| Num | Italiano |
|---|
| animAh, ho indovinato!delay Bene, bene!fun_00010007
Sai, il mio orologio biologicodelayanimdelay
a volte mi fa dei brutti scherzi... |
| animdelayCome?!delay Ho sbagliato?!delay animOh caspita!
Ma allora devi darmi una mano a
sistemare il calendario e l'orologio! |
| OK, perfetto!
Sono le fun_00030004:fun_00040004 del giorno
fun_00020004 fun_00010004 fun_00000004delay.delay.delay.delay
animOra ho capito bene, vero?fun_0008000Dfun_0005000F
Benissimo!
Nooo! |
| animCome?delay Ho sbagliato?delay
animBeh, allora prova a dirmelo
un'altra volta! Vediamo se capisco... |
| animdelayGrazie!delay Forse ho dimenticato
di impostare il mio orologio
biologico stamattina! |
| delay.delay.delay.delay Se non ti dispiace,
delayio mi siedo qui davanti a te! |
| delay.delay.delay.delay Ehi, delayanimdelayaspetta, aspetta!
delayanimSbaglio o tu sei delayfun_00000005?!pageBreakanimMa certo!delay Dobbiamo esserci
già incontrati su un treno!anim |
| Ad ogni modo, tudelay.delay.delay.fun_00040007delayanim sizeAspetta un attimo!sizedelayfun_00050007
delayanimdelayanimPotresti dirmi come ti chiami? |
| animOh, delayfun_00000005, eh?
delayanimMi sembra un nome eccezionale!fun_0006000F
Forte, eh?!
Carino, vero?
Non mi chiamo così! |
| animSì!delay animDavvero un nome forte!
delayMi sembra perfetto per
un ragazzo in gamba come te!endTag
Sì, lo so!
Non sono un ragazzo! |
| animSì, certo!delay animÈ perfettodelay per una
ragazza moderna come te!endTag
Oh, grazie mille!
Non sono una ragazza! |
| delayanimdelayOh, ooops.delay Ah, sei una ragazza!fun_00010007
animOH! Ti prego di accettare le mie
scuse! delayMi dispiace se ti ho offesa! |
| delayanimdelayOh, ooops.delay Ah, sei un ragazzo!
fun_00010007OH! animScusa, mi dispiace!
delaySpero che non ti sia offeso... |
| Allora fun_00000005delay.delay.delay.
delayDimmi, delayanimdove stai andando oggi? |
| Nella città di fun_00060005?fun_0005000F
Sì, proprio così!
No, no! |
| animMmmmmh... delayfun_0003000Efun_00060005, eh?delay
Non credo di averne mai sentito
parlare.delay Mi chiedo dove siadelay.delay.delay.
delayanimdelayOh, delaygiusto!delayanim Mappa, mappa, mappadelay.delay.delay.
delayanimDiamo un'occhiata lungo la linea
del trenodelay.delay.delay.delay animAh,delay forse è questa qui? |
| Mh?delay Ho sbagliato?delay animVediamodelay.delay.delay.
delayForse questa qua? |
| animNemmeno questadelay.delay.delay.delay
Mmmh, vediamodelay.delay.delay.
delayanimBeh, allora forse quest'altra qua? |
| animOh no, delayho sbagliato di nuovo!
delayanim.delay.delay.delay Ah, delayeccola! animAdesso credo
di averla trovata, finalmente! |
| animCoooosa?!delay Dici sul serio?delay
animMa, delaysono le uniche stazioni
lungo questa lineadelay.delay.delay.
animGuardiamo di nuovo la mappa.delay
Deve essere una di queste!delay
animForse delayanimquesta? |
| animHo capito! delayEcco dov'è fun_00060005! |
| animEh eh eh, delaysono proprio contento
di aver trovato la tua città alla fine!
delayfun_0003000Efun_00060005, dico bene? |
| E dimmi, delayvai spesso
fun_0010000E fun_00060005?fun_0001000F
È la prima volta.
Non me lo ricordo.
È un segreto! |
| Oh, delayanimoggi è la prima volta che ci vai?
delayBeh, allora ti divertirai tantissimo!
fun_00010007Ma dimmi,delayanim perché ci vai?endTag
Mi trasferisco.
È un segreto! |
| delayanimdelayOh uau, delaydavvero?delay animChe bello!animpageBreakMa, delayse questa è la prima volta che
ci vai, significa che non hai ancora
un posto dove stare?endTag
Ne troverò uno.
Non ci avevo pensato. |
| animHo capito, delayquando sarai làdelay
ti cercherai una bella casa.delay
Beh, mi sembra una buona idea!
animSpero che troverai il posto
perfetto per te delaye che ti divertirai
un mondo nella tua nuova città! |
| animdelayCosa?!delay Sei sicurfun_0006000E che andrà tutto
bene, fun_00000005?
delayanimNon farmi preoccuparedelay.delay.delay. OK?pageBreakdelayanimdelayMmmh, delaycomunque sia, mi sembri
fun_0006000E in gamba.delay
animSono certo che te la caverai!delay
animanimTi auguro di cuore di trovare
la casa dei tuoi sogni e di divertirti
un mondo nella tua nuova città! |
| Cooosa?!delay Non vuoi dirmelo?delay
animMmmh, delayora sono più curioso
di primadelay.delay.delay.delay Allora, vediamodelay.delay.delay.delay
animOh aspetta, delayho capito! Ma certo!delayanim
Ti stai per casodelayanim trasferendo
in una nuova città?endTag
Risposta esatta!
Come fai a saperlo? |
| animCosa? delayDavvero?!fun_00010007 animAh ah ah!delay
Evviva, ho indovinato!pageBreakanimChe bello! Una città tutta nuova!delay
animUna vita tutta nuova!delay Immagino
che tu non stia più nella pelle, eh?pageBreakanimTi auguro un futuro pieno di gioia
e felicità. E, mi raccomando,
divertiti! |
| delayanimdelayAh ah ah!delay Sono un genio!
delayO forse, sono solo bravo a...anim
tirare a indovinare!
animStai traslocando, eh?delay animChe bello!
Città nuova, vita nuova!pageBreakanimAndare a vivere in una città che
non si conosce deve essere davvero
un'avventura meravigliosa! |
| delayanimdelayCosa?! delayDavvero?!fun_00010007 animMmmhdelay.delay.delay.delay E allora,
animche ci vai a fare?endTag
Mi trasferisco.
Non lo so. |
| animCaspitadelay.delay.delay.delay Non ricordi se ci sei statfun_0006000E,
ma hai deciso di trasferirti là?delay
Una situazione inusuale, direi!
Forse sei semplicemente guidatfun_0006000E
dal destinodelay.delay.delay.delay Chissà?!endTag
Sì, può essere.
No, non credo proprio. |
| delayanimdelayAh, lo vedi che anche tu la pensi
così, fun_00000005?fun_00010007 animDoveva esserci
una spiegazione!
animChissà cosa ti aspetta nella
tua nuova città!delay Che esperienza
fantastica! animdelayChe emozione!pageBreakdelaySono sicuro che avrai
delle fantastiche sorprese
fun_0010000E fun_00060005! |
| animAh ah ah!delay Beh, però ammetterai
anche tu che è strano trasferirsi
così senza una ragione, fun_00000005!anim
Ad ogni modo, delayti auguro di trovarti
bene e di divertirti un mondo
fun_0010000E fun_00060005! |
| delayanimdelayCaspitadelay.delay.delay.delay animMi sembri proprio
uno spirito libero che va dove
lo porta il suo istinto! Complimenti!
delayanimdelayPensa se, arrivatfun_0006000E là, ti venisse
voglia di fermarti fun_0010000E fun_00060005?
Non sarebbe mica male!delayanimendTag
Sì, penso che lo farò.
È il destino che decide... |
| delayanimdelayUau, delayho sentito bene?!delay animHai già
deciso? animLo sapevo che doveva
esserci sotto qualcosa!
animÈ il destino a guidarti. Sono certo
che ti aspettano fantastiche
sorpresedelay.delay.delay.delay animdelayChe emozione!
fun_0003000Efun_00000005, delayvedrai che ti divertirai
un mondo fun_0010000E fun_00060005! |
| delayanimdelayOooh, delayallora anche tu la pensi così,
fun_00000005?fun_00010007 animNon può essere solo
una semplice coincidenza!
animMa se è il destino a guidarti, cosa
mai ti attenderà una volta arrivatfun_0006000E
là?delay animdelayOh, che emozione!pageBreakSono strasicuro che troverai
qualcosa di meraviglioso
fun_0010000E fun_00060005! |
| delayanimdelayAh ah ah!delay Un segreto, eh?
delayanimOK, delayma ti andrebbe di dirmi
che piani hai una volta arrivatfun_0006000E là?
animO anche questo è un segreto?endTag
Sì, è un segreto!
Mi trasferisco. |
| Va bene, va bene!delay animSono certo che
potrei leggerti nel pensiero
se mi concentrassi al massimo, sai?!pageBreakanimVediamodelay.delay.delay.delay Hai con te dei bagagli
e dei vestitidelay.delay.delay.pageBreakdelayanimdelayAh,delay ho capito!delay Staidelayanim traslocando?endTag
Esatto!
Che intuito... |
| animCosa? delayHo indovinato?! Davvero?!fun_00010007
delayanimdelayAh ah ah!delay Beh, è la prima cosa
che mi è venuta in mente!
animMa caspita, stai traslocando?delay
animUna nuova vita in un posto nuovo
è sempre emozionante!delay Che bello!anim
Ti auguro di avere un futuro
strapieno di cose meravigliose
fun_0010000E fun_00060005! |
| delayanimdelayAh ah ah!delay Che tipfun_0006000E simpaticfun_0006000E
che sei!pageBreakanimAllora traslochi, eh?!delay animCittà nuova,
vita nuova! Vedrai, le belle sorprese
non mancheranno!anim
fun_0003000Efun_00060005 ti aspetta a braccia
aperte! Sono sicuro che ti divertirai
un mondo! |
| animC-c-cosa?!delay E me lo dici così,
dopo tutti quei misteri e quei
segreti?pageBreakdelayanimdelayAh ah ah!delay Sei proprio
fun_0006000E, eh?!delayanimendTag
Me lo dicono tutti!
No, sono serissimfun_0006000E. |
| animMa certo!pageBreakanimMa allora stai traslocando, eh?!
delayanimSono sicuro che fun_0006000E
come te si troverà benissimo là!
animSì, fun_00060005 deve essere proprio
il posto giusto per te! Che bello! |
| delayanimdelayOh, ma smettila! Ah ah ah!delay
Che simpatica canaglia!pageBreakanimSai una cosa? delayMi piaci!delay animE penso che
mi divertirei tantissimo se vivessimo
nella stessa città!
animSì, credo che mi trasferirò anch'io
fun_0010000E fun_00060005! Eh? Che ne pensi?fun_00010007
delay.delay.delay.delayanimdelay Nooo, sto scherzando!
animComunque, delayvedrai che ti divertirai
un mondo fun_0010000E fun_00060005! |
| |
| |
| |
| animOh, guarda!delay animStiamo per arrivare
fun_0010000E fun_00060005.pageBreakChe bella chiacchierata!fun_00010007 animGrazie!
Era da tanto che non facevo
un viaggio in treno così piacevole!pageBreakanimOK, allora delaybuona fortuna,
fun_00000005!delay Ciao! |
| delayanimdelayEhilà!delayanim Scusa se ti disturbo, ma...fun_00010007
animSbaglio o hai appena comprato
un biglietto per fun_00060005?
animSai, delayconosco una persona
che vive là!pageBreakdelayanimTi dispiace se mi siedo?fun_0005000F
Accomodati!
Che gatto sfacciato! |
| animEh eh eh,delay grazie mille! |
| animNo, no, delaynon dire così! |
| A proposito, delayanimcome ti chiami? |
| animCOOOOSA?!delay
Anche tu ti chiami fun_00000005?!pageBreakanimAnche la persona che conosco io
che abita fun_0010000E fun_00060005 si chiama
fun_00000005, proprio come te!pageBreakanimMmmhdelay.delay.delay.delay animpotrebbe creare un po'
di confusione.delay animHai per caso
un soprannome? |
| E dimmi, delayvai spesso
fun_0010000E fun_00060005?fun_0001000F
È la prima volta.
Non me lo ricordo.
È un segreto! |
| |
| |
| Siamo in arrivo alla stazionedelay
di fun_00060005!delay
Stazione di fun_00060005!fun_00090007 |
| Allora, delaydimmi, animdove vai
di bello oggi? |
| delayanimdelayHai un bel po' di bagaglidelay.delay.delay.delay
animChissà perché ti porti così tante
cose fun_0010000E fun_00060005delay.delay.delay.fun_00080007 |
| animOh!delay animStiamo per arrivare alla
stazione di fun_00060005.pageBreakChe peccato!delay Avevo così tante
cose da chiederti!delay animPazienza, delaysono
contento di averti rivistfun_0006000E.anim delayA presto! |
| |
| |
| |
