| Num | Français (NA) |
|---|
| animHi hi hi!delay Je suis impatiente de
découvrir tes envies du jour.pageBreakTu vas pouvoir me dire à qui tu
désires ressembler! |
| Hmm...delay Laisse-moi te regarder de
plus près, fun_00000005. |
| C'est bien ce que je me disais... Ne
le prends pas mal, animmais une coupe
féminine t'irait à merveille!endTag
Hors de question!
Hmm, pourquoi pas? |
| Tu sais, fun_00000005, animje pense qu'une
coupe masculine rendrait très bien
sur toi.endTag
Hors de question!
Pourquoi pas? |
| delayanimdelayOh, je suis confuse!delay animJ'espère ne
pas t'avoir froisséfun_0006000Edelay.delay.delay.pageBreakanimOublie ce que je viens de diredelay.delay.delay. |
| animBien.delay Reprenons à zéro,
fun_00000005delay.delay.delay.delay Tu vas pouvoir me dire
à qui tu désires ressembler! |
| Avant toute chose,delay animj'aimerais savoir
à quel style tu aspires, en gros.fun_000A000F
Décontracté.
Sérieux. |
| |
| Je vois! Un maire décontractédelay.delay.delay.delay
animBonne idée, mon chou!delay Ça te rendra
encore plus abordable!animpageBreakMais, qu'entends-tu exactement par
« décontracté »?delay Tu veux bien
préciser?endTag
Lâche et ample.
Plutôt stylé. |
| Je vois! animOn rêve tous d'une vie
décontractée, n'est-ce pas?animpageBreakanimMais, qu'entends-tu exactement par
« décontracté »?delay Tu veux bien
préciser?endTag
Lâche et ample.
Plutôt stylé. |
| animLes gens sont trop sérieux, tu ne
trouves pas? Un peu de fantaisie
n'a jamais fait de mal à personne.
D'ailleurs,delay animje me demande à quoi
ressemble ta chambre à coucher,
fun_00000005.fun_00010007 Alors?endTag
C'est le bazar!
Tout est rangé. |
| animHmm, un look trop soigné ne te
rendra pas très abordable, mais au
moins on te prendra au sérieux.
On fait plus facilement confiance
aux gens qui ont l'air propres sur
eux, tu ne trouves pas?
Dis-m'en plus sur ta personnalité.fun_00010007
Te considères-tu comme quelqu'un
de sérieux ou de fantaisiste?animendTag
Je suis très fun_0006000E.
Je suis un trublion! |
| animJe vois, tu es du genre à accorder
beaucoup d'attention au code
vestimentaire!
animAprès tout, tu es maire, fun_00000005.
Ton look doit être à la hauteur de
tes fonctions.
Mais, tu sais,delay il y a plusieurs façons
d'envisager un style sérieux.pageBreakVeux-tu un look qui colle à ta vie
professionnelle?fun_00010007 animOu est-ce pour
une occasion spéciale?endTag
Ma vie professionnelle.
Une occasion spéciale. |
| animJe vois, tu es du genre à accorder
beaucoup d'attention au code
vestimentaire!
Mais, tu sais,delay il y a plusieurs façons
d'envisager un style sérieux.pageBreakVeux-tu un look qui colle à ta vie
professionnelle?fun_00010007 animOu est-ce pour
une occasion spéciale?endTag
Ma vie professionnelle.
Une occasion spéciale. |
| animJe vois, je voisdelay.delay.delay.delay Tu aimes te sentir
à l'aisedelay.delay.delay.pageBreakanimDans ce cas, j'ai encore une petite
question à te poserdelay.delay.delay. |
| Quelle impression cherches-tu à
donner en adoptant un style
décontracté?
Celle d'être quelqu'un de cool et
relax?pageBreakOu celle d'être quelqu'un de
décomplexé qui assume sa part de
féminité?endTag
Je suis cool et relax!
Je n'ai aucun complexe! |
| Quelle impression cherches-tu à
donner en adoptant un style
décontracté?
Celle d'être quelqu'un de cool et
relax?pageBreakanimOu celle d'être comme une fée des
bois, légère et insouciante?endTag
Je suis cool et relax!
Je suis insouciante! |
| animJe vois, je voisdelay.delay.delay.delay Quelque chose qui
soit à la fois décontracté et stylé,
donc.
animDans ce cas, dis-moi, fun_00000005delay.delay.delay.pageBreakPourquoi ce look? Pour devenir une
icône de la mode que tout le monde
admire?
Ou, au contraire, animparce que tu veux
te démarquer et rester à l'écart des
autres?endTag
Je veux être une icône!
J'aime me démarquer. |
| delayanimdelayOh!delay Raconte, mon chou!delay animJ'ai très
envie d'en savoir plus sur l'état de
ta chambre, maintenant.animpageBreakanimTu m'as dit que c'était le bazardelay.delay.delay.delay
Mais comptes-tu faire du
rangement? Ou est-ce volontaire?endTag
J'aimerais ranger...
C'est volontaire! |
| delayanimdelayVraiment, mon chou?delay animJe parie que
tu es habile de tes mains,
fun_00000005.
animDis, je me demandaisdelay.delay.delay.delay Es-tu aussi
du genre indépendant?pageBreakanimPar exemple, aimes-tu t'occuper
toi-même de tes cheveux et te faire
fun_0006000E tous les jours?
animOu préfères-tu arborer un look plus
naturel, voire négligé?endTag
Je suis très soignéfun_0006000E.
Le naturel avant tout! |
| delayanimdelayBien sûr, bien sûr!delay Je comprends
tout à fait.animpageBreakanimJuste une petite question,
cependantdelay.delay.delay.pageBreakFace à un obstacle,delay fais-tu tout ce
qui est en ton pouvoir pour le
surmonter?
animOu laisses-tu rapidement tomber
pour passer à autre chose?endTag
Je fais le maximum!
J'abandonne vite. |
| delayanimdelayOh, vraiment?!delay J'imagine qu'il faut
de tout pour faire un monde.delay animJ'ai
une dernière question pour toidelay.delay.delay.
Toi qui te définis comme étant un
trublion, penses-tu t'assagir un
jour?
animOu comptes-tu être fun_0006000E rebelle
toute ta vie?endTag
Je vais me calmer.
Rebelle pour la vie! |
| animJe vois, je voisdelay.delay.delay.delay Quelque chose
d'adapté à ton milieu
professionneldelay.delay.delay.
animÉcoute, j'ai encore une petite
question de rien du tout à te poserdelay.delay.delay.pageBreakanimAu travail, préfères-tu avoir l'air
moderne ou plutôt traditionnel?endTag
Moderne!
Traditionnel! |
| delayanimdelayOh!delay Dis-m'en plus, mon chou!delay anim
Je sens l'inspiration venir d'un seul
coup!
animMais histoire d'être sûre de sûre,
j'aimerais te poser une dernière
petite questiondelay.delay.delay.
animEst-ce qu'il s'agit d'une fête avec
plein de monde?fun_00010007 Ou alorsdelay.delay.delay.delay animd'un
rendez-vous galant?fun_0001000F
C'est une fête!
C'est un rendez-vous...
C'est secret, voyons! |
| delayanimdelayOh, jedelay.delay.delay.delay je suis confuse!delay Quel
manque de délicatesse de ma part!pageBreakanimLoin de moi l'idée de me mêler de
ta vie privée... animJe vais te concocter
un style un peu passe-partout,delay OK? |
| animdelayOK!fun_00010007 Je sais tout à fait ce qu'il te
faut! |
| animParfaitdelay.delay.delay.delay animMaintenant, choisis une
couleur pour la teinture.delay Vers quoi
penche ton petit cœur, mon chou?fun_0001000F
Une couleur naturelle.
Une couleur intense.
Une couleur lumineuse. |
| Les couleurs naturelles
correspondent à toutes les teintes
entre le noir et le blond.
animQu'est-ce qui t'attire le plus?fun_000A000F
Le noir absolu.
Le blond platine. |
| Une couleur intense, dis-tu?delay Très
bon choix. animQuel thème t'inspire le
plus?fun_0008000F
L'amour ardent.
La forêt vierge.
Le grand large.
Un ciel orageux.
Rien de tout ça... |
| Une couleur lumineuse, voilà qui ne
me surprend pas. animQuel thème
t'inspire le plus?fun_0008000F
L'amour romantique.
Un ciel dégagé.
Une pousse de feuille.
Des ailes d'ange.
Rien de tout ça... |
| animTrès bien,delay on recommence depuis
le début. Quel type de couleur te
fait envie?fun_0001000F
Une couleur naturelle.
Une couleur intense.
Une couleur lumineuse. |
| animCompris!delay J'ai exactement ce qu'il
te faut en stock!pageBreakLaissez delayfairedelay l'artiste! |
| animfun_00040007delayTadaaaa!delayfun_00050007 animOhdelay.delay.delay.delayanim Incroyable! Tu n'es
plus la même personne! Je suis
fière de mon œuvre. |
| animfun_00040007delayTadaaaa!delayfun_00050007 animBondelay.delay.delay.delay animJe crois que la
coupe que tu avais en arrivant est la
plus adaptée à tes désirs!
animComme je n'ai pas touché à
grand-chose,delay animje ne vais pas te faire
payer. |
| animÇa fera color3 000 clochettescolor, s'il te
plaît. |
| Oh, j'allais oublier...delay Récupère tes
affaires! |
| animJ'espère que tu n'as pas trouvé le
temps trop long! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Tu aimerais une coupe
lâchée et décontractée... delayC'est ça? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Tu souhaites donc avoir
une coupe un peu folle qui fasse
ressortir ton côté féminin? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Tu veux donc une coupe
raffinée que tout le monde va
t'envier? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Tu veux donc une coupe
qui te distingue de la masse? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Dans ce cas,delay je te propose
de donner à tes cheveux une
apparence naturellement relâchée. |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Une coupe un peu
déstructurée, c'est ça? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Tu n'as rien contre le gel
ou la laque? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Si j'ai bien compris,delay tu
veux une coupe qui ne demande pas
beaucoup d'entretien, c'est ça? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Dans ce cas, delayta coupe doit
refléter ta persévérance et ta force
de caractère! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Dans ce cas,delay ta coupe doit
refléter ta force intérieure! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Dans ce cas,delay ta coupe doit
refléter ton esprit de jeune
aventurier. |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Si j'ai bien compris, tu
veux une coupe qui te donne
toujours l'air pro? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Pour résumer, tu veux
quelque chose de frais qui t'aide à
te sentir bien dans tes baskets. |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Dans ce cas,delay je vais faire
de toi le roi du vintage! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Ce qu'il te faut, c'est une
coupe qui te permette de briller en
soirée! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Ce qu'il te faut, c'est une
coupe branchée qui fera fondre le
cœur de ta prétendante! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Tu aimerais une coupe
lâchée et décontractée... delayC'est ça? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Tu souhaites donc avoir
une coupe un peu fofolle qui fasse
ressortir ton insouciance? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Tu veux donc une coupe
raffinée que tout le monde va
t'envier? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Tu veux donc une coupe
qui te distingue de la masse? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Dans ce cas,delay je te propose
de donner à tes cheveux une
apparence naturellement relâchée. |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Une coupe un peu
déstructurée, c'est ça? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Tu n'as rien contre le gel
ou la laque? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Si j'ai bien compris,delay tu
veux une coupe qui ne demande pas
beaucoup d'entretien, c'est ça? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Dans ce cas, delayta coupe doit
refléter ta persévérance et ta force
de caractère! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Dans ce cas,delay ta coupe doit
refléter ta force intérieure! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Dans ce cas,delay ta coupe doit
refléter ton esprit de jeune
aventurière. |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Si j'ai bien compris, tu
veux une coupe qui te donne
toujours l'air pro? |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Pour résumer, tu veux
quelque chose de frais qui t'aide à
te sentir bien dans tes baskets. |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Dans ce cas,delay je vais faire
de toi la reine du vintage! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Ce qu'il te faut, c'est une
coupe qui te permette de briller en
soirée! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Ce qu'il te faut, c'est une
coupe branchée qui fera fondre le
cœur de ton prétendant! |
| delayanimHmm...delay Oui!delay animÇa ne fait aucun
doute, mon chou. |
| Bien.delay Pour simplifier les choses, je
vais te parler comme si tu étais une
filledelay.delay.delay.
animTu dois me répondre de la même
manière, en te faisant passer pour
une fille, d'accord? |
| Bien.delay Pour simplifier les choses, je
vais te parler comme si tu étais un
garçondelay.delay.delay.
animTu dois me répondre de la même
manière, en te faisant passer pour
un garçon, d'accord? |
| |
| |
| |
| Alors, est-ce que c'est assez intense
pour toi?fun_0005000F
Parfait!
Hmm, pas vraiment... |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Ce qu'il te faut, c'est une
coupe extrêmement décontractée. |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Ce qu'il te faut, c'est une
coupe plutôt décontractée. |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Ce qu'il te faut, c'est une
coupe décontractée, mais pas trop. |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Ce qu'il te faut, c'est une
coupe plutôt classique avec une
touche de laisser-aller. |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Restons dans quelque
chose de plutôt sobre, alors. |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Ce qu'il te faut, c'est
une coupe qui te donne un air
vaguement sérieux! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Ce qu'il te faut, c'est une
coupe qui te donne un air plutôt
sérieux! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Ce qu'il te faut, c'est une
coupe qui te donne un air très
sérieux! |
| |
| |
| |
