chose, va voir colorMarie colorà la mairie.delay
Elle sait tout sur colorla vie icicolor! |
| |
| |
| animQu'est-ce que tu penses de ma
nouvelle tenue?delay animC'est la première
fois que je la porte!fun_000A0008
J'adore!
Ça te va pas. |
| animMerci! delayJ'hésitais à rendre ça au
magasin à vrai dire...fun_001B000A |
| animSans plus, c'est ça?delay Je vais
demander aux autres, je peux pas
me contenter de ça!!!fun_001B000A |
| animT'as pas l'air emballéfun_0006000E...delay animMoi non
plus figure-toi!!!pageBreakPeut-être que je vais m'habituer...delay
Ou que ma beauté naturelle va
déteindre dessus!fun_001B000A |
| animSérieux? Ouais, bon. En gros c'est
moche quoi. delayTu mâches pas tes
mots, fun_00080005!
Y'avait une super promo, une autre
fille louchait dessus...delay Bref, j'en ai
eu pour mon argent.fun_001B000A |
| animTu rigoles?! delayPourtant ça faisait
trop classe sur le mannequin!pageBreakÇa m'apprendra à acheter des
fringues sans les essayer,
fun_00080005delay.delay.delay.pageBreakanimMerci de me l'avoir dit, je vais
pouvoir limiter les dégâts.delayanim Une
poubelle, vite!!!fun_000E0007fun_001B000A |
| animJ'ai une idée! Je vais essayer de te
relooker, pour m'entraîner!pageBreakanimJ'ai acheté ce truc l'autre jour, je
l'ai pas encore porté.delay Tu le veux?fun_000F0007fun_0001000A |
| animÇa va à tout le monde ça...delay Essaie,
fun_00080005.delay animPour me faire plaisir!!!fun_00010007
animTu sais comment te changer, dis?
Tu touches pour ouvrir ton
inventaire, puis tu sélectionnes
fun_0001000Efun_00030011.
fun_0008000E que je viens de te donner! Tu
suis pas, hi hi...delay Ensuite, il te reste
plus qu'à choisir l'option colorPortercolor!
animTiens, à ce sujet!delay Tu connais la
différence entre un pull,delay un t-shirtdelay
et un débardeur?
animcolorPull color:delay manches longues.delay colorT-shirt color:delay
manches courtes.delay colorDébardeur color: pas
de manches du tout!
Au cas où tu aurais pas remarqué,delay
animles fringues, c'est mon truc,
delayfun_00070005! |
| animMon petit doigt me dit que tu es une
fille qui a du style, fun_00080005.pageBreakanimC'est une bonne chose. Mais est-ce
que tu sais comment te changer?fun_00010007
animHa! Je te pose une colle!
fun_0003000Efun_00010005 va tout t'expliquer!
D'abord, tu ouvres ton inventaire en
touchant .delay Tu suis jusque-là?
Ensuite tu sélectionnes
fun_0001000Efun_00030011!
Oui, fun_0008000E que je t'ai fun_0008000E!delay
Il te reste plus qu'à sélectionner
colorPorter coloret le tour est joué,
fun_00080005!
animTiens, à ce sujet!delay Tu connais la
différence entre un pull,delay un t-shirtdelay
et un débardeur?
animcolorPull color:delay manches longues.delay colorT-shirt color:delay
manches courtes.delay colorDébardeur color: pas
de manches du tout!
Au cas où tu aurais pas remarqué,delay
animles fringues, c'est mon truc,
delayfun_00070005! |
| fun_0001000A |
| animJ'ai une idée!delay Tu voudrais pas
l'essayer, cette tenue?pageBreakanimJe suis sûre que ça t'irait à toi!
Vas-y, fais-moi confiance!!!fun_00100007 |
| animJ'ai une idée!delay Tu voudrais pas
l'essayer, cette tenue?pageBreakanimJe suis sûre que ça t'irait à toi!
Vas-y, fais-moi confiance!!!fun_00100007 |
| animTu sais comment te changer, dis?fun_00010007
Tu commences par toucher pour
ouvrir ton inventaire.
J'ai trop l'impression d'être une
maîtresse d'école!!!pageBreakEnsuite, tu sélectionnes
fun_0001000Efun_00030011 que je
t'ai donnéfun_0008000E et tu appuies sur colorPortercolor.
animTiens, à ce sujet!delay Tu connais la
différence entre un pull,delay un t-shirtdelay
et un débardeur?
animcolorPull color:delay manches longues.delay colorT-shirt color:delay
manches courtes.delay colorDébardeur color: pas
de manches du tout!
Au cas où tu aurais pas remarqué,delay
animles fringues, c'est mon truc,
delayfun_00070005! |
| animSi t'as envie de te faire une petite
virée shopping, va sur la rue
commerçante!
Les colorsœurs Doigts de Féecolor ont plein
de fringues hyper chouettes, et elles
changent les rayons tous les jours!
animTiens, à ce sujet!delay Tu connais la
différence entre un pull,delay un t-shirtdelay
et un débardeur?
animcolorPull color:delay manches longues.delay colorT-shirt color:delay
manches courtes.delay colorDébardeur color: pas
de manches du tout!
Au cas où tu aurais pas remarqué,delay
animles fringues, c'est mon truc,
delayfun_00070005! |
| animEn tout cas, si tu veux faire les
magasins, je te conseille la rue
commerçante.
Les colorsœurs Doigts de Féecolor ont plein
de fringues hyper chouettes, il y a
de nouveaux articles tous les jours!
animPense juste à essayer avant
d'acheter, fais pas comme moi!!!pageBreakanimTiens, à ce sujet!delay Tu connais la
différence entre un pull,delay un t-shirtdelay
et un débardeur?
animcolorPull color:delay manches longues.delay colorT-shirt color:delay
manches courtes.delay colorDébardeur color: pas
de manches du tout!
Au cas où tu aurais pas remarqué,delay
animles fringues, c'est mon truc,
delayfun_00070005! |
| animAh ouais? C'est super, ça! delayanimJe suis
trop contente de voir que tout se
passe bien pour toi!!! |
| animC'est délire ça! Excellent choix!!! |
| animDélire! Comme si la ville faisait un
milliard de kilomètres carrés.delay J'ai
trop hâte de te rendre visite! |
| animEn tout cas, t'inquiète pas, la poste
te trouvera!pageBreakPour en être sûre, je vais peut-être
t'envoyer une lettre, tiens!delay animMoi
j'adore recevoir du courrier!
animSi tu veux répondre, ils vendent du
colorpapier à lettrescolor au colormagasin colorde la
rue commerçante...
Et surtout fais pas comme moi,
oublie pas d'aller au colorbureau de
poste colorenvoyer ta lettre après!
animEt fais attention à ce que tu écrisdelay.delay.delay.
J'en connais qui se gênent pas pour
faire lire leur courrier aux autres!
Tu m'écriras, dis? Hein, c'est
promis?! |
| animAu fait, tu sais que tu peux laisser
tes propres messages sur le
panneau d'affichage, non?pageBreakEssaie, c'est drôle! animÀ chaque
nouveau message, un petit coloroiseau
colorvient se percher sur le panneau!
animIl est trop trop mimi!delay Mets des
messages marrants de temps en
temps, qu'on rigole un peu! |
| animCe panneau, c'est un peu le bulletin
de la ville, il y a toujours plein
d'infos!pageBreakanimEn plus, dès que quelqu'un écrit
quelque chose, il y a un petit coloroiseaucolor
tout mimi qui vient se percher!
animIl est trop trop mimi!delay Mets des
messages marrants de temps en
temps, qu'on rigole un peu! |
| animIl faut trop que tu ailles le lire ce
colorpanneau d'affichagecolor! Il est juste à
côté de la colorgarecolor.
animIl y a tout un tas d'infos sur la ville
dessus et plein de nouvelles
importantes.
animChacun peut écrire ce qu'il veut,
alors laisse-nous des messages,
qu'on rigole un peu, fun_00000005!
animEn plus, dès que quelqu'un écrit
quelque chose, il y a un petit coloroiseaucolor
tout mimi qui vient se percher!
animSi tu le vois, fais une petite pause et
lis les nouvelles du jour! |
| animSi tu as besoin de quelque chose
pour ton petit chez-toi, va faire un
tour à la colorBoutique Mélimélocolor.pageBreakPar contre, pour les vêtements, je
te conseille plutôt les colorsœurs Doigts
de Féecolor!
animJ'adooore tous les magasins de la
rue commerçante! En plus, ils ont
de nouveaux articles tous les jours! |
| animSi tu as besoin de quelque chose
pour ton petit chez-toi, va faire un
tour à la colorSupérette Mélimélocolor.
Par contre, pour les vêtements, je
te conseille plutôt les colorsœurs Doigts
de Féecolor!
animJ'adooore tous les magasins de la
rue commerçante! En plus, ils ont
de nouveaux articles tous les jours! |
| animSi tu as besoin de quelque chose
pour ton petit chez-toi, va au colorSuper
Mélimélocolor, fun_00070005.
Par contre, pour les vêtements, je
te conseille plutôt les colorsœurs Doigts
de Féecolor!
animJ'adooore tous les magasins de la
rue commerçante! En plus, ils ont
de nouveaux articles tous les jours! |
| animSi tu as besoin de quelque chose
pour ton petit chez toi, va au colorBrico
Mélimélocolor, fun_00070005.
Par contre, pour les vêtements, je
te conseille plutôt les colorsœurs Doigts
de Féecolor!
animJ'adooore tous les magasins de la
rue commerçante! En plus, ils ont
de nouveaux articles tous les jours! |
| animSi tu as besoin de quelque chose
pour ton petit chez toi, va faire un
tour aux colorGaleries Mélimélocolor.
Par contre, pour les vêtements, je
te conseille plutôt les colorsœurs Doigts
de Féecolor!
animJ'adooore tous les magasins de la
rue commerçante! En plus, ils ont
de nouveaux articles tous les jours! |
| animPour tout ce qui est équipement, va
à la colorBoutique Mélimélo colorsur la rue
commerçante, fun_00070005. |
| animPour tout ce qui est équipement, va
à la colorSupérette Mélimélo colorsur la rue
commerçante, fun_00070005. |
| animPour tout ce qui est équipement, va
au colorSuper Mélimélo colorsur la rue
commerçante, fun_00070005. |
| animPour tout ce qui est équipement, va
au colorBrico Mélimélo colorsur la rue
commerçante, fun_00070005. |
| animPour tout ce qui est équipement, va
aux colorGaleries Mélimélo colorsur la rue
commerçante, fun_00070005. |
| animPour tout ce qui est équipement, va
aux colorGaleries Mélimélo colorsur la rue
commerçante, fun_00070005. |
