| Num | Français (NA) |
|---|
| animAvec lé fringués commé ça,
amigo, tou è la nouvelle terroré dé
la ville fun_000A000Efun_00050005, arriba! |
| animOoh, c'est même vachement
pimenté!delay animVite, vite, delayde l'eau!pageBreakanimT'affole pas, fun_00080005, je blague!delay
Ha ha! |
| Cet ensembledelay.delay.delay.delay te donne une
certaine élégance, fun_00080005.pageBreakanimTu connais ma devise?delay « Un pour
tous, tout pour moi »!delay Hé hé!delay
fun_0003000Efun_00070005?fun_0001000A |
| animC'est le nouveau costume de la
garde, c'est ça?pageBreakanimBen dis donc,delay la mode a quelques
siècles de retard à fun_00050005! |
| animC'est le nouveau costume de la
police fun_000A000Efun_00060005, c'est ça?pageBreakanimBon allez, fun_00080005, je te veux
bien comme garde du corps! |
| animT'as vu des dragons tournoyer
au-dessus fun_000A000Efun_00050005
récemment, fun_00080005?delay Nondelay.delay.delay.delay?
animBon alors, delaypourquoi tu te balades en
armure?! T'es tombéfun_0006000E sur la tête?pageBreakanimT'essaies peut-être d'impressionner
fun_0006000E?delay Hé hé. |
| animUn uniforme de capitaine?fun_00010007 animdelayHé, c'est
vachement cool, ça!pageBreakanimTu sais, si le destin n'avait pas fait
de moi une star, je serais sans
doute devenu capitainedelay.delay.delay.
anim« Mesdames et Messieurs, nous
nous trouvons au large des côtes
fun_000A000Efun_00050005.delay »
animBof, à la réflexion,delay pour être
capitaine, faut juste savoir parler
dans un microdelay.delay.delay.delayanim Aucun intérêt. |
| animEh ben,delay fun_00080005,delay animt'as le look
pilote de rallye des pieds à la tête,
hein?i10_16 |
| animdelayHaaa, tu dois fondre là-dedansdelay.delay.delay.delay
Comment tu peux t'habiller comme
ça en été?! |
| animPar ce temps ça va, delaymais en été, on
doit fondre comme du beurre dans
un toaster là-dedans,delay fun_00070005. |
| animDis, fun_00080005,delay cette tenuedelay.delay.delay.delay animTu
vas participer à une course ou un
truc comme ça? delayCool!
animJ'ai moi-même été un grand
champion de rallye à une époque,delay
tu savais ça?
animAlors, tu vas conduire quelle espèce
d'engin à moteurdelay.delay.delay.delay animeuhdelay.delay.delay.delay
autopropulsédelay.delay.delay.delay?
animOui, bon, c'était y'a longtemps tout
ça,delay j'ai un peu oublié le jargon,
j'avoue, fun_00070005! |
| animVoyez-vous ça! delayT'en imposes
habilléfun_0006000E comme ça, fun_00080005!pageBreakanimTu sais que je parle latin
couramment? Écoute : delay« Alea jacta
est tu quoque mi fili cave canem ».
animCe que ça veut diredelay.delay.delay.delay?!delay animEuh...delayanim Tiens,
c'est pas ton téléphone qui sonne,
là? delayHem. |
| |
| animdelayHolà,delay t'as un peu abusé sur les
couleurs et les motifs chelous,
fun_00080005delay.delay.delay.fun_00010009 |
| animAh, mais non!delayanim Au temps pour moi!delay
J'avais pas bien regardé!pageBreakanimÇa c'est un chapeau signé colorCarlacolor,delay ou
je m'y connais pas,delay fun_00070005!delay
animLa classe, fun_00080005! |
| animOh,delayanim toutes mes excuses!delay J'aurais dû
reconnaître ce style tout de suite,
fun_00070005!
animC'est la griffe de colorCarlacolor, aucun
doute! delayanimEh ben, je t'ai sous-estiméfun_0006000E,
fun_00080005! |
| animOh,delayanim mais non, où ai-je la tête!delay
J'avais pas bien regardé les
lunettes!
animC'est signé colorCarlacolor, sans le moindre
doute! delayanimJe t'ai mal jugéfun_0006000E,
fun_00080005! |
| animTiens,delay c'est la rentrée des classes
aujourd'hui,delay fun_00080005?pageBreakanimT'as pas oublié ton goûter, j'espère,delay
fun_00070005? delayHé hé. |
| animOh,delay cette tenue, fun_00070005delay.delay.delay.delay
animJ'espère qu'il n'y a pas de taureau
dans le coin, hé hé. |
| animHé hé,delay ce chapeaudelay.delay.delay.delay animÇa te rajeunit
pas, tu sais,delay fun_00080005! |
| animOhdelay.delay.delay.delay animAlors t'es dans l'équipe
rouge? delayanimTu t'es bien entraînéfun_0006000E,
j'espèredelay.delay.delay.delay? |
| animOhdelay.delay.delay.delay animAlors t'es dans l'équipe
blanche? delayanimTu t'es bien entraînéfun_0006000E,
j'espèredelay.delay.delay.delay? |
| animÇa alors, fun_00080005delay.delay.delay.delay Tu te maries
et tu dis rien à ton meilleur pote?!pageBreakanimEt puis d'abord, delayt'aurais pu me
choisir comme témoin,
fun_00070005delay.delay.delay. |
| animHa ha! delayRegardez-moi ça! On se
prend pour une rock star,
fun_00080005?delay fun_0003000Efun_00070005!fun_00000009 |
| animN'empêche,delay animfaut avoir du courage
pour assumer fun_0008000E superbe
fun_00030011! delayanimYEAH! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011, ça
donne tout de suite un look de
rebelle à fun_0006000E qui fun_0008000E porte! |
| animHé hé,delay on aime se déguiser, à ce que
je voisdelay.delay.delay.delay?pageBreakanimEnfin, par pitié, delaydis-moi que tu vas
pas te balader comme ça tous les
jours, fun_00070005?! |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
Cool! delayJ'adore!pageBreakanimJ'étais toujours habillé comme ça il
y a quelques années, mais les filles
me disaient que ça ne m'allait pas! |
| animHé hé,delay ce serait pas un look oriental,
par hasard, fun_00080005?pageBreakanimTu parles que je m'y connais! delayanimUn
amateur de sashimis et de tiramisu
sait ce genre de choses, voyons!
animAh?! delayanimC'est pas un truc asiatique, le
tiramisu? delayT'es sûrfun_0006000E? |
| |
| |
| |
| |
| |
| animdelayOoohdelay.delay.delay.delay le joli petit chapeau que
voilà,delay fun_00070005!fun_0001000A |
| animEnfin,delay tu sais que c'est plutôt pour
les nanas, quand même?delay Il te fait
bien, crois moi, fun_00080005delay.delay.delay. |
| animdelayT'as l'air si féminine avec ça,
fun_00080005delay.delay.delay.delay animTu es très lumineuse
avec sur la tête! |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
animFallait oser fun_0008000E porter!pageBreakanimEn fait, ça te donne un faux air dedelay.delay.delay.delay
fun_0006000E de mode! delayanimOuais, à fond! |
| animTiens?!delay Pourquoi tu portes ça,
fun_00080005?pageBreakanimT'as eu des petits soucis
fun_0006000E,
peut-être? delayHé hé. |
| i10_7 |
| animHé hé,delay des lunettes de soleil, hein?delayanim
Ça te va plutôt pas mal, fun_00080005.pageBreakanimEt c'est pratique pour pas se faire
repérer trop facilement par les
paparazzi, hein?delayanim Hé hé! |
| animHé hé,delay fun_00080005!delay Tu portes des
lunettes de soleil alors qu'il fait
nuit?
animT'essaies d'imiter ma coolitude
suprême, ou quoi?fun_00010007 animIl en faut plus
pour faire de toi une star, tu sais! |
| animWaouh, pas croyabledelay.delay.delay.pageBreakanimT'as atteint un niveau de conscience
supérieur, fun_00080005? delayT'as plus
besoin de regarder où tu vas? |
| |
| animHé hédelay.delay.delay.delay Laisse-moi deviner,
fun_00080005 : tu révèles enfin ton
vrai visage, fun_00070005!
animEn fait, jusqu'ici tu portais un
masque, j'ai pas raison? fun_00010007animBien joué,
tu nous a tous bien eus! |
| animHé hédelay.delay.delay.delay Alors comme ça t'as deux
visages, fun_00080005, hein?delay Un jour,delay
t'es juste fun_00000005...
Et le jour d'après, t'enfiles fun_0002000E
fun_00030011 animet tu
deviens Super-fun_00000005...
animCool, delayde mon côté j'aurais aimé
être un super-hérosdelay.delay.delay.delay à défaut
d'être une superstar, hé hé! |
| fun_0001000A |
| animOhdelay.delay.delay.delayanim J'avais jamais remarqué que
tu portais des lunettes, fun_00080005!pageBreakanimT'as choisi un style épuré, je vois.
Pas de chichis. delayanimC'est plutôt viril!delay
animJ'approuve! |
| animOhdelay.delay.delay.delay Sympa, les lunettes,
fun_00080005!pageBreakanimCette monture noire est super
élégante, delayça fait ressortir ton côté
masculindelay.delay.delay.
animAh non, mais attends, delayc'est un
compliment, je t'assure! |
| fun_0001000A |
| animOh,delay tudelay.delay.delay.delayanim portes des lunettes,
fun_00080005?pageBreakanimSi on m'avait demandé, j'aurais
plutôt vu ce modèle sur une de mes
fans!pageBreakanimMais, tu as quand même l'air
super classedelay.delay.delay. |
| animOhdelay.delay.delay.delay J'ai l'impression que tu
rayonnes autant que le soleil
aujourd'hui, fun_00080005!
animC'est peut-êtredelay.delay.delay.delay ces lunettes
rouges que tu portes?delay animElles vont
bien avec tes yeuxdelay.delay.delay.
animNon, non, je dis pas que t'as les
yeux tout rougesdelay.delay.delay.delay! C'estdelay.delay.delay.delaypageBreakanimOh, puis zutdelay.delay.delay. |
| animQu'est-ce qui t'arrive, fun_00080005?!pageBreakanimJe savais que j'éblouissais les gens,
mais là, delayanimquand même pas au point
de les aveugler! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011
que tu portes là, hein, fun_00080005?pageBreakPas mal, delaymême si ça couvre un peu
trop ton visage quand mêmedelay.delay.delay.pageBreakanimÔte-moi d'un doute : delayc'est bien toi,
fun_00080005, non? |
| animHé hé,delay tu portes une perruque,
fun_00080005?delay animÇa te donne un style,
c'est sûr!fun_0001000A |
| animJe sais qu'on oublie des trucs en
vieillissant, maisdelay.delay.delay.delay animt'es un mec, à la
base, fun_00080005!delay fun_0003000Efun_00070005. |
| animElle est bien plus jolie que celle que
tu portais avantdelay.delay.delay.pageBreakanimOUPS! delayC'était tes vrais cheveux?! |
| animT'as adopté un look assez
mystérieux aujourd'hui, fun_00080005.pageBreakanimC'est fun_0001000Efun_00030011
qui fait ça...?pageBreakanimOu alors t'es quelqu'un de
naturellement énigmatiquedelay.delay.delay.delay |
| animC'est fun_0008000E
fun_00030011 que tu
portes là, fun_00080005.
animMais fais gaffe aux abeilles, quand
même, delaytu pourrais les attirer! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
animHé hé,delay tu nous as sorti le grand
jeu aujourd'hui, fun_00080005!
animC'est en mon honneur j'imagine,
fun_00070005? |
| animBravo, fun_00080005,delay t'as l'air d'une
vraie vedette dans cette tenue!pageBreakanimMaintenant, l'habit ne fait pas
toutdelay.delay.delay.delay animMais je te donne des cours
quand tu veux, hé hé, fun_00070005. |
| animHé, fun_00080005. Plutôt sympa
fun_0001000Efun_00030011 que tu
portes là!
animdelay.delay.delay.delay.delay.delay.pageBreakanimÔte-moi d'un doute : delayc'est bien toi,
fun_00080005, non? |
| |
| |
| animOh, encore ce costume?delay animUne fois,
ça peut passer pour un accident,
mais deux foisdelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_00070005. |
| animOh,delay encore cet accoutrementdelay.delay.delay.delay?
animÇa a l'air super lourd, delayça te fatigue
pas à force, fun_00080005?
animBon, j'imagine qu'un vrai chevalier
ne doit jamais se plaindre, après
toutdelay.delay.delay. |
| animOh,delay tu joues encore au capitaine
aujourd'hui, fun_00080005?pageBreakanimGarder les pieds sur terre, c'est pas
ton truc, hein? |
| animOh,delay encore cette tenuedelay.delay.delay.delay animLa course
est toujours pas finie?pageBreakanimAh, ben je te fais pas perdre plus
de temps, alors. delayEn selle!anim Euhdelay.delay.delay.delay
animOuais, bon, delayon se comprend. |
| animOh,delay encore à patrouiller dans les
rues fun_000A000Efun_00050005 en costume de
légionnaire?
animBon, delaytous les chemins mènent à
fun_00050005, semble-t-il! |
| animAh là là, ces couleurs, ce motifdelay.delay.delay.delay
Chuis fandelay.delay.delay.fun_00010009 |
| animAh,delayanim désolé!delay Je peux pas détacher
mes yeux de ce style hypnotique!pageBreakanimAh, colorCarlacolor, delayl'habilleuse des stars,delay
fun_00070005! |
| animOh,delayanim toutes mes excuses!delay Je ne peux
pas quitter ces habits des yeux,
fun_00070005!
animJ'ai beau les avoir vues et revues,
les collections de colorCarla colorsont
toujours aussi fascinantes! |
| animOh,delayanim navré!delay J'étais perdu dans la
contemplation de tes lunettes!pageBreakanimLe style colorCarlacolor, c'est quand même
dingue!delay Ça me surprendra toujours,delay
fun_00070005. |
| animOh,delay tu portes encore ton uniforme
d'fun_0006000E?pageBreakanimÇa te manque tant que ça, les bancs
de l'école? fun_00010007animPrends des vacances, je
t'assure, ça te fera du bien. |
| animEncore ce costume, fun_00080005?delay Ça
tourne à l'obsession, dis-moidelay.delay.delay. |
| Encore ce look, hein?delay
fun_0003000Efun_00070005?pageBreakanimÇa te rajoute 10 ans, je t'assure,
delayfun_00080005. |
| animOh,delay encore cette tenue, hein?pageBreakanimT'as gagné contre l'équipe blanche?delay
animHein? delayTu portes ça et tu vois pas
de quoi je veux parlerdelay.delay.delay.delay?delay animBizarre. |
| animOh,delay encore cette tenue, hein?pageBreakanimT'as gagné contre l'équipe rouge?delay
animHein? delayTu portes ça et tu vois pas
de quoi je veux parlerdelay.delay.delay.delay?delay animBizarre. |
| animHein? delayTu portes encore çadelay.delay.delay.delay?fun_0001000A |
| animdelayAlors, tu t'es pas marié finalement,
fun_00080005delay.delay.delay.delay?pageBreakanimFélicitations!pageBreakdelay.delay.delay.delayanim Ouais, delayenfin, delayc'est une bonne
nouvelle, non? |
| animdelayAlors, tu t'es pas mariée finalement,
fun_00080005delay.delay.delay.delay?pageBreakanimFélicitations!pageBreakdelay.delay.delay.delayanim Ouais, delayenfin, delayc'est une bonne
nouvelle, non? |
| fun_00000009 |
| animAh,delay encore ta rock'n'roll attitude,
fun_00080005!pageBreakanimY'a pas à dire : delaytrop rebelle,
fun_0001000Efun_00030011delay.delay.delay. |
| animAh,delay encore ta rock'n'roll attitude,
fun_00080005!pageBreakanimY'a pas à dire : delaytrop hardcore,
fun_0001000Efun_00030011delay.delay.delay. |
| animTu portais déjà ça y'a quelque
temps, fun_00080005, non?pageBreakanimBon, au moins t'es cohérentfun_0006000E avec
toi-même, c'est déjà çadelay.delay.delay.delay |
| Tiens, tu portais pas déjà
fun_0002000Efun_00030011 la
dernière fois, fun_00080005?
animRassure-moi, delaytu l'enlèves pour
dormir quand même, non?animdelay Hé hé. |
| animOh,delay encore ton look de samouraï
aujourd'hui, fun_00080005?pageBreakanimCool!delay animJ'aime particulièrement
fun_0001000Efun_00030011! |
| animOh,delay encore ton look de ninja
aujourd'hui, fun_00080005?pageBreakanimCool!delay animJ'aime particulièrement
fun_0001000Efun_00030011! |
| animAh,delay toujours avec ton fun_0008000E
fun_00030011 sur la
tête?
animTu dois vraiment l'aimer ce
chapeau,delay fun_00080005! |
| animQuoi? delayTu portes encore ça,
fun_00080005?pageBreakanimT'essaies d'établir un record,
genredelay.delay.delay.pageBreakanimfun_0006000E qui a tenu le plus longtemps
avec fun_0002000Efun_00030011
sur le visage? delayHé hé. |
| animT'as décidé de porter fun_0002000E
fun_00030011 toute ta
vie, fun_00080005?
animTu sais que je suis deux fois plus
beau quand on me regarde avec
deux yeux? |
| animHein? delayC'estdelay.delay.delay.delayanimdelay le même look que la
dernière fois, non?pageBreakanimBon, t'as trouvé ton style, OKdelay.delay.delay.pageBreakanimMais c'est pas une raison pour ne
plus jamais en changer,delay
fun_00070005! |
| animDis-moi que c'est une coïncidence,
fun_00080005delay.delay.delay.delay C'est les mêmes
fringues que la dernière fois, non?
animRevisionne donc ma dernière
interview...pageBreakanimJ'y parle de la meilleure façon de
suivre la voie de la classitude.pageBreakEt j'en profite pour donner ce très
bon conseil à mes fans :delay anim« Changez
de fringues de temps en temps! » |
| animHein? delayEncore fun_0008000E
fun_00030011,
fun_00080005?
animJe vois, delayt'as l'air d'y tenir.pageBreakanimdelayBon, j'imagine qu'à force, je vais
finir par m'y faire. fun_00010007animMais donne-moi
encore quelques annéesdelay.delay.delay. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
