| Num | Français (NA) |
|---|
| fun_00040009 |
| animC'est colorTsukimi colorce soir chez nous, tu
connais?pageBreakanimCe jour, ou plutôt cette nuit, porte
un nom différent ailleurs il paraît,
mais nous on l'appelle comme ça.
animPour faire simple, ce soir, il faut
regarder la lune. animUn spectacle à ne
manquer sous aucun prétexte... |
| animLa météo s'annonce bien : le ciel
sera dégagé ce soir!delay animLe temps
idéal pour colorTsukimicolor!
animQuelques nuages ajouteraient une
petite aura de mystère...delay mais c'est
mieux sans pour les photos. |
| animCe soir, c'est colorTsukimicolordelay.delay.delay.delay Tu as déjà
mangé ton dango? animEst-ce que vous
avez ça chez toi aussi?fun_00000008
Non, mais on a la lune!
Non, mais ça a l'air bon! |
| animHA HA HA!delayanim Je vois que j'ai à faire
à fun_0006000E!pageBreakanimTu devrais essayer de ramener des
dangos chez toi, vous m'en direz
des nouvelles... |
| animHA HA HA!delayanim Me regarde pas comme
ça, j'en ai pas sur moi,delay
fun_00070005...pageBreakanimMais c'est très bon en effet, tu peux
me croire sur parole.delay animHA HA HA! |
| animElle est pas belle, la lune, ce soir?delay
animMoi, ça ne me surprendrait pas de
voir un lapin débarquerdelay.delay.delay.delay
animD'où viennent les marques qu'on
voit sur la lune d'après toi?pageBreakC'est à cause du lapin qui pile le
mochi, la base du dango.delay Tu me suis,
fun_00070005?pageBreakanimComment ça, tu n'as absolument
aucune idée de ce dont je suis en
train de parler?delay animdelayÇa promet... |
| animTous les ans, quand arrive colorTsukimicolor,
je reste en admiration devant la
lune...
animJe me dis qu'on a vraiment de la
chance que ce gros machin ne nous
tombe pas sur la tête!
animAu fait, tu n'aurais pas une flûte ou
un ocarina au cas où, par hasard?delay
animOn est jamais trop prudent... |
| animTu imagines bien que je ne passe
pas mes nuits les yeux rivés sur la
lunedelay.delay.delay.delay
Du coup, je n'avais jamais remarquédelay
à quel point c'était beau,delay
fun_00070005! |
| i10_11 |
| animJ'ai une question.delay animQuand
est-ce que la lune est la plus belle,
pour toi?fun_00030008
Au premier croissant.
À la lune ascendante.
À la pleine lune.
À la lune descendante.
Aucune idée... |
| animFallait s'y attendredelay.delay.delay.delay Je me suis fait
un vilain torticolis à force de
regarder la lune!
animMaisdelay.delay.delay.delayanim ça va pas m'empêcher de
continuer.delay J'aime vivre
dangereusement,delay animHA HA HA! |
| |
| |
| animQuand je vois une lune pareille, ça
me donne envie de faire un peu de
musculation...
animPourquoi?delay animAu cas où le lapin se
foulerait une patte en pilant le
mochi!
animNe me dis pas que tu n'as jamais
entendu parler de lui...anim Tu n'es pas
du coin, ça se voit.
animJe peux juste te dire que le lapin est
très occupé ce soir... |
| animTu connais l'histoire du lapin qui pile
le mochi sur la lune les soirs de
pleine lune?
anim« C'est quoi le mochi? »delay Tu arrives
de très loin, toi...delay Bah, ce serait trop
long à expliquer, fun_00070005. |
| animÀ la lune croissante?delay animOui, je
comprends.delaypageBreakY'a du pour et du contre...delay animMais je
suis plutôt d'accord avec toi,delay
fun_00070005. |
| animOh! delayJe vois que j'ai affaire à fun_0006000E
fan avertifun_0006000E!pageBreakanimMoi aussi je trouve ça beau, cet
effet de clair-obscur...pageBreakanimRien n'est jamais tout blanc ou tout
noir dans la vie... |
| animHA HA HA!delay animÀ la pleine lune, rien
que ça.delay C'est tout ou rien avec toi, à
ce que je vois, fun_00070005... |
| animHA HA HA!delay animJe t'ai posé une colle!
Eh bien, tu sais quoi?pageBreakanimRéfléchis-y, et reviens me voir
l'année prochainedelay.delay.delay. |
| animHA HA HA!delay animJe t'ai posé une colle!
Eh bien, tu sais quoi?pageBreakanimRéfléchis-y, et reviens me voir
l'année prochainedelay.delay.delay. |
