| Num | Français (NA) |
|---|
| Aujourd'hui, je ne compte pas
seulement m'en mettre plein le
bide.delayanim J'ai aussi prévu de cuisiner! |
| D'habitude, je ne fais que manger
ce que préparent les autres...pageBreakanim...mais cette année, j'ai décidé de
faire partie de ceux qui sont
derrière les fourneaux! |
| animÀ force de goûter à mon plat,delay j'ai
fini par le manger en entierdelay.delay.delay.pageBreakMaintenant il faut que je
recommence tout depuis le débutdelay.delay.delay. |
| animfun_000B0007Oh, tiens!delay animfun_0003000Efun_00080005,delay est-ce que
par hasard tu aurais
fun_0002000Efun_00030011?
J'en ai absolument besoin pour le
plat que je compte préparer!pageBreakanimSi tu m'en ramènes, je te
dédommagerai avec un petit
quelque chose, delayfun_00070005. |
| animSans fun_00030011,
impossible de finir mon plat!pageBreakanimEst-ce que tu en aurais à me
dépanner, par hasard?fun_0005000F
Oui, voilà!
fun_0006000E mais non. |
| animAlors,delay tu m'apportes
fun_0002000Efun_00030011?fun_0005000F
Voilà pour toi!
fun_0006000E... |
| animSi tu me donnes
fun_0002000Efun_00030011,delay je te
donnerai mon secret! |
| animJ'ai réussi à mettre la main sur
toutes sortes d'ingrédients
aujourd'hui.pageBreakanimSi on échange ce qui nous manque,
on arrivera chacun à faire le plat de
nos rêves,delay fun_00070005! |
| animOhhhdelay.delay.delay.delay Moi qui étais sûr que tu
étais de retour avec
fun_0002000Efun_00030011delay.delay.delay. |
| animEuhdelay.delay.delay.delay Je suis sûr que c'est très bon,
delaymais moi, il me faut
fun_0002000Efun_00030011. |
| animSuper!delay Merci fun_00080005!delay
Tu me sauves la mise!pageBreakanimEn remerciement, laisse-moi t'offrir
fun_0002000Efun_00030011.delay
J'espère que tu vas apprécier! |
| animSuper!delay Grâce à ça, mon plat va
être un véritable succès! |
| animAh, et au passage,delay vu que tu m'as
filé un super coup de patte,delay animje vais
te donner un petit conseil! |
| animMon ingrédient secret pour fun_0008000E
fun_00050012 fun_0008000Edelay :
un zeste de colorcitroncolor, delayfun_00070005.
animÇa ajoute juste ce qu'il faut
d'acidité pour rehausser le goût!fun_00010007
animTu devrais vraiment essayer! |
| animMoi, dans fun_0008000E
fun_00050012,delay j'y ajoute
des quartiers de colorpommecolor.pageBreakanimLeur croquant se marie super bien
avec l'onctuosité des champignons!delay |
| animJ'aime bien agrémenter fun_0008000E
fun_00050012delay d'une petite
touche de colormielcolor.
animJ'aime bien en ajouter partout, de
toute façon,delay fun_00070005! |
| animAjouter un filet de colorvinaigre colorà
fun_0002000Efun_00050012, ça
a son petit effet.
animEssaie, tu ne le regretteras pas!delay
Tu peux me croire sur ce coup,
delayfun_00070005! |
| animRien de tel qu'un peu de colorbeurrecolor
pour sublimer fun_0002000E
fun_00050012!
animSon onctuosité donne du corps
aux différentes saveurs, un vrai
régal! |
| animPour fun_0002000Efun_00050012
fun_0008000E,delay il te faut de la colornoix de
cococolor!pageBreakanimAllier douceur et piquant, c'est
le combo qui ravira même les
palais les plus récalcitrants! |
| animMais d'où vient ce délicieux
fumet?! animHmmmdelay.delay.delay.delay Je dirais de la
place de la ville!pageBreakDès que j'en ai terminé avec mon
plat,delay je fonce voir de quoi il
retourne,delay fun_00070005! |
| animEn fait,delay la cuisine, c'est plutôt
rigolo quand on sait ce qu'on fait!pageBreakanimMais bon, je préfère quand même
vider les assiettes plutôt que les
remplir,delay fun_00070005!delayanim |
| animJ'ai pas trop l'air d'un présentateur
d'émission de cuisine, habillé comme
ça?pageBreakanimHa ha!delay Je suis sûr que si tu goûtes
à mon plat, tu voudras que je te
signe un autographe,delay fun_00070005! |
| animMerci pour ton coup de main,
fun_00080005!delay Tu m'as rendu un fier
service,delay fun_00070005! |
| animGrâce à toi,delay je sens que je mon
plat va être un vrai délice,
fun_00080005! |
| animUne fête des récoltes derrière les
fourneaux, c'est loin d'être de tout
repos! delayC'est moi qui te le dis! |
| animJ'espère que je suis aussi doué pour
remplir les assiettes que pour les
vider! |
| animJ'adore manger,delay ce qui ne me
facilite pas la tâche quand il s'agit
de cuisinerdelay.delay.delay.pageBreakanimJe ne peux pas passer cinq minutes
sans goûter ce que je suis en train
de préparer! |
| |
| |
| animQu'est-ce que j'ai pu m'amuser,
aujourd'hui! |
| Et voilà! La fête est terminée,
delayfun_00070005!delay animC'est l'heure d'aller
faire une bonne grosse sieste! |
| animJ'aimerais bien que ce soit tous les
jours la fête des récoltes! |
| animGrâce à ton coup de pouce,delay j'ai
pu mitonner le plat de mes rêves!pageBreakanimJe crois bien qu'en fait, j'ai l'étoffe
d'un grand chef! |
| animJ'adooore la fête des récoltes!delay Je
n'ai qu'une chose à lui reprocher :
elle ne tombe qu'une fois par an! |
| Grâce à toi, j'ai pu faire un plat
absolument délicieux!pageBreakanimMaintenant que je sais comment le
réussir, je compte bien le refaire
tous les jours, delayfun_00070005! |
| animJe me suis vraiment bien amusé!delay
animMais je ne savais pas que faire la
cuisine pouvait être aussi physique...
animJ'ai toujours cru que c'était aussi
facile que de manger.delay.delay.delay mais en fait
ça demande beaucoup d'effortsdelay.delay.delay. |
| animJ'espère que l'an prochain,delay on aura
encore plus de bons plats à
déguster, delayfun_00070005! |
| animJe me suis vraiment bien amusé,
aujourd'hui! animMême si ça manquait
quand même un peu de plats...pageBreakJ'espère que l'an prochain, les
tables seront mieux garnies... |
| animMoi qui espérais pouvoir me régaler
de la cuisine de colorDindoucolor,delay on peut dire
que je reste sur ma faim... |
| animEn plus de s'être amusés, on a
mangé de bonnes choses!
animDommage qu'il n'y en ait eu si peu!pageBreakanimJ'espère bien que l'an prochain,
colorDindoucolor nous proposera un menu
complet, delayfun_00070005! |
| animcolorDindoucolor est vraiment un chef
hors pair!pageBreakanimLa qualité était au rendez-vous,
dommage que la quantité n'ait pas
suivi, delayfun_00070005. |
| animAaahhhhh!delay Je me suis régalé!delayanim Je
me demande ce qui est prévu
en dessert...pageBreakdelayHmm.delay.delay.delay animen fait, je crois que même
mon estomac à dessert est bien
rempli, delayfun_00070005! |
| animQuel régal! Il y avait tellement de
plats que je ne savais plus où
donner de la fourchette!delay
animMaintenant, place au dessert!
Je vais être raisonnable et me
contenter d'fun_0002000Efun_001A0005. |
| animHa ha ha ha!delay J'ai passé une journée
absolument merveilleuse!pageBreakcolorDindoucolor a littéralement tutoyé la
perfection de l'entrée jusqu'au
dessert, fun_00070005!
animEt merci à toi de lui avoir filé un
petit coup de main! Cette réussite,
c'est aussi la tienne, fun_00080005! |
| animJ'adore la fête des récoltes!delay Faire
de bons plats et les manger, voilà
ma recette du bonheur!
animcolorDindoucolor nous a régalés, j'aimerais
bien connaître ses petits secrets
pour faire des plats aussi réussis. |
| animHa ha ha!delay Aujourd'hui, j'étais aux
anges! J'ai goûté à tout, de
l'entrée jusqu'au dessert!
animcolorDindoucolor nous a ré-delayga-delaylés,
delayfun_00070005! |
| animDe l'entrée au dessert, j'ai goûté à
tout ce que colorDindoucolor nous a mijoté!pageBreakanimSi cette fête a été réussie, c'est
aussi grâce à toi!fun_00010007 animTu as fait
du bon boulot, delayfun_00070005! |
| |
| |
| animSi tu comptes manger des colorhuîtrescolor,delay
je te conseille de les asperger d'un
zeste de colorcitroncolor!
animCertes, c'est un grand classique,
mais ce n'est pas pour rien si cette
combinaison a autant de succès! |
| animPour sublimer un plat à base de
colorchampignonscolor,delay je te conseille d'y
ajouter des colorpommescolor!pageBreakanimTu verras, ce mariage de l'onctueux
et du croquantdelay.delay.delay.delay Tu m'en diras des
nouvelles, fun_00070005! |
| animTu devineras jamais ce que je viens
de découvrir!pageBreakanimLe complément parfait d'une salade
de colorfruitscolordelay.delay.delay.delay c'est une touche de
colormielcolor!
animSi tu en mets juste ce qu'il faut,
ça décuple littéralement la saveur
de chacun des ingrédients! |
| J'adore les colorsalades terre et mercolor!delay
Mais pour vraiment les réussir, il
faut plus que de simples ingrédients.
animIl faut un assaisonnement digne de
ce nomdelay.delay.delay.delay comme du colorvinaigrecolor! Voilà
la marque d'une salade réussie! |
| animTu aimes le poisson, fun_00080005?fun_00010007
animMoi, j'adore!delay J'en raffole sous
toutes ses formes!
Même en colorsaladecolor!delay animD'ailleurs, si tu
comptes essayer,delay je te conseille de
l'assaisonner avec du colorcitroncolor!
Tu m'en diras des nouvelles,
delayfun_00070005! |
| animLa colorcrème de champignonscolor, c'est
super bon!pageBreakanimMais avec du colorbeurrecolor, c'est encore
meilleur!pageBreakanimSavourer une bonne crème au
beurre fondu, bien au chauddelay.delay.delay.fun_00010007
animVoilà ma définition du bonheur! |
| animAjouter un peu de colorbeurre colordans une
colorsoupe de coquillages colorlui donne plus
de saveur et d'onctuosité.
Essaie donc!delayanim Tu n'en croiras pas
tes papilles! |
| animJe me souviens encore avec émotion
de la première fois où j'ai mangé de
la colorsoupe du pêcheurcolor.pageBreakRien que d'en parler, je ressens à
nouveau ce petit goût de poisson
relevé par un zeste de colorcitroncolor...
animOuais!delay animC'est décidément la petite
pointe de citron qui a fait toute la
différence, delayfun_00070005! |
| animIl faut que je te parle d'une nouvelle
façon de savourer tes fruits favoris,
fun_00080005!fun_00010007 animLa colorsoupe fruitéecolor!
animPour la réussir,delay il te faut y presser
un colorcitron colorpendant que tu la fais
mijoter à feu doux.
animN'oublie pas, d'accord? Pour une
soupe fruitée réussie, il te faut y
ajouter un zeste de citron! |
| animTu as déjà goûté à une colorsoupe de
homardcolor?pageBreakanimSi tu aimes manger épicé, c'est
vraiment délicieux!pageBreakanimSinon, tu peux ajouter de la colornoix de
coco colorpour adoucir le tout.delay Ça
marche plutôt bien! |
| L'important quand tu cuisines du
colorpoissoncolor,delay c'est de bien l'assaisonner.pageBreakEt pour çadelay.delay.delay.delayanim rien de tel qu'un peu de
colorcitroncolor delayou de colorvinaigrecolor! animTu as le
choix, suivant ce que tu préfèresdelay.delay.delay.
animC'est aussi ça la cuisine, apporter
ta petite touche personnelle à tes
créations, delayfun_00070005! |
| L'important quand tu cuisines du
colorpoissoncolor,delay c'est de bien l'assaisonner.pageBreakEt pour çadelay.delay.delay.delayanim rien de tel qu'un peu de
colorcitroncolor delayou de colorvinaigrecolor! animTu as le
choix, suivant ce que tu préfèresdelay.delay.delay.
animC'est aussi ça la cuisine, apporter
ta petite touche personnelle à tes
créations, delayfun_00070005! |
| L'important quand tu cuisines du
colorpoissoncolor,delay c'est de bien l'assaisonner.pageBreakEt pour çadelay.delay.delay.delayanim rien de tel qu'un peu de
colorcitroncolor delayou de colorvinaigrecolor! animTu as le
choix, suivant ce que tu préfèresdelay.delay.delay.
animC'est aussi ça la cuisine, apporter
ta petite touche personnelle à tes
créations, delayfun_00070005! |
| L'important quand tu cuisines du
colorpoissoncolor,delay c'est de bien l'assaisonner.pageBreakEt pour çadelay.delay.delay.delayanim rien de tel qu'un peu de
colorcitroncolor delayou de colorvinaigrecolor! animTu as le
choix, suivant ce que tu préfèresdelay.delay.delay.
animC'est aussi ça la cuisine, apporter
ta petite touche personnelle à tes
créations, delayfun_00070005! |
| L'important quand tu cuisines du
colorpoissoncolor,delay c'est de bien l'assaisonner.pageBreakEt pour çadelay.delay.delay.delayanim rien de tel qu'un peu de
colorcitroncolor delayou de colorvinaigrecolor! animTu as le
choix, suivant ce que tu préfèresdelay.delay.delay.
animC'est aussi ça la cuisine, apporter
ta petite touche personnelle à tes
créations, delayfun_00070005! |
| animLes meilleurs desserts du monde,delay ce
sont les tartes aux colorpommescolor!pageBreakanimSi tu veux encore mieux sentir le
goût des pommes,delay je te conseille d'y
ajouter une pointe de colormielcolor.
animBon, ça signifie qu'il faut en général
prendre le miel directement de
la ruchedelay.delay.delay.delay
Mais crois-moi,delayanim ça vaut largement
le coup de se faire quelques
frayeurs,delay fun_00070005! |
| animLes meilleurs desserts du monde,delay ce
sont les tartes à la colorcerisecolor!pageBreakanimSi tu veux encore mieux sentir le
goût des cerises,delay je te conseille d'y
ajouter une pointe de colormielcolor.
animBon, ça signifie qu'il faut en général
prendre le miel directement de
la ruchedelay.delay.delay.delay
Mais crois-moi,delayanim ça vaut largement
le coup de se faire quelques
frayeurs,delay fun_00070005! |
| animLes tartes faites avec plein de colorfruitscolor
différents, j'adore ça!pageBreakMais le mieux c'est de les asperger
d'un zeste de colorcitron coloravant de les
déguster!
animTu serais fun_0006000E de savoir combien
l'acide et le sucré peuvent bien se
marier!
animRien que d'en parlerdelay.delay.delay.delay j'en ai l'eau
à la bouche! |
| animLes meilleurs desserts du monde,delay ce
sont les tartes à la colornoix de cococolor!pageBreakanimSi tu veux encore mieux sentir le
goût la noix de coco,delay je te conseille
d'y ajouter une pointe de colormielcolor.
animBon, ça signifie qu'il faut en général
prendre le miel directement de
la ruchedelay.delay.delay.delay
Mais crois-moi,delayanim ça vaut largement
le coup de se faire quelques
frayeurs,delay fun_00070005! |
| animLes meilleurs desserts du monde,delay ce
sont les tartes à la colorbananecolor!pageBreakanimSi tu veux encore mieux sentir le
goût des bananes,delay je te conseille d'y
ajouter une pointe de colormielcolor.
animBon, ça signifie qu'il faut en général
prendre le miel directement de
la ruchedelay.delay.delay.delay
Mais crois-moi,delayanim ça vaut largement
le coup de se faire quelques
frayeurs,delay fun_00070005! |
| animC'est la fête des récoltes!delay Tout le
monde s'active pour préparer le
banquet de ce soir, delayfun_00070005.
animDès que j'ai fini ma petite balade,
j'y retourne moi aussi! |
| animPeu importe où je vais, ça sent
super bon...delay J'ai hâte de savoir ce
que tout le monde mijotedelay.delay.delay.
animSi j'allais voir, tu crois qu'ils me
laisseraient goûter à leurs plats,
delayfun_00070005? |
| animcolorDindoucolor s'est installé sur la place!delay
animQu'est-ce que j'ai hâte de pouvoir
goûter à sa cuisine!
animJe suis sûr qu'on va se régaler,delay
fun_00070005! |
| animToute notre ville est en ébullition
pour la fête des récoltes,
fun_00000005!pageBreakanimMais je suis sûr que tu as déjà pu
le deviner à l'odeur! |
| animcolorDindoucolor, le dindon qui s'est installé
sur la place,delay est venu jusqu'ici pour
la fête des récoltes.
animIl est en train de nous préparer un
banquet de folie!fun_00010007anim Puisque tu es là,delay
pourquoi tu n'irais pas le voir? |
| animQu'est-ce que vous préparez, en
général, pour la fête des récoltes
dans ta ville?
animPardon si je suis curieux, c'est juste
que j'aime bien savoir ce que
mangent les autres, delayfun_00070005. |
| animJ'espère que toi aussi tu t'es bien
fun_0006000E!pageBreakanimOouhhhhdelay.delay.delay.delay J'ai tellement mangé que
j'ai une irrésistible envie d'aller
faire la sieste,delay fun_00070005. |
| La fête des récoltes, c'est terminé,delay
fun_00070005.pageBreakanimOn devrait tous remercier colorDindou
colorpour nous avoir concocté ce
délicieux festin! |
| animÇa serait bien que la fête des
récoltes dure toute une semaine...pageBreakUne seule journée par an, c'est
vraiment pas assez,delay fun_00070005. |
| Même si beaucoup ont pu participer,
ça aurait été bien que colorDindoucolor nous
prépare aussi quelque chose.
animJ'espère que l'an prochain, il y aura
encore plus de bonnes choses à
manger,delay fun_00070005! |
| animJe me suis drôlement bien amusé,
aujourd'hui!pageBreakanimMais j'espérais quand même voir un
peu plus de nourriture sur la table...pageBreakanimArgh! Oublie ce que je viens de
dire! delayanimC'est la gourmandise qui me
fait parlerdelay.delay.delay. |
| animJe me suis vraiment bien amusé,
delayanimmais pour tout te dire, j'aurais bien
aimé que le menu soit mieux garni.pageBreakanimHmm...delay animIl faut vraiment que j'arrête
d'être aussi gourmand, moi.
delayfun_0003000Efun_00070005. |
| animJe me suis ré-delayga-delaylé!delay C'était géant!pageBreakanimEt maintenant, place au dessert!delay
Je vais rester sage et seulement
prendre fun_0002000Efun_001A0005. |
| Il paraît que t'as filé un coup de
main à colorDindoucolor pour préparer le
festin d'aujourd'hui, fun_00080005.
animChapeau bas!delay Tout était
absolument délicieux!pageBreakanimPour te dire, j'ai trouvé que la
qualité est montée crescendo tout
au long du repas...pageBreakanim... jusqu'au dessert qui lui, était
absolument divin! |
| animMême si les festivités sont
terminées,delay ça sent encore bon la
nourriture!
animHa ha ha!delay Tu devrais respirer un
grand coup avant de rentrer chez
toi, fun_00080005! |
| animJ'espère qu'on se régalera autant
lors de la prochaine fête des
récoltes!pageBreakanimEn tout cas, je compte sur toi pour
être là au rendez-vous, fun_00080005! |
| animMerci d'être fun_0006000E nous rendre
visite, fun_00080005!pageBreakanimPlus on est de fous, plus on rit!
delayfun_0003000Efun_00070005. |
| animMerci d'être fun_0006000E nous rendre
visite, fun_00080005!pageBreakanimPlus on est de fous, plus on rit!
delayfun_0003000Efun_00070005. |
