| Num | Français (NA) |
|---|
| animOuh, ça m'énerve!delay Ah, fun_00080005!
Je te le dis, moi. La déco d'intérieur
c'est un vrai casse-tête!
Mais peut-être que toi, tu trouveras
la solution, fun_00070005.pageBreakanimTu comprends, j'ai encore de
l'espace à meubler chez moi, mais je
n'ai pas encore trouvé LE meuble.
Je verrais bien quelque chose de
long et de rectangulaire... Mais
quoi?!
animUn canapé?delay Une étagère tout en
longueur?delay Quelque chose de long,
en tout cas!
animJe compte sur toi pour me dénicher
le meuble idéal pour combler cet
espace.
Bien sûr, il faut qu'il soit en accord
avec mon style de déco. delayTu serais
un amour de t'en occuper! |
| animTu tombes bien, fun_00080005. J'ai un
terrible problème de déco!pageBreakJ'ai encore un peu d'espace à
aménager chez moi, mais je n'ai pas
encore trouvé LE meuble.
Ce que je veux c'est quelque chose
qui aille harmonieusement avec les
meubles que j'ai déjà.
Je vois bien un petit élément. animMais
quoi?! delayUne chaise?delay Une corbeille à
papier? delayUne plante, peut-être?
Je n'arrive pas à trouver le petit
quelque chose qui fera la différence.pageBreakLe petit plus qui apportera à ma
maison la petite touche de charme
indéfinissable qui me caractérise.
animToi, fun_00080005, tu as toujours de
bonnes idées.delay.delay.delay Trouve-moi le
meuble qu'il me faut, delayje t'en prie! |
| animJ'ai un gros problème avec
fun_0001000Efun_00030011 que
j'ai chez moi.delay fun_0008000E ne va nulle part!
animPourtant, je l'aime bien cet objet.
C'est exactement le type d'élément
que j'apprécie.
Il a la bonne forme et les bonnes
dimensions...pageBreakanimMais il a fait toutes les pièces, je
l'ai positionné de toutes les façons
possibles et imaginables...
animRien n'y fait!delay animSi jamais tu tombais
sur un objet du même genre, qui
corresponde mieux à mon intérieur...
Pourrais-tu me l'apporter, s'il te
plaît? Cela m'aiderait vraiment... |
| animJe suis désolée, fun_00080005, mais
encore une fois, il m'arrive quelque
chose de terriblement agaçant!
animJe cherche désespérément un bel
objet à mettre dans mon salon, sur
fun_0001000Efun_00030011.
animEn l'état, fun_0008000E a l'air si nufun_0008000E, si
triste...pageBreakdelayAlors si jamais tu me dénichais
l'objet à poser dessus qui rendrait
toute sa gaieté à mon beau meuble...
Je t'en serais éternellement
reconnaissante, fun_00070005. |
| animAh! fun_0003000Efun_00080005! Sauve-moi! Tu
dois m'aider! J'ai un intrus chez
moi!
Hum? Non, non. Pas un voleur...
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011.pageBreakanimÇa ne peut plus durer! J'en ai
soupé! Il faut absolument qu'fun_0008000E
débarrasse le plancher!
Je veux fun_0008000E remplacer par quelque
chose qui soit plus en harmonie avec
le style de mes autres meubles.
animMais je n'ai pas encore trouvé
l'objet dont ma maison a besoin
pour retrouver sa paix intérieure.
animfun_0003000Efun_00080005, déniche-moi l'élément
idéal qui pourra trôner avec fierté
sur ma commode ou ma table! |
| animJe suis triste car mes murs le sont
aussi, fun_00080005.delay Ils auraient bien
besoin d'un relooking...delay
animNon, non. Je ne parle pas de papier
peint... Plutôt de quelque chose à
accrocher dessus.
Je ne sais pas, moi... animComme une
applique, ou bien une étagère... De
quoi leur redonner un peu de joie!
animS'il t'arrivait de tomber sur un tel
objet, fun_00080005, apporte-le moi
aussitôt, je te prie. |
| animOh! J'en ai vraiment plus qu'assez
d'avoir cette chose sous le nez à
longueur de journée...
Hum?! Ah... Je veux parler d'fun_0002000E
fun_00030011 qui est
fixéfun_0008000E sur un mur, chez moi.
animIl est grand temps que je l'enlève et
mette autre chose à la place, mais
je ne sais pas encore quoi.
animfun_0003000Efun_00080005! Je te confie la difficile
mission de me dénicher l'objet rare
et idéal dont j'ai besoin.
Celui qui prendra avantageusement
la place de cette chose que je ne
nommerai plus, tant elle m'horripile. |
| animJe me demandais si tu voudrais bien
m'aider à revoir la déco de ma
maison, fun_00070005.
Pour bien faire, il faudrait que je
trouve undelay.delay.delay.delay delayanimOh, je ne sais pas quoi,
en fait! Aide-moi, s'il te plaît!
animJe voudrais simplement que ce soit
un objet qui aille bien avec les
autres meubles de la pièce.
animJe sais que tu connais mes goûts, et
je suis certaine que tu trouveras
exactement ce qu'il me faut. |
| animVoudrais-tu bien m'aider à relooker
mon intérieur, fun_00070005?pageBreakPour bien faire,delay il faudrait que je
trouve undelay.delay.delay.delay animOh,delay je ne sais pas quoi,
en fait!delay Aide-moi, delays'il te plaît!
animJe voudrais simplement que ce soit
un meuble qui aille bien chez moi et
qui respecte mon style de déco.
animTu connais mes goûts. delayAussi je
suis certaine que tu trouveras
exactement le meuble qu'il me faut. |
| animTu tombes bien, fun_00080005. J'ai un
affreux problème de déco! Toi, tu
pourras peut-être m'aider.
animVoilà. Je n'ai pas fini d'aménager
mon intérieur. Il me reste encore de
l'espace à meubler.
animIl me faudrait quelque chose
d'imposant, de massif... delaycomme un
grand lit, delayou une grande table...
animTu serais un amour si tu pouvais me
dénicher le meuble idéal! |
| animJe me demandais si tu voudrais bien
m'aider à relooker mon intérieur,
fun_00080005...
animIl me reste de l'espace à meubler
par ici, mais je n'ai pas encore
trouvé comment.
animHmm... delayJ'y verrais bien quelque
chose de long et rectangulaire...
Mais quoi?delay As-tu une idée?
animUn canapé?delay Une étagère tout en
longueur?delay Quelque chose de long,
en tout cas!
animJe compte sur toi pour me dénicher
le meuble idéal pour aménager cette
pièce, fun_00070005.
animBien sûr, il faut qu'il soit en accord
avec mon style de déco. delayTu serais
un amour de t'en occuper! |
| Tu tombes bien, fun_00080005. delayanimJ'ai un
terrible problème de déco!pageBreakanimIl me reste un tout petit coin à
aménager, delaymais je n'ai pas encore
trouvé LE meuble.
animIl faudrait que cela soit un petit
élément. Comme une chaise,delay une
corbeille à papier delayou une plante...
animS'il est tout en hauteur, delayce n'est pas
grave, delaymais il faudrait que cela ne
prenne pas trop de place au sol.
animToi,delay fun_00080005, delaytu as toujours de
bonnes idées et tu connais mes
goûts. delayViens à mon secours, please! |
| animJ'ai un vrai dilemme... Tu as vu
fun_0001000Efun_00030011 que
j'ai là.delay fun_0008000E ne va nulle part!
animPourtant, delayje l'aime bien.delay fun_0008000E a
exactement la bonne forme et les
bonnes dimensions.
animMais fun_0008000E a fait toutes les pièces, je
l'ai positionnéfun_0008000E de toutes les façons
possibles et imaginables...
animRien n'y fait!delay animSi jamais tu devais
tomber sur un meuble similaire, qui
se fonde mieux dans mon intérieur...
Pourrais-tu me l'apporter, s'il te
plaît? Cela résoudrait mon
problème, fun_00070005... |
| animJe cherche désespérément un bel
objet à mettre dans cette pièce, sur
fun_0001000Efun_00030011.
animIl faut bien avouer que comme cela,
sans rien dessus, fun_0008000E a l'air
tristement nufun_0008000E.
animAlors si jamais tu me dénichais
l'élément qui rendrait toute sa
gaieté à mon beau meuble...
animJe te serais éternellement
reconnaissante, fun_00070005. |
| animÇa ne peut plus durer! J'en ai
assez!pageBreakanimJe ne peux plus fun_0008000E voir! Il faut
vraiment qu'fun_0008000E débarrasse le
plancher au plus tôt!
animOui,delay je tiens absolument à changer
fun_0001000Efun_00030011 que tu
vois là pour autre chose de plus...
animComment dire... delayPar quelque chose
qui soit plus dans le style du reste
de ma déco.
animMais je n'ai pas encore trouvé ce
dont ma maison et moi avons besoin
pour retrouver notre paix intérieure.
animfun_0003000Efun_00080005, je t'en prie,delay viens à
notre secours!pageBreakDéniche-nous l'objet idéal à mettre
à la place de cette horreur! |
| animJe suis triste car mes murs le sont
aussi, fun_00080005.delay Ils auraient bien
besoin d'un relooking...
animNon, non.delay Pas la peine de changer
de papier peint...delay animIl faudrait plutôt
quelque chose à accrocher dessus.
Je ne sais pas, moi... delayanimPourquoi pas
une lampe, ou bien une étagère... delayDe
quoi leur rendre un peu de gaieté!
animSi tu devais tomber sur un tel objet,delay
apporte-le moi aussitôt, fun_00080005.
Je t'en prie, fun_00070005! |
| animOh!delay J'en ai vraiment plus qu'assez
d'avoir cette chose sous le nez à
longueur de journée...
Hum?!delay Ah...delay Je veux parler de
fun_0008000E fun_00030011
que tu peux voir sur ce mur...
animIl est grand temps que je l'enlève et
mette autre chose à sa place, mais
je ne sais pas encore quoi.
animfun_0003000Efun_00080005! Je te confie la
délicate mission de me dénicher
l'objet rare et idéal dont j'ai besoin.
animCelui qui prendra avantageusement
la place de cette chose que je ne
nommerai pas, delaytant elle m'horripile. |
| animJe me demandais si tu voudrais bien
m'aider à relooker mon intérieur,
fun_00070005.
Pour bien faire, il faudrait que je
trouve un.delay.delay.delay delayanimEuh... En fait, je n'ai pas
vraiment d'idée. Aide-moi, please!
Je voudrais simplement que ce soit
un objet qui aille bien avec les
autres meubles de la pièce.
animJe sais que tu connais mes goûts, et
je suis certaine que tu trouveras
exactement ce qu'il me faut. |
| animVoudrais-tu bien m'aider à relooker
cette pièce, fun_00080005?pageBreakanimPour bien faire, il faudrait que je
mette un.delay.delay.delay delayNon. Plutôt unedelay.delay.delay.pageBreakHmmmdelay.delay.delay. Je ne sais vraiment pas
quoi mettre, en fait. delayAide-moi, s'il
te plaît, fun_00070005!
animTu connais mes goûts, aussi
je suis certaine que tu trouveras
exactement l'objet qu'il me faut. |
| animVoudrais-tu bien m'aider à relooker
cette pièce, fun_00080005?pageBreakanimPour bien faire, il faudrait que je
mette un.delay.delay.delay delayNon. Plutôt unedelay.delay.delay.pageBreakHmmmdelay.delay.delay. Je ne sais vraiment pas
quoi mettre, en fait. delayAide-moi, s'il
te plaît, fun_00070005!
animTu connais mes goûts, aussi
je suis certaine que tu trouveras
exactement l'objet qu'il me faut. |
