| Num | Español (NA) |
|---|
| anim¡Lo sabía!delay Uf, menos mal.fun_00010007
Mi reloj se atrasa de vez en cuandodelayanimdelay
¡y ya me ha dado más de un susto! |
| animdelay¿Nooo?delay Vaya.delay anim¿Te importaría
decirme entonces la fecha
y la hora, por favor? |
| Las fun_00030004:fun_00040004 horas del día fun_00020004
de fun_00010004 de fun_00000004delay.delay.delay.fun_00010007delay
¡Tomo nota!anim Es correcto, ¿verdad?endTag
¡Claro que sí!
¡No, hombre, no! |
| anim¿No me digas?delay Siento estar así
de espeso.delay anim¿Me lo puedes repetir? |
| animdelaySe ve que va siendo hora de que
cambie las pilas a mi reloj. |
| Si no te importa,delay voy a sentarme
aquí enfrente un rato. |
| animdelayPor cierto,delay animtú debes de ser
delayfun_00000005, ¿me equivoco?pageBreakanim¡Claro que eres tú!delay
Tengo memoria fotográfica
para las carasdelay.delayanim |
| Por ciertodelay.delay.delay.fun_00040007delayanim colorsize(A ver si no me emociono.)sizecolordelayfun_00050007
delayanimdelayanim¿Cómo te llamas? |
| animfun_0003000Efun_00000005, ¿eh?delay anim
¡Qué nombre más chulo!fun_0006000F
¿A que mola?
¿A que es mono?
¡Estás sordo! |
| anim¡Claro que mola!delay anim¡Está genial! delay
Le va que ni pintado a un chico
como tú.endTag
¿A que sí?
¡Que soy una chica! |
| anim¡Por supuesto que es mono!delay anim
Lo veo fantástico,delay ¡ideal para
una chica como tú!endTag
¿A que sí?
¡Grrr! ¡Soy un chico! |
| animdelay¡Ay, ay,delay que eres una chica!fun_00010007 anim
¡Perdón,delay lo he dicho sin maldad! |
| animdelayHuy,delay ¡que eres un chico!fun_00010007 ¡Perdón,
animhe metido la pata hasta el fondo! |
| Estodelay.delay.delay. fun_00000005delay,delayanim ¿y adónde
te diriges? |
| ¿A fun_0003000Efun_00060005?fun_0005000F
¡Exacto!
¡No, no! |
| animMmm.delay.delay.delay A fun_0003000Efun_00060005, ¿eh?
Pues no me suena ese pueblo.delay
Me pregunto por dónde caerádelay.delay.delay.
delayanimdelay¡Quédelay casualidad!delayanim animPrecisamente llevo
encima un mapa con el recorrido
de este tren.animdelay delay¿No será este de aquí? |
| Mi intuición nodelay es buena.delay anim
Déjame que pruebe otra vezdelay.delay.delay.delay
¿Es este fun_0003000Efun_00060005? |
| anim¿Tampoco? Mecachis.delay.delay.delay
anim¿Y este? |
| animJo, delay¡no doy una! animdelayVale,delayanim
¡creo que ya lo tengo! |
| anim¡¿Eeeeeeeeh?!delay ¿En serio?delay animNo puede
ser,delay este tren solo para en esos
pueblos que te acabo de enseñardelay.delay.delay.
animVamos a echarle otro ojo al mapa.delay
¡Tiene que ser uno de esos pueblos!delay anim
Dime, delayanim¿no será este? |
| anim¡Ajá! delay¡Así que este pueblo
de aquí es fun_0003000Efun_00060005! |
| animFiu. delayMenos mal que por fin hemos
encontrado fun_0003000Efun_00060005, ¿no? |
| Oye,delay ¿vas a menudo a fun_0003000Efun_00060005?fun_0001000F
Es la primera vez
No lo sé
Es un secreto |
| Anda, delayanimasí que hoy vas al pueblo por
primera vez...fun_00010007 ¡Qué emocionante!delay
animY,delay ¿se puede saber por qué vas allí?endTag
Me mudo
No, por nada |
| animdelayGuau, delay¿lo dices en serio?delay anim
¡Es toda una aventura!animpageBreakAunque, delaysi es la primera vez que
vas,delay eso significa que todavía
no tienes casa,delay ¿verdad?endTag
¡Ya me buscaré casa!
Ni idea |
| animO sea, delayque vas a buscar casadelay
cuando llegues al pueblo.delay Je,
¡eso sí que es atrevido!
anim¡Ojalá encuentres una casa
maravillosa delayy que te lo pases
de escándalo en tu nuevo pueblo! |
| animdelay¡¿Cómo dices?!delay ¿De verdad no
tienes ni idea?delayanim Eso es un poco
preocupante, como diría mi madre.
animMmm.delay.delay.delay Pareces ufun_0006000E chicfun_0006000E con
suerte, fun_00000005.delay anim¡Supongo que
no se te dará mal ir a la aventura!delayanimpageBreakanim¡Seguro que encontrarás una casa
maravillosa delayy te lo pasarás pipa
en tu nuevo pueblo! |
| ¡¿Eeeh?!delay ¡Qué misterioso!delay
animAhora me pica la curiosidad.delay
Un secreto por descubrirdelay.delay.delay.delayanimdelaypageBreakEspera un segundo. delay¡Ya lo tengo!
¡Si estaba delante de mi hocico!delay anim
animTú vas a mudarte de pueblo,delay ¿eh?endTag
¡Lo has adivinado!
¿Cómo lo sabes? |
| anim¿En serio he acertado?fun_00010007 delay¡Qué potra! delayanimdelay
¡Je, je, je!delay ¡Lo dije por decir!delayanimpageBreakanimGuau, mudarse de pueblo es todo
un acontecimiento.delay anim¡Un cambio
de vida, me atrevería a decir!delay
Tienes que estar nerviosillfun_0006000E,
¿verdad? anim¡Espero que todo
marche sobre ruedas! |
| animdelay¡Je, je, je!delay No sé si tengo un dondelay
¡o soy muy cotilla!delayanimpageBreakanimPero vas a mudarte, ¿no?delay anim
¡Cuánto trabajo!delay Eso sí, comenzar
de cero es muy emocionante.pageBreakanimIrse a vivir a un pueblo totalmente
desconocido suena interesante. |
| animdelay¡¿Eh?! delay¡¿Estás de broma?!fun_00010007 animHumdelay.delay.delay.delay
Entonces, anim¿por qué vas allí?endTag
Me mudo
No sé |
| animdelayVayadelay.delay.delay.delay No recuerdas si vas por allí
a menudo, pero igualmente has
decidido mudarte.delay ¡Qué raro!
Quizá una fuerza misteriosa
te está empujando hasta allídelay.delay.delay.delayendTag
Podría ser
¡Ni hablar! |
| animdelayAsí que tú también notas algo raro,
¿eh, fun_00000005?fun_00010007 anim¡Tiene que haber
algún tipo de explicación!
anim¿Qué te aguardará en este pueblo?delay animdelay
¡Seguro que algo muy interesante!pageBreak¡fun_0003000Efun_00000005, delayestoy convencido
de que te lo pasarás genial
en fun_0003000Efun_00060005! |
| anim¡Je, je, je!delay Si lo piensas bien,
echarse la casa a cuestas e irse
a vivir allí es bastante peculiar.anim
De todas formas, delay¡estoy seguro
de que te lo pasarás en grande
en fun_0003000Efun_00060005, fun_00000005! |
| animdelayYadelay.delay.delay.delay animEres de esfun_0006000Es chicfun_0006000Es que
van donde les lleva el viento.pageBreakanimdelay¿Y si al final decidieras instalarte
en fun_0003000Efun_00060005? ¡¿A que molaría?!delayanimendTag
Creo que sí
Bueno, ya veremos |
| animdelayGuau, delay¿no me digas?delay animanim¡Sabía que
iba a acertar!pageBreakanimEs como si una fuerza misteriosa
te empujara hasta allí, como si algo
te esperara en ese pueblodelay.delay.delay.delay
animdelay¡Se me erizan los bigotes
solo de pensarlo!pageBreakfun_0003000Efun_00000005, delayvas a encontrar algo
importante en fun_0003000Efun_00060005,
¡ya verás! |
| animdelay¡¿No te gustaría, delayfun_00000005?!fun_00010007anim
Si no lo descartas, tampoco puede
tratarse de una coincidencia.
animAlgo te está guiando al pueblo.delay animdelay
¿No te preguntas qué te espera allí?pageBreakNo sé qué será, fun_00000005, delaypero
tengo claro que encontrarás
algo maravilloso en fun_0003000Efun_00060005. |
| animdelay¡Je, je, je!delay Así que es un secreto...
delayanimVale, ¿y qué vas a hacerdelay allí?anim
¿Es otro secreto?endTag
¡Chist, que es secreto!
Vaaale, me mudo allí |
| ¡Vale, vale!delay animPor lo menos permíteme
que intente adivinarlo con mis dotes
de deducción, queridfun_0006000E fun_00000005.pageBreakanimVeamos:delay parece que llevas
un billete de idadelay.delay.delay.pageBreakanimdelay¡Yadelay lo tengo!delay delayanim¿Te mudas?endTag
Sí, claro
Evidentemente... |
| anim¿Eh? delay¡¿Tengo razón?!fun_00010007 delayanimdelay¡Je, je!delay Pues
he dicho lo primero que se me ha
pasado por la cabeza,delay ¡en serio!animpageBreakanimAsí que te mudas, ¿eh?delay animSiempre
es emocionante empezar de cero.delay
¡Qué suerte tienes!pageBreakanim¡Ojalá tengas suerte en fun_0003000Efun_00060005! |
| animdelay¡Je, je!delay Veo que tienes sentido deldelay
humor, amigfun_0006000E mífun_0006000E.delayanimpageBreakanimEntonces te mudas, ¿no?delay animUfun_0006000E chicfun_0006000E
con tanto carisma como tú seguro
que triunfa en cualquier sitio.pageBreakanim¡Y fun_0003000Efun_00060005 no va a ser
la excepción! ¡Ya verás como
te lo pasas en grande allí! |
| anim¡¿Eh?!delay ¿Después de tanto misterio
admites que te vas a mudar?pageBreakanimdelay¡Je, je, je!delay ¡Eres ufun_0006000E bromista!delayanim
O eso, o eres un hueso duro de roer.endTag
Soy fun_0006000E del humor
¡Soy ufun_0006000E tífun_0006000E serifun_0006000E! |
| anim¡Claro que sí!pageBreakanimPero oye, una mudanza es una
mudanza.delay animAunque claro, alguien
como tú se lo pasará en grande.pageBreakanim¡Ya verás como fun_0003000Efun_00060005
es el lugar ideal para ti! |
| animdelay¡Anda ya!delay ¡Corta el rollo!delay Je, je,
sé que estás intentando tomarme
el pelo de nuevo.animpageBreakMe has caído bien, delay¿sabes?delay animSer tu
vecino tiene que ser la monda.pageBreakanimEstoy considerando mudarme a
fun_0003000Efun_00060005 y todo. ¿Qué opinas?fun_00010007
animdelay¡Ja, ja, ja!delayanim ¡Es broma!pageBreakanimEn fin, delay¡seguro que en fun_0003000Efun_00060005
te lo pasas de maravilla! |
| |
| |
| |
| anim¡Cómo pasa el tiempo!delay anim
Creo que estamos a punto
de llegar a fun_0003000Efun_00060005.pageBreak¡Una conversación muy interesante!fun_00010007
animHacía siglos que un viaje en tren no
me resultaba así de entretenido.pageBreakanim¡Adiós, fun_00000005!delay ¡Y buena suerte! |
| animdelay¡Hola!delayanim ¿Tienes un segundo?fun_00010007 anim
Me he fijado en que has comprado
un billete para fun_0003000Efun_00060005.pageBreakanimVerás, delay¡resulta que conozco
a alguien de ese pueblo!pageBreakanim¿Te importa si me siento aquí?fun_0005000F
Claro que no, adelante
¡Zape, gato! |
| animGracias,delay ¡muy amable! |
| anim¡No te preocupes, delayque no muerdo! |
| Por cierto, delayanim¿cómo te llamas? |
| anim¡¿EEEEEH?!delay ¡¿Tú también te llamas
fun_00000005?!pageBreakanimPrecisamente yo ya conozco a
alguien que se llama fun_00000005
y vive en fun_0003000Efun_00060005.
animMmmdelay.delay.delay.delay anim¡Qué liosa coincidencia!delay
anim¿Qué tal si me dices tu apodo o
algo así para que no me confunda? |
| Y dime, delayfun_00000005, animdelay¿vas a menudo
a fun_0003000Efun_00060005?fun_0001000F
Es la primera vez
No lo sé
¡Chist, es un secreto! |
| |
| |
| Próxima estación:delay ¡fun_0003000Efun_00060005!delay
Próxima estación:delay ¡fun_0003000Efun_00060005!fun_00090007 |
| Y bien, delayanim¿adónde te diriges hoy? |
| animdelayVas bastante cargadfun_0006000E de equipajedelay.delay.delay.delay
animMe pregunto por qué llevarás tantas
cosas a fun_0003000Efun_00060005delay.delay.delay.fun_00080007 |
| anim¡Ah!delay anim¡Si estamos a punto de llegar
a fun_0003000Efun_00060005!delay Jo, con la de cosas
que quería preguntarte.delay pageBreak¡Es una pena!delay animEn fin, delayme alegro de
volver a verte.anim delaydelay¡Hasta la próxima! |
| |
| |
| |
