| Num | Français (NA) |
|---|
| animOh!delay De mauvais poil?delay Allez,
ça ne sera pas long.delay animPromis!delay
Alors?delay OK? |
| animMerci! Beaucoup!delay Je me lance!delay
Bam! |
| animfun_0006000E fun_00000005, VIP de l'AJD.
Désormais, tu peux également
faire évaluer ton colorextérieurcolor.
fun_00040007Hé ouais. Maintenant, ça se
passe aussi dehors.anim Avec lesdelay.delay.delay.
« colorconcours delayà thème color»!delayfun_00050007
animAvant : animon évaluait ton intérieur de
manière globale.delaypageBreakanimdelayMaintenant : tu choisis et exprimes
colorun thème de ton choixcolor.pageBreakfun_00110002Seulement, maintenant, l'extérieur
de ta maison est pris en comptedelay.delay.delay.delaypageBreakanim... et les meubles hors-thème ne
valent aucun point.delay Zéro!delay Nada!pageBreakanimTrois règles : un,delay exprimer le thème,delay
deux,delay privilégier le fonctionnel,delay
trois,delay soigner l'esthétisme!
animVoilà les critères pris en compte
pour l'épreuve.delay Rien à voir avec
les évaluations.
animFini de jouer. delayConcours à thème.delay
La cour des grands. delayLa crème de la
crème!
animAlors, fun_0006000E fun_00000005?delay
animUn petit concours à thème, ça te
branche?fun_0001000F
Un peu, mon neveu!
Pas maintenant.
Euh...? |
| animPar mes moustaches!delay Je savais que
tu allais dire ça! |
| animHein?delay Quoi?delay Vraiment?delay animTrès bien.delay
On continue comme avant.
Évaluations d'intérieur uniquementdelay.delay.delay.delay
animMais! Si tu changes d'avis,delay tu sais
où me trouver : au comptoir de
Tom Nook! |
| animTrop d'infos?delay Pas de problème.
Tonton Lionel te ré-explique les
colorconcours à thèmecolor.
animdelayLe but : choisir et exprimer colorun
thème de ton choixcolor.pageBreakfun_00110002Seulement, maintenant, l'extérieur
de ta maison est pris en comptedelay.delay.delay.delaypageBreakanim... et les meubles hors-thème ne
valent aucun point.delay Zéro!delay Nada!pageBreakanimTrois règles : un,delay exprimer le thème,delay
deux,delay privilégier le fonctionnel,delay
trois,delay soigner l'esthétisme!
animVoilà les critères pris en compte
pour l'épreuve.delay Rien à voir avec
les évaluations.
animFini de jouer. delayConcours à thème.delay
La cour des grands. delayLa crème de la
crème!
animAlors, fun_0006000E fun_00000005?delay
animUn petit concours à thème, ça te
branche?fun_0001000F
Un peu, mon neveu!
Pas maintenant.
Euh...? |
| |
| |
| |
| animL'Académie des Joyeux Décorateurs
est ouverte tous les jours. Bam. |
| animSi on travaille par temps de pluie?delay
Bien entendu! delayOn n'est pas en
sucre! |
| animSi on travaille par temps de neige?delay
Bien entendu! delayOn n'est pas des
oiseaux migrateurs! |
| animSi on travaille par un temps pareil?
Bien sûr, pardi! |
| animSi on travaille ce matin?delay Mais bien
entendu!delay Rien de tel que les
cerisiers en fleur pour se motiver. |
| animQuoi?delay Comment sont effectuées les
évaluations?delayanim C'est top-secret! delaypageBreakanimProtection des données?delay Une
priorité chez nous!delay Tes infos sont
en sécurité ici! |
| animTu sais, fun_00000005. Entre nous.
Mon équipe et moi. delayOn adore ta
maison.delay Ne le répète pas... |
| animL'extérieur de ta maison! Mais
quelle décoration! Digne de ta
fonction de maire! |
| animL'extérieur de ta maison!
Grandiose! Une décoration
qui siérait à un maire! |
| animL'Académie des Joyeux Décorateurs
archive toutes ses évaluations.delay Rien
ne se perd, rien ne se crée.
animEt ta maison. delayTa magnifique maison.delay
Une vision d'honneur. delayJ'en verserais
une petite larme d'émotion. |
| animUne confidence.delay Nous autres
managers, on connaît peu les
évaluateurs.delay
animTout ce mystère.delay.delay.delay Ça me fascine.
delayPas toi? |
| animUne maison de cette envergure
ferait bonne figure même parmi les
plus belles maisons-témoinsdelay.delay.delay.delay |
| animUne maison de cette envergure
ferait bonne figure même parmi les
plus belles maisons-témoinsdelay.delay.delay.delay |
