| Num | Français (NA) |
|---|
| animTu dois êtredelay notre nouveau maire,delay
n'est-ce pas?animfun_00010007 colorMariecolordelay m'a prévenu
que tu passerais me voir!
animAu nom de toute la rue
commerçante fun_000A000Efun_00050005,delay je te
souhaite la bienvenue! |
| animAh, delaytu dois être fun_00000005.delay
animTu es notre fun_0006000E,
n'est-ce pas?
colorMariecolor, qui travaille à la mairie,delay m'a
prévenu de ton arrivée! |
| Alors, fun_00000005, tu es venufun_0006000E me
voiranim car tu souhaites bâtir une
maison, delayc'est bien ça?
animDans ce cas, bienvenue, bienvenue!pageBreakanimTu as frappé à la bonne porte!delay Je
peux te construire la maison de tes
rêves! |
| Ah,delay et tu désires t'installer ici,anim oui?pageBreakTu avais déjà une maison et des
affaires personnelles dans la ville
précédente?
animSi c'est le cas, delaychoisis simplement
l'emplacement où tu souhaites
habiter,delayanim et je me chargerai du reste. |
| animAlors,delay as-tu choisi l'emplacement de
ta maison?fun_0005000F
Oui!
Pas encore... |
| animTrès bien, ce ne sera pas long!delayanimfun_00010007
Amène-moi simplement à l'endroit
où tu veux faire bâtir ta maison! |
| animNaturellement!delay animTu viens juste
d'arriver, inutile de précipiter les
choses!
Je te comprends parfaitement!delay
Prends ton temps pour faire le tour
de la villedelay et trouver l'endroit idéal.
Tiens,delay je vais t'accompagner,delay
comme ça si tu vois un coin qui te
plaît, tu n'auras qu'à me le dire! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animBien,delay je dois retourner à mon
agence,delay alors c'est ici que nos
chemins se séparent. delayanimPour l'instant!pageBreakQuant à toi, fun_00000005, je crois que
tu dois retourner à la mairie,
animn'est-ce pas?pageBreakanimMaintenant que tu as trouvé une
adresse pour ton futur domicile,delay tu
peux compléter ton inscription!
animEntre-temps, je vais plancher sur le
montant des travaux, alors repasse
me voir demain, hm?
animMerci pour ta confiance!delay C'est très
appréciable, en effet! Hm, oui, oui! |
| Hé!delay Où vas-tu?delay Ce n'est pas le
moment de traînasser.delay On doit te
trouver un endroit pour vivre, non? |
| C'est le chemin vers la plage!delay
Crois-moi, delayune maison bâtie sur du
sable, ce n'est pas très sûr. |
| animAttends-moi!delayanim |
| animHé!delay Un instant! animTu ne peux pas
habiter dans la rue commerçante.delay
Trouve un terrain en ville, OK? |
| animMerci pour ta patience!delay Ta maison
a été reconstruite ici!pageBreakElle est strictement identique à la
maison que tu as laissée derrière toi
avant ton déménagement.
delayanimdelayJ'y pense!delay animJe vais m'assurer que
l'Académie des Joyeux Décorateurs
possède bien ta nouvelle adresse.
animOui,delay je dois retourner à l'agence à
présent,delay alors on se voit plus tard.pageBreakanimDe ton côté, tu dois te rendre à la
mairie,anim n'est-ce pas?pageBreakanimAvec ta nouvelle adresse, tu peux
enfin compléter ton inscription en
tant que citoyenfun_0006000E de cette ville!
animMerci encore d'avoir fait appel à
animcolorNook Immobiliercolor!delay animL'immobilier,
c'est notre métier, oh, oui, oui! |
| |
| Oui, oui!delay Je vois,delay animtu veux construire
ta maison ici?fun_0005000F
Oui! Ici!
Non. |
| animD'accord, aucun souci!delay Prends ton
temps.delay C'est un choix important. |
| animHm, oui, pour te donner une idée de
l'espace nécessaire pour construire
ta nouvelle maisondelay.delay.delay.
animHm, de là où tu te tiens,delay tu dois
pouvoir faire colorquatre colorgrands pas
dans toutes les directions, en gros.
animC'est la place requise pour espérer
pouvoir agrandir ta maison à
l'avenir.delayanim
animdelayOh, nous pouvons bien déplacer les
plantes et les arbres au besoin, mais
pas les rochers ou les bâtiments.
animGarde bien ça à l'esprit pour
trouver le terrain idéal, delayhm? |
| |
| |
| |
| |
| animHmdelay.delay.delay.delayanim Ce terrain est beaucoup trop
proche de l'entrée de la caravanerie
de notre cher Joe, désolé. |
| animHmmmmdelay.delay.delay.delay animNon, non. Nous sommes
juste à côté d'un projet de travaux
publics.pageBreakNavré, vraiment, oui, mais il n'y a
pas la place nécessaire pour
construire une maison ici. |
| animHmmmmdelay.delay.delay.delay animNon, non. Le terrain à
proximité est réservé pour une
construction future.pageBreakNavré, vraiment, oui, mais il n'y a
pas la place nécessaire pour
bâtir une maison ici. |
| animHmmmmdelay.delay.delay.delay Nous serions obligés de
démolir un ouvrage public...pageBreakMais pourquoi pas, oui. Hm, nous
pouvons construire une maison ici,
oui. |
| animHmmmmdelay.delay.delay.delay Nous serions obligés de
démolir quelques ouvrages publics...pageBreakMais pourquoi pas, oui. Hm, nous
pouvons construire une maison ici,
oui. |
| animOui, oui.delay C'est un terrain idéal, avec
toute la place qu'il faut! |
| animEn plus c'est proche de la mairie,delay
donc tu n'auras pas à marcher loin
pour aller travailler. |
| animEt c'est proche de la mairie,delay c'est
plutôt pratique. |
| animEt c'est proche de la garedelay et de la
rue commerçante, delayidéal donc si tu
aimes faire du shopping! |
| animEt delayc'est proche de la plage.delay Tu
auras une vue de rêve sur l'océan. |
| animEt delayc'est près du magasin Revente &
Retouches,delay pratique si tu aimes
changer régulièrement la déco! |
| animEt delayc'est à côté du café,delay idéal pour
les amateurs d'expresso! |
| animEtdelay ce n'est pas loin du poste de
police,delay alors tu n'auras pas à
craindre les cambrioleurs, delayanimj'espèredelay.delay.delay. |
| animEtdelay tu auras plein de voisins, delayparfait
pour s'intégrer rapidement! |
| animEt delayc'est à côté de la rivière.delay
L'endroit idéal pour ceux qui aiment
pêcher et vivre proche de la nature! |
| animEt delayc'est proche de l'endroit où l'on
organise des festivals et divers
événements! |
| animOh, oui, oui!delay Cet endroit proche de
la voie ferrée est un rêve pour tous
les passionnés de trains! |
| animEt delayc'est assez isolé, delayparfait donc si
tu apprécies la tranquillité! |
| animHmmdelay.delay.delay.delay animHélas, ce terrain n'est pas
constructible. delayIl est trop proche de
la rivière. |
| animHmmdelay.delay.delay.delay animHélas, ce terrain n'est pas
constructible. delayIl est trop proche de
l'étang. |
| animHmmdelay.delay.delay.delay animHélas, ce terrain n'est pas
constructible. delayIl est trop proche de
l'abrupt. |
| animHmmdelay.delay.delay.delay animHélas, ce terrain n'est pas
constructible. delayIl est trop proche des
autres habitations. |
| animHmmdelay.delay.delay.delay animMalheureusement, il y a
fun_0002000Efun_00060011 ici.delay
Ce terrain n'est pas constructible. |
| animHmmdelay.delay.delay.delay animHélas, ce terrain n'est pas
constructible. delayIl est trop proche de
la voie ferrée. |
| animHmmdelay.delay.delay.delay animHélas, ce terrain n'est pas
constructible. delayIl y a trop de rochers. |
| animHmmdelay.delay.delay.delay animHélas, ce terrain n'est pas
constructible. delayIl est trop proche de
la place de la ville. |
| animHmmdelay.delay.delay.delay animHélas, ce terrain n'est pas
constructible. delayIl est trop proche
d'une autre construction. |
| animIl vaut mieux choisir un autre
endroit.pageBreakPense au jour où tu voudras
agrandir ta maison, tu auras besoin
de plus de place. |
| animJuste un instant.delay Voyons voirdelay.delay.delay.delay animOui,
ça devrait ressembler à quelque
chose comme çadelay.delay.delay. |
| animVoyons, delayil faudra faire le ménage...delay
Enlever les arbres, delayles fleursdelay et tout
ce qui traîne sous terre...
animMais si ça ne te pose pas de
problème, delayon peut commencer à
construire! |
| animAlors?delay Cet emplacement te
convient?fun_0008000Dfun_0005000F
Oui!
Je réfléchis encore... |
| animJe comprends, pas de souci.delay Prends
ton temps... |
| animTrès bien!delay C'est décidé, alors!delayanimpageBreakanimIl va nous falloir un peu de temps
pour bâtir ta maison, mais nous
pouvons déjà réserver le terraindelay.delay.delay.delay
Voilà, c'est chose faite! Oui, oui!
Merveilleux! |
| animEt tada!delay Désormais, ce terrain
t'appartient officiellement,
fun_00000005!animpageBreakanimHm,delayanim si l'on compte le coût du
terrain, des matériaux, de la main
d'œuvre, etc.
animBien, bien, c'est un calcul complexe
à vrai dire, je ne peux pas te sortir
un chiffre comme ça.
animNous verrons cela plus tard.pageBreakQuoi qu'il en soit,delay je suis sûr que tu
es très occupéfun_0006000E puisque tu viens
d'arriverdelay.delay.delay.pageBreakanimOccupe-toi de tout ce que tu as à
faire,delay puis passe me voir à l'agence
pour que je te donne la facture!
anim.delay.delay.delay Ah, mais, en attendant ta maison,
animil te faut tout de même un lieu où
dormir, hm?fun_00010007 animJe m'en occupedelay.delay.delay.anim |
| animEt voilà!pageBreakOui, je demande à l'entreprise de
déménagement de déplacer tes
affaires, attends juste un instantdelay.delay.delay.delay |
| animMerci pour ta patience!delay Ta maison
a été reconstruite ici!pageBreakanimC'est bien celle dans laquelle
tu vivais avant de venir dans
cette ville.
delayanimdelayJ'y pense!delay animJe vais m'assurer que
l'Académie des Joyeux Décorateurs
possède bien ta nouvelle adresse.
animOui,delay je dois retourner à l'agence à
présent,delay alors on se voit plus tard.pageBreakanimDe ton côté, tu dois te rendre à la
mairie,anim n'est-ce pas?pageBreakanimAvec ta nouvelle adresse, tu peux
enfin compléter ton inscription en
tant que citoyenfun_0006000E de cette ville!
animMerci encore d'avoir fait appel à
animcolorNook Immobiliercolor!delay animL'immobilier,
c'est notre métier, oh, oui, oui! |
| fun_00040007animdelayTa-ta-ta-TADA!delayfun_00050007pageBreakanimJe mets cette tente à ta disposition
pour que tu aies un emplacement
pour dormir!
animJ'ai même installé une boîte aux
lettres pour que tu puisses déjà
recevoir ton courrier!delay
sizeÇa ne paye pas de mine, mais c'est fonctionnel
au moins...pageBreaksizeanimC'est pas tous les jours qu'on voit
une tente avec une boîte aux
lettres, pas vrai?!delay animHa ha ha ha ha!delayanim |
| animBien,delay je dois retourner à mon
agence,delay alors c'est ici que nos
chemins se séparent. delayanimPour l'instant!pageBreakQuant à toi, fun_00000005, je crois que
tu dois retourner à la mairie,
animn'est-ce pas?pageBreakanimMaintenant que tu as trouvé une
adresse pour ton futur domicile,delay tu
peux compléter ton inscription!
animEntre-temps, je vais plancher sur le
montant des travaux, alors repasse
me voir plus tard, hm?
animMerci pour ta confiance!delay C'est très
appréciable, en effet! Hm, oui, oui! |
| animJe suis enchanté que tu aies trouvé
l'endroit idéal! |
| animUn problème?delay Tu ne devrais pas te
rendre à la mairie de ce pas? |
| animSi tu veux parler des travaux de
rénovation pour ta maison,delay viens me
voir à l'agence, hm? |
| Quand tu en auras fini avec la
paperasse à la mairie,delay viens me
voir à l'agence.pageBreakanimD'ici là, j'aurai sans doute pu
déterminer le montant de
l'acompte. |
| Quand tu en auras fini avec la
paperasse à la mairie,delay viens me
voir à l'agence.pageBreakanimD'ici là, j'aurai sans doute pu
déterminer le montant de
l'acompte. |
