| Num | Italiano |
|---|
| animBenvenutfun_0006000E delayall'ufficio postale
di fun_00050005!fun_00010007
animdelayIn cosa posso esserti utile?fun_0005000F
Spedire della posta.
Lascia stare. |
| animPosso fare qualcos'altro per te?fun_0007000F
Spedire della posta.
Salvare della posta.
Scaricare un regalo.
No, grazie. |
| animPosso fare qualcos'altro per te?fun_0005000F
Spedire della posta.
No, grazie. |
| Non c'è problema.delay
animQuando hai bisogno dei nostri
servizi postali, torna da noi! |
| animPerfetto. delayTi prego di attendere
mentre eseguo l'operazione
di salvataggio. |
| |
| animAh, perfetto.delay
A chi vuoi spedire la tua posta?fun_0006000F
Qualcuno in città.
Il mio io futuro.
Ho cambiato idea. |
| animEhm...delay Mi dispiace, delayma c'è
un problema.delay Dobbiamo ancora
recapitare della posta...
... quindi al momento non posso
prendere lettere per te.animdelay Ti prego
di tornare più tardi. |
| Se sei qui in visita da un'altra città,delay
posso aiutarti a spedire lettere
solo a cittadini di fun_00050005.
animCosa vuoi spedire esattamente? |
| animIn realtà devo ancora recapitare
alcune lettere, quindi non posso
salvare le tue per ora.delay Mi dispiace! |
| animdelayOooh... delayanimSembra che il destinatario
non abiti più qui.pageBreakPurtroppo non posso spedire posta
fuori città, delayquindi devo restituirti
la tua lettera. |
| animdelayOooh...
animSembra che i destinatari delle
tue lettere non abitino più qui.
Purtroppo non posso spedire posta
fuori città, delayquindi devo restituirtele. |
| animdelayOooh... animSembra che il destinatario
di alcune delle tue lettere non
abiti più qui.
Purtroppo non posso spedire posta
fuori città, delayquindi devo restituirtela.
Però posso spedire il resto! |
| animIn realtà, devo ancora recapitare
tanta posta e non posso occuparmi
di tutte le tue lettere adesso.
animPrendo quelle che posso
delaye ti lascio il resto. |
| animMa certo! delayCi penso io a spedire
la tua posta.delay Grazie per aver scelto
l'ufficio postale di fun_00050005! |
| animEcco,delay ho fatto.delay
Grazie per aver scelto l'ufficio
postale di fun_00050005! |
| animMi spiace,delay ma non posso spedire
lettere fun_0010000E fun_00000011 perché
la sua cassetta delle lettere è piena. |
| animMi spiace, delayma non posso spedire
lettere fun_0010000E fun_00000011 o
fun_0010000E fun_00000011delay al momento.pageBreakLe loro cassette delle lettere sono
piene,delay quindi non possono ricevere
altra posta. |
| animMi spiace, delayma non posso spedire
lettere fun_0010000E fun_00000011, fun_00000011
o fun_00000011 al momento.pageBreakLe loro cassette delle lettere sono
piene,delay quindi non possono ricevere
altra posta. |
| Scusa per l'inconveniente!
Il resto della tua posta verrà
spedito senza problemi. |
| animÈ facile! Basta scegliere la posta
da spedire e spostarla
nel riquadro rosso. |
| animdelayAh, delayhai cambiato idea? |
| animOK! delayOra apro lo spazio dove tieni
le tue lettere. delayUsa il colortouch screencolor
per scegliere le lettere da salvare. |
| animUna lettera al tuo io futuro?delay
Che idea strepitosa!delay Adesso scegli
la lettera che vuoi spedire. |
| |
| |
| |
| animBenvenutfun_0006000E all'ufficio postale
di fun_00050005!fun_00010007
animdelayIn cosa posso esserti utile?fun_0006000F
Spedire della posta.
Salvare della posta.
Lascia stare. |
| delay.delay.delay.delay Va bene.
delayanimPosso fare qualcos'altro per te?fun_0006000F
Spedire della posta.
Salvare della posta.
No, grazie. |
| animQuando vuoi che ti venga
recapitata questa lettera? |
| Hai già preparato una lettera da far
recapitare al tuo io futuro il giorno
colorfun_000F0004 fun_000E0004 fun_000D0004color.
Puoi spedire al tuo io futuro solo
una lettera alla volta.delay
animQuale delle due vuoi far recapitare?fun_0005000F
La lettera nuova!
La lettera vecchia. |
| Vuoi spedire la lettera vecchia?
delayPerfetto!pageBreakanimAllora ti restituisco la lettera
più recente. |
| animSenz'altro.fun_00010007 delayDimmi la data
in cui dovrà essere recapitata
questa lettera. |
| Ah, hai cambiato idea? |
| Benissimo! Faremo avere questa
lettera al tuo io futuro il giorno
colorfun_000F0004 fun_000E0004 fun_000D0004color.fun_0008000Dfun_0005000F
OK!
Ops, ho sbagliato! |
| animNon ti preoccupare.delay
Adesso rimediamo. |
| animBene! Ci vediamo presto! |
| animNon c'è problema!delay
Ecco a te la lettera più vecchia. |
| animTi ringrazio per aver scelto i servizi
dell'ufficio postale di fun_00050005! |
| animBenvenutfun_0006000E all'ufficio postale
di fun_00050005!pageBreakSiamo a tua disposizionedelay per ogni
servizio postale! Vicino all'entrata
troverai anche uno Stellomat.pageBreakanimMa aspettadelay.delay.delay.delay Sembra che tu non
ti sia ancora iscrittfun_0006000E nel registro
dei residenti, al municipio.pageBreakPer usare i nostri servizi devi essere
iscrittfun_0006000E, delayanimquindi torna quando
avrai sbrigato tutte le pratiche. |
| Devi essere iscrittfun_0006000E nel registro
dei residenti in municipio per poter
usufruire dei nostri servizi.
animTi prego di tornare quando avrai
sbrigato tutte le pratiche. |
| |
| |
| animVuoi collegarti a Internetdelay
e colorscaricare i regali colordisponibili
solo per un tempo limitato?fun_0008000Dfun_0005000F
Sì, per favore!
No, grazie! |
| Non hai abbastanza spazio
nelle tue tasche per usare
il servizio di colorregali scaricabilicolor. |
| Aspetta! Prima devi accettare
l'colorAccordo per l'utilizzo dei servizi
Nintendo 3DS colorpiù recente!
Nelle colorImpostazioni della consolecolor,colordelaycolor
selezionacolor colorcolorImpostazioni Internetcolor,colordelay
colorcolorOpzionidelay colorsizee poi colorAccordo per l'utilizzocolor.
Quando avrai accettato l'Accordo
per l'utilizzo più recente,delay torna
da noi!size |
| animOh no,delay mi dispiace, madelay.delay.delay.pageBreak... sembra che l'coloraccess pointcolor a cui
sei collegatfun_0006000E non stia distribuendo
regali al momento.pageBreakanimSpero comunque che riproverai
ad usare questo servizio in futuro! |
| animMi dispiace, ma il servizio di
colorregali scaricabili colorsi è interrotto.
Che peccato! |
| animCi hai provato, eh, delayfun_0006000E?delayanim
Si dà il caso che tu abbia già
scaricato il regalo disponibile.pageBreakFarò finta di non aver animdelayvisto niente.delayanim
Torna più tardi! Potrebbero esserci
nuovi regali a disposizione. |
| animMi spiace che tu abbia dovuto
aspettare!delay Spero che ti piaccia fun_0008000E
fun_0008000Edelay fun_00030011! |
| ... Fammi sapere se hai bisogno
di qualcos'altro! |
| animOh no,delay mi dispiace, madelay.delay.delay.pageBreak... si è verificato un errore nella
colorscheda SDcolor e perciò il servizio
non può essere utilizzato.pageBreakanimControlla la tua scheda SD e prova
di nuovo. Magari avrai più fortuna!pageBreakanimMa attenzione! Per evitare
che si verifichino problemi, fallo
solo quando la console è spenta. |
| animOh no,delay mi dispiace tantissimo, madelay.delay.delay.pageBreak... al momento non è possibile
scrivere sulla colorscheda SDcolor e perciò
il servizio non può essere utilizzato.
animControlla la tua scheda SD e poi
riprova. Magari avrai più fortuna!pageBreakanimMa attenzione! Per evitare
che si verifichino problemi, fallo
solo quando la console è spenta. |
| animOh no, delaymi dispiace tantissimo, madelay.delay.delay.pageBreak... al momento la colorscheda SDcolor è piena
e perciò il servizio non può essere
utilizzato.pageBreakanimControlla la tua scheda SD
e riprova. Magari avrai più fortuna!pageBreakanimMa attenzione! Per evitare
che si verifichino problemi...pageBreak... ricordati sempre di spegnere
la console prima di inserire
o estrarre una colorscheda SDcolor! |
| animOh no!delay Mi spiace tantissimo, madelay.delay.delay.delay
l'coloraccess pointcolor a cui sei collegatfun_0006000E
non sembra funzionare molto bene.
animPotresti aspettare un po' e poi
riprovare? Grazie mille! |
| |
| |
| |
| |
