sunsun

Dialogue : [Personnages spéciaux] NPC_Event_Obon

Festival O-Bon
Animal Crossing: New Leaf
flag flag flag flag flag flag flag flag flag
NumFrançais (NA)

002

animD'ici le prochain colorO-Boncolor, je me fixe
comme objectif de faire
fun_000A000Efun_00050005 une ville de rêve!

003

animcolorO-Boncolor marque la fin de l'été, et par
conséquent le début de l'automne.delay
Je suis d'une logique implacable...

004

005

006

007

008

009

010

animdelayOh!delay animMerci d'avoir fait tout ce
chemin jusqu'à fun_00050005!

011

animAujourd'hui, nous rendons hommage
à nos ancêtres. Nous appelons ce
jour : colorO-Boncolor.
Mais c'est aussi le jour de notre
colorinsectosafaricolor! delayAh ça, on peut pas
dire qu'on s'ennuie chez nous!

012

animAujourd'hui, nous rendons hommage
à nos ancêtres. Nous appelons ce
jour colorO-Boncolor.
animMais ne vous attendez pas à de
longues processions solennelles!delayanim
Chez nous, on s'amuse avant tout!

013

animLaissez vos soucis s'envoler et
passez du bon temps chez nous!

014

delayanimdelayJe sais!delay animPour vous remercier
d'avoir fait le voyage jusqu'ici, je
vous offre une colordécoration d'O-Boncolor!
Ces décorations sont fabriquées par
les enfants de la ville pour rendre
hommage à nos ancêtres.

015

animPour vous remercier d'avoir fait le
voyage jusqu'ici, je vous offre une
colordécoration d'O-Boncolor!
delay.delay.delay.delayanim Oh non!delay animVos poches sont déjà
pleines à craquer!pageBreakanimNe vous inquiétez pas, je serai
disponible tout au long de la
journée. animRepassez donc me voir!

016

animOh!delay animJe distribuerai les colordécorations
d'O-Bon colortout au long de la journée.pageBreakanimRevenez me voir quand vous aurez
un peu de place dans votre
inventaire!

017

animOh!delayanim Je ne vous ai pas encore donné
votre colordécoration d'O-Boncolor? delayanimAlors,
voilà pour vous!

018

animC'est censé ressembler à un animal,
même si ça ne saute pas aux yeux,
je vous l'accorde...
C'est fabriqué avec des légumes
d'été.

019

animÀ cause de l'colorinsectosafaricolor,delay je
craignais que tout le monde oublie
de célébrer colorO-Boncolordelay.delay.delay.
animMais depuis que vous êtes venufun_0006000E me
parler, je me sens rassurée!

020

animOh!delay animfun_0006000E le maire!delay Vous êtes
venufun_0006000E célébrer avec nous?

021

animOh! animfun_0003000Efun_00000005anim!delay Vous êtes
venufun_0006000E célébrer avec nous?

022

animAujourd'hui, nous célébrons colorO-Boncolor!pageBreakNos ancêtres tombent trop souvent
dans l'oubli... En ce jour, nous leur
rendons hommage et les remercions.

023

animÇa vous tente, une colordécoration
spécial O-Boncolor?

024

animVous verrez, cet objet ne passera
pas inaperçu aux yeux de vos
invités!

025

animJ'ai préparé une colordécorationcolor pour
vous permettre de célébrer colorO-Boncolor
dans les meilleurs dispositions.pageBreakRevenez me parler quand vous aurez
allégé votre inventaire!

026

animLa mairie sera fermée pendant
colorO-Boncolor.delay Profitez-en pour vous
reposer, fun_0006000E le maire.

027

animLa mairie sera fermée pendant
colorO-Boncolor.delay Nous nous excusons pour ce
léger désagrément...

028

animJe suis sûre que nos ancêtres
seraient fiers de voir comment
fun_00050005 a évolué.

029

animJe me suis renseignée sur la
signification de la décoration
typique d'colorO-Boncolordelay.delay.delay.
animLe colorcheval concombre colorse fabrique en
enfonçant des morceaux de
baguettes à la place des pattes.
Il représente la possibilité pour nos
ancêtres de nous rejoindre, à dos de
cheval.
Grâce à leur rapidité, les chevaux
pourraient ramener les ancêtres sur
terre en un clin d'œil!

030

animJe me suis renseignée sur la
décoration typique d'colorO-Boncolordelay.delay.delay.pageBreakanimPour fabriquer un colorcheval
concombrecolor, enfoncez des petits
bouts de bois à la place des pattes.
Ce destrier incarne la possibilité
pour nos ancêtres de nous
rejoindre, ici sur terre.
Grâce à leur rapidité et leur grâce,
les chevaux représent le moyen de
transport idéal!

031

animIl y a un stand sur la place où l'on
peut prendre une photo souvenir.pageBreakAppuyez sur  pour mettre votre
tête dans le trou prévu à cet effet,
et hop, clic-clac dans la boîte!

032

animVous avez vu le stand là-bas, où l'on
peut prendre une photo souvenir?pageBreakAppuyez sur  pour mettre votre
tête dans le trou prévu à cet effet,
et hop, clic-clac dans la boîte!

033

animMon pèredelay et ma mèredelay avaient
eux-mêmes un père delayet une mèredelay.delay.delay.pageBreak... qui avaient eux-aussi un pèredelay et
une mèredelay, eux-mêmes issus d'un
pèredelay et d'une mèredelay.delay.delay.
animQuand on y pense, ça donne le
tournis!

034

035

035

Source: aeonsake.com
sun


🎈Pages populaires🎈





🎈Pages populaires🎈




footer_image
Animal Crossing Info
Animal Crossing Info