| Num | Français (NA) |
|---|
| animBienvenue au bureau de poste
fun_000A000Efun_00050005. delayanimdelayQue puis-je faire
pour toi?fun_0005000F
Envoyer du courrier.
Rien. |
| Bien, delayanimy a-t-il autre chose que je
puisse faire pour toi?fun_0007000F
Envoyer du courrier.
Boîte personnelle.
Cadeau téléchargeable.
Rien, merci. |
| Bien, delayanimy a-t-il autre chose que je
puisse faire pour toi?fun_0005000F
Envoyer du courrier.
Rien, merci. |
| Parfait.delay animN'hésite pas à t'adresser à
nous si tu as besoin de quoi que ce
soit. |
| animPas de problème. delayÇa ne prendra
qu'un instant, merci de patienter. |
| |
| animNous sommes là pour ça.delay À qui
désires-tu envoyer ce courrier?fun_0006000F
À un résident de la ville.
À mon futur moi.
J'ai changé d'avis. |
| animVoyons...delayHmm...delayÇa risque de poser
problème.pageBreakOn a encore des lettres à distribuerdelay
alors je ne peux rien archiver pour
toi actuellement.animpageBreakJe te prierais de bien vouloir
repasser plus tard. |
| Tu viens d'une autre ville?delay Sache
que tu ne peux envoyer de lettres
qu'aux habitants fun_000A000Efun_00050005.
animCela étant dit, as-tu du courrier à
poster? |
| animNous avons encore plein de courrier
à distribuer, alors je ne peux pas
archiver de lettre pour toi.
animJe suis navrée,delay mais repasse plus
tard, d'accord? |
| animdelayOoooh...? animOn dirait que la personne
à qui cette lettre est adressée
n'habite plus ici.
Hélas, nous ne pouvons pas envoyer
de courrier en dehors de cette ville.
delayAlors, je te rends ta lettre, désolée. |
| animdelayOooh...? animOn dirait que les personnes
à qui ces lettres sont adressées
n'habitent plus ici.
Hélas, nous ne pouvons pas envoyer
de courrier en dehors de cette ville.
delayJe te rends tes lettres, désolée. |
| animdelayOoooh...? animOn dirait que le
destinataire d'une partie de
ces lettres n'habite plus ici.
Hélas, nous ne pouvons pas envoyer
de courrier en dehors de cette ville.
delayAlors, je te rends ceci, désolée.
Pour le reste... |
| animNous avons encore plein de courrier
à traiter, alors je ne peux pas
m'occuper de tout ça.
animJe regarde ce que je peux fairedelay et
je te rends le reste. |
| animEntendu. delayJ'envoie ce courrier tout
de suite. delayMerci d'utiliser les services
de la poste fun_000A000Efun_00050005! |
| animHop,delay et hop. delayC'est fait. Merci
d'utiliser nos services! |
| animNavrée,delay je ne peux plus envoyer
de lettres destinées à fun_00000011
car sa boîte aux lettres est pleine. |
| animNavrée,delay je ne peux plus envoyer de
lettres destinées à fun_00000011 ou
à fun_00000011.
En effet, delayleurs boîtes aux lettres
sont pleines pour l'instant. |
| animNavrée,delay je ne peux plus envoyer
de lettres destinées à fun_00000011,
fun_00000011 ou fun_00000011.
En effet, delayleurs boîtes aux lettres
sont pleines pour l'instant. |
| Je m'occuperai volontiers du reste
de ton courrier néanmoins. Merci! |
| animRien de plus simple! Sélectionne
juste le courrier à envoyer, et
fais-le glisser dans le cadre rouge. |
| animdelayOh...delay Tu n'as pas besoin de mon aide
finalement? |
| animBien! delayJ'ouvre ta boîte personnelle.
delayTu peux y déposer ou en retirer du
courrier via l'colorécran tactilecolor. |
| animUne lettre adressée à ton futur toi?
delayQuelle drôle d'idée!delay Soit, choisis la
lettre à envoyer, je te prie. |
| |
| |
| |
| animBienvenue au bureau de poste
fun_000A000Efun_00050005. delayanimdelayQue puis-je faire
pour toi?fun_0006000F
Envoyer du courrier.
Archiver du courrier.
Rien, je regarde juste. |
| Bien, delayanimy a-t-il autre chose que je
puisse faire pour toi?fun_0006000F
Envoyer du courrier.
Archiver du courrier.
Rien, merci. |
| animEt à quelle date souhaites-tu
recevoir cette lettre? |
| Hmm... Apparemment, une autre
lettre adressée à ton futur toi doit
être livrée le colorfun_000F0004 fun_000E0004 fun_000D0004color.
Nous ne pouvons distribuer qu'une
seule de ces lettres à la fois, delayanimalors
laquelle veux-tu envoyer?fun_0005000F
La nouvelle!
L'ancienne, c'est bon. |
| On envoie l'ancienne lettre comme
prévu? delayBien compris!anim Dans ce cas,
je te rends celle-ci. |
| animComme tu veux.fun_00010007 delayEt à quelle date
cette lettre doit-elle être livrée
alors? |
| Tu as changé d'avis? |
| Bien! Ton futur toi recevra donc
cette lettre le colorcolorfun_000F0004 colorfun_000E0004 fun_000D0004color.fun_0008000Dfun_0005000F
Parfait!
J'ai fait une erreur! |
| animAucun souci. delayRecommençons. |
| animTrès bien! C'est enregistré! |
| animMerveilleux! delayEt voici l'ancienne
lettre. |
| animMerci d'utiliser les services de la
poste fun_000A000Efun_00050005! |
| animBienvenue au bureau de poste
fun_000A000Efun_00050005!pageBreakNous sommes à ton service pour
tout ce qui concerne le courrier.pageBreakIl y a également un distributeur
automatique de clochettes à
l'entrée qui peut s'avérer très utile.pageBreakanimMême sidelay.delay.delay.delay tu n'as apparemment pas
terminé les formalités d'inscription
dans les registres de la mairie.
Cette inscription est nécessaire
pour pouvoir utiliser les services de
la poste.
animAlors repasse une fois que tout sera
réglé! |
| Tu dois t'inscrire à la mairie afin de
pouvoir utiliser les services de la
poste.
animAlors repasse une fois que tout sera
réglé! |
| |
| |
| animTu veux te connecter à Internet
pour télécharger le colorcadeau colordu
moment?fun_0008000Dfun_0005000F
Oui, s'il te plaît!
Non, merci. |
| Il n'y a pas assez de place dans ton
inventaire pour utiliser le service
des colorcadeaux téléchargeablescolor. |
| Oups!delay Juste un petit détail...pageBreakTu dois accepter les termes de la
version la plus récente du colorcontrat
d'utilisationcolor pour utiliser ce service.
Pour cela, va dans les colorparamètres
de la console coloret sélectionne
colorParamètres Internetcolor...
... puis colorAutres informationscolor, et enfin
colorContrat d'utilisation des services
Nintendo 3DScolor.
Accepte ensuite les termes du
contrat d'utilisation et revisizeens me
voir quand ce sera fait!size |
| animOh là là,delay je suis navrée, maisdelay.delay.delay.pageBreakOn dirait que le point d'accès
auquel tu es connectéfun_0006000E ne distribue
aucun cadeau pour le moment.
animMais ne te laisse pas décourager
pour si peu! Essaie donc une autre
fois! |
| animHélas, le service des colorcadeaux
téléchargeables colorn'est plus assuré.delay
J'en suis vraiment navrée! |
| animBien essayé, delayfun_0006000E!pageBreakdelayanimTu as déjà reçu le cadeau
téléchargeable actuellement
disponible, avoue!
animdelayEnfin, c'est de l'étourderie sans
doute.delayanim Réessaie plus tard, un autre
cadeau sera peut-être distribué. |
| animDésolée de t'avoir fait attendre!delay
Voici fun_0002000Efun_00030011
pour toi! J'espère que ça te plaît! |
| Merci d'avoir utilisé ce service! |
| animOh là là,delay je suis navrée, maisdelay.delay.delay.pageBreakUne erreur est survenue avec la
colorcarte SDcolor, alors tu ne peux pas
utiliser ce service pour le moment.
animTu devrais vérifier la carte SD et
réessayer, ça pourrait résoudre le
problème! Oh, mais avant cela...
anim... pense bien à éteindre la console!
Ce serait bête de tout casser,
quand même! |
| animOh là là,delay je suis navrée, maisdelay.delay.delay.pageBreakLa colorcarte SDcolor est protégée en
écriture, alors tu ne peux pas
utiliser ce service pour le moment.
animTu devrais vérifier la carte SD et
réessayer, ça pourrait résoudre le
problème! Oh, mais avant cela...
anim... pense bien à éteindre la console!
Ce serait bête de tout casser,
quand même! |
| animOh là là,delay je suis navrée, maisdelay.delay.delay.pageBreakIl n'y a plus de place sur la
colorcarte SDcolor, alors tu ne peux pas
utiliser ce service pour le moment.
animTu devrais vérifier la carte SD et
réessayer, ça pourrait résoudre le
problème! Oh, mais attention...
animSi tu dois retirer ou réinsérer la
carte SD, pense bien à éteindre la
console avant!
Ce serait bête de tout casser,
quand même! |
| animOh là là,delay je suis navrée, maisdelay.delay.delay.pageBreakOn dirait que le colorpoint d'accèscolor
auquel tu es connectéfun_0006000E ne
fonctionne pas très bien.
animAttends donc un moment, puis
retente ta chance! Merci pour ta
patience! |
| |
| |
| |
| |
