| Num | Français (NA) |
|---|
| animDésolé de débarquer sans prévenir.fun_00010007
animJ'ai une faveur à te demander,
fun_0006000E maire. |
| delay.delay.delay.delay Hmm,delay animeuuuh, pourrais-tu me
donner l'autorisation de m'installer
dans la rue commerçantedelay.delay.delay.?
animVoilà, c'est tout ce que je voulais.fun_00010007
animdelay.delay.delay.delayanimdelay Alors,delay qu'est-ce que tu en
penses?fun_0006000F
Mais c'est génial!
Pour quoi faire?
Pas question! |
| animHein?!delay Vraiment?!pageBreakanimSans même me demander quel
genre d'établissement je comptais
ouvrirdelay.delay.delay.?pageBreakdelayanimdelayfun_0006000E le maire,delay ton sens de la
répartie ferait de toi unfun_0006000E
humoriste de premier ordre! |
| animCependant,delay je me dois de donner
des détails sur mes projetsdelay.delay.delay.pageBreakanimJ'ai l'intention de faire animbouger
fun_00060005 en ouvrant une
discothèque : le fun_00040007animdelaycolorClub MDRcolor!delayfun_00050007
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimdelay Hmmm.delay Tu n'as pas l'air aussi
enthousiastedelayanim que je l'espéraisdelay.delay.delay.pageBreakanimMaisdelay animce n'est pas grave!delay Tu m'as
l'air d'fun_0006000E artiste dans l'âme,delay alors
je suis sûr que ça te plaira!delayanim |
| Bien, delayfun_0006000E le maire, merci
d'avoir donné ton accord.delay Mais
j'aurais encore besoinanimdelay de ton aide!
animdelay.delay.delay.delay En vérité, animje suis déjà passé à la
mairie. Ta secrétaire colorMarie coloret
moi avons un peu discuté.
animTu sais, les discothèques peuvent
parfois occasionner du bruit, et des
habitants pourraient s'en plaindredelay.delay.delay.
animElle a donc dit que je devrais avoir
la permission du maire, ainsi que la
signature de quelques habitants.
animMaintenant que tu m'as donné ton
autorisation,delay il ne reste plus qu'à
obtenir ces signatures! |
| Et comme par hasard...delay animdelayJ'ai sur moi
delayune colorpétitioncolor! |
| animdelay.delay.delay.delay Et ces signatures,delayanimdelay c'est toi qui
vas t'en occuper!delayanimpageBreakfun_00040007.delay.delay.fun_00050007fun_00090007pageBreakYouhou, y'a quelqu'un? Allô la
terre, ici la lune!pageBreakanimEst-ce que tu viens de penser très
fortdelay « Tu veux 100 clochettes avec
ça? FAIS-LE TOI-MÊME! »delay?delay sizedelay.delay.delay.delayanimdelay Pff.
sizeanimSans blague,delay ce serait vraiment
sympa de m'aider, fun_0006000E le
maire.pageBreakanimJe pense que les gens seront
beaucoup plus méfiantsanim si c'est un
inconnu qui les aborde.
Imagine ce qui arriverait si un
hurluberlu de mon genre les
accostait pour leur demander :
anim« HÉ MON POTE! BIEN OU BIEN?
AU FAIT, T'AIMES LA
MUSIQUE?! » |
| animJe suis déjà allé voir les autres
commerçants,delay alors il ne manque
que la signature de colorsix colorhabitants! |
| Bien, delayje dois tout préparer pour
l'inauguration, alors je serai souvent
dans la rue commerçantedelay.delay.delay.
animQuand tu auras rassemblé toutes les
signatures ou si tu veux me voir,delay
cherche par là.delay animMerci pour ton aide! |
| animAh,delay tu auras besoin d'une colorpétitioncolor
à faire remplirdelay.delay.delay.delaypageBreakanimHmm, j'ai l'impression que tu es
trop chargéfun_0006000E pour pouvoir en
emporter une maintenant.pageBreakanimJe dois préparer l'inauguration,
alors je serai souvent dans la rue
commerçantedelay.delay.delay.
animQuand tu auras un moment,delay passe
m'y voir et je t'en remettrai une.fun_00010007
animÀ bientôt! |
| delayanimdelayOh!delay Ai-je animpiqué ta curiosité?pageBreakanimJ'ai l'intention de faireanim animbouger
fun_00060005 en ouvrant une
discothèque : le fun_00040007animdelaycolorClub MDRcolor!delayfun_00050007
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimdelay Hmmm.delay Tu n'as pas l'air aussi
enthousiastedelayanim que je l'espéraisdelay.delay.delay. |
| animJe te laisse imaginer à quel point ce
sera grandiose!pageBreakanimAllez!delay Avoue que ça t'emballe!
delayC'est une idée de génie, pas vrai?fun_0005000F
Ça a l'air génial!
J'ai des doutes... |
| animN'est-ce pas?fun_00010007 animJe savais bien qu'on
serait sur la même longueur d'onde! |
| delayanimdelayNon?!delay animC'est comme couper l'herbe
sous mes pieds... Comme me
condamner à une vie sans bonheur!pageBreakanimJe ne te croyais pas suffisamment
cruelfun_0006000Edelay pour refuser sans même
savoir ce que je comptais faire.
Je... J'ai envie de m'enfouir la tête
dans le sabledelay.delay.delay. |
| animPeut-être que je parviendrai à te
faire changer d'avis en t'exposant
mon projet?
animJ'ai simplementdelay l'intention dedelay.delay.delay.pageBreakanim... animfaire bouger fun_00060005 en
ouvrant une discothèque :
fun_00040007animdelayle colorClub MDRcolor!delayfun_00050007 sizeLa foule est en délire!size
.delay.delay.delayanimdelay Vent glacial de force 7 animen
provenance du mairedelay.delay.delay. |
| delayanimdelayMais ALLEZ, quoi!delay delayanimdelayJe suis sûr que
tu adorerais cette discothèquedelay.delay.delay.pageBreakanimBouhou, que vais-je faire
maintenantdelay.delay.delay.delay? Je ne peux pas ouvrir
sans l'autorisation du mairedelay.delay.delay. |
| Bah, delayanimce n'est pas un refus qui
anéantira ma détermination! Foi de
vieil humoriste!pageBreakanimIl ne me reste plus qu'à espérer que
tu t'aperçoives des bienfaits de mon
projet pour cette ville!
animJe vais donc me rendre à la rue
commerçante comme un prince, et
chercher un emplacementdelay.delay.delay.
animSi tu changes d'avis et que tu veux
me donner ton feu vert,delay tu me
trouveras dans cette rue.
J'espère te revoir animtrès bientôt,
cher maire! |
| |
| animMerci d'aller rassembler ces
signatures pour moi!fun_00010007 Le destin du
colorClub MDR colorest entre tes mains!
animLorsque tu auras rassemblé les
signatures,delay apporte-les-moi dans la
rue commerçante! |
| animJe compte sur toi pour me ramener
ces précieuses signatures!pageBreakJe serai dans la rue commerçante,
delaymaintenant tu sais où m'amener la
colorpétition colorune fois complétée. |
| animJe compte sur toi pour me ramener
ces précieuses signatures!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayanimdelayOh!delay Je crois que je peux te
donner la colorpétition colortout de suite!fun_00010007
delayanimdelayUn instant, que je la retrouve...! |
| animCeci est une colorpétitioncolor.
Montre-la aux habitants de la ville,
et ils la signeront. Ou pas.
animJe me suis déjà occupé de
convaincre les commerçants,delay alors il
ne manque plus que colorsix colorrésidents! |
| Je suis certain qu'un jour, tu
changeras d'avis et me laisseras
ouvrir ma discothèque!
animJe compte traîner un peu du côté de
la rue commerçante.pageBreakLorsque tu auras changé d'avis,
préviens-moi au galop! |
| |
| |
| |
| |
| animJe compte sur toi pour m'obtenir
ces précieuses signatures!pageBreakJe serai du côté de la rue
commerçante,delay passe me voir quand
tu auras les signatures. |
| Bien bien, delayc'est pas tout ça, mais
j'ai ma grande ouverture à préparer.
Je resterai dans le coindelay.delay.delay.pageBreakanimQuand tu auras rassemblé toutes les
signatures,delay ou si tu veux me voir,
je serai sûrement par ici!
Jeanim compte sur toi! Bonne chance! |
| animTiens donc, fun_0006000E le maire!pageBreakanimQuel bon vent t'amène?delay Tu as
changé d'avis?fun_00010007 animTu veux bien que
j'ouvre ma discothèque?fun_0008000Dfun_0005000F
Allez, si tu y tiens!
Tu rêves, mon vieux! |
| delayanimdelayPff, t'es pas marrantfun_0006000Edelay.delay.delay. animMais je
persisterai jusqu'à ce que tu
changes d'avis! Mon jour viendra! |
| .delay.delay.delay.delay.delay.delayanim AHdelay!delay animdelayJe ne suis pas voyant,delay mais
je savais que ce jour viendrait!fun_00010007 animMa
patience a fini par payer! |
| animAh, delaytu vas avoir besoin d'une
colorpétitioncolor à faire signerdelay.delay.delay.delaypageBreakanimMais ton inventaire semble rempli!
Je ne peux donc pas te la remettre
pour le moment.
animJe dois préparer l'inauguration,
alors je serai souvent dans les
paragesdelay.delay.delay.
animViens récupérer la pétition auprès
de moidelay dès que possible!fun_00010007
Jeanim t'attendrai ici! |
| |
| |
| |
| |
| animSalut,delay comment se passe la chasse
aux signatures? Ça roule?fun_0005000F
J'ai terminé!
Ça vient, ça vient. |
| delayanimdelaySuper!delay Continue ainsi!fun_00010007
animN'oublie pas,delay le destin du colorClub MDRcolor
animne dépend que de toi! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| delayanimdelayC'EST VRAI?!delay animEst-ce que je peux
voir la colorpétitioncolor? |
| delayanimdelayOh?delay Un problème?delay
animHmmmmdelay.delay.delay.pageBreakanimBien,delay je n'insiste pas.delay animBonne chance
pour le reste des signatures! |
| delayanimdelayHeindelay.delay.delay.delay?delay animMais la pétition est vide!fun_00010007
animEnfin!delay Je compte sur toi! Ne me
laisse pas tomber comme ça! |
| delayanimdelayHein?delay animIl manque des signaturesdelay.delay.delay.pageBreakanimSans colorsixcolor signatures,delay je n'aurai pas le
droit de m'établir, animtu comprends? |
| delayanimdelayÇa alors!delay Tu m'as obtenu toutes les
signatures!delay animJe t'aaaime!pageBreakanimJe te reprends cette pétition, et je
me mets tout de suite au travail! |
| Maintenant que j'ai une autorisation
en bonne et due forme,delay il ne me
reste plus qu'à construire!
animHmm... Je ne sais pas encore quand
je serai prêt à ouvrirdelay.delay.delay.delay animmais je vais
faire aussi vite que possible.
animJe pense ouvrir ma salle au sous-sol,
et je t'invite à voir l'avancement
des travaux quand tu veux!
OH! Et avant que j'oubliedelay.delay.delay.delay
animdelayMerci, merci beaucoup! |
| |
| |
| |
| animJe vais accélérer la cadence pour
pouvoir ouvrir dès que possible!pageBreakdelayanimdelayJ'espère que tu es aussi impatientfun_0006000E
que je le suis! |
| animJ'ai vraiment bien fait de te
demander de m'aider! |
| animJe suis certain que ma discothèque
te plaira,delay alors je t'invite à repasser
dès l'inauguration! |
| |
| |
| |
