| Num | Español (NA) |
|---|
| animCon esa indumentaria, cualquiera
diría que te gusta la comida picante.delay
anim¿Me equivoco? delay¡Lo sabía! |
| anim¡Oh!delay Solo con verte me empieza
a picar la garganta. anim¡Agua, agua!delay
¡Je, je! |
| animEste traje te da un toque galante
y del siglo XVII, fun_00080005.pageBreakanimdelay¿Se te da bien la esgrima,
fun_00070005?fun_0001000A |
| anim¿Has jurado defender fun_0003000Efun_00060005,delay
o el honor de una damisela?animdelay anim¡Je, je! |
| anim¿Luchas por defender fun_0003000Efun_00060005,delay
animo por amor?delay animSi es por amor, me voy
a sonrojar y todo. anim¡Je, je! |
| anim¿Pretendes desfacer entuertos
vestidfun_0006000E de esa guisa?pageBreakanim¿Acaso no estarás viendo gigantes
donde solo hay molinos?pageBreakanimHazle caso a tu humildedelay escudero,
fun_00010005 de fun_0003000Efun_00050005delay.delay.delay.delaypageBreakNo busques el favor de ningfun_0006000E
fun_0006000E por estos lares, ni mucho
menos con esos andares.delay anim¡Je, je, je! |
| Ese sombrero y esas ropas...anim
¿No irás vestidfun_0006000E de capitfun_0006000E de
barco?fun_00010007 animdelay¡Cómo mooola!delaypageBreak"¡Pasajeros a bordo!"delay
"¡A toda máquina!"delay
"¡Alejémonos de los icebergs!"delay |
| animGuau,delay fun_00080005,delay animvas vestidfun_0006000E de
piloto de carreras de arriba abajo.
¿Y tu coche?i10_16 |
| animUf, sudo solo con mirarte.
delayEspero que hayas aparcado
a la sombra, amigfun_0006000E mífun_0006000E. |
| animAhora estarás calentitfun_0006000E, delaypero
en verano te vas a asar,
fun_00070005. |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay con esta indumentaria
parece animque vas a participar en una
carrera.pageBreakanimdelayEspero que estés dispuestfun_0006000E a
acelerar hasta el último segundo.pageBreakanim¿Qué clase de cosa con ruedas
pilotarás?anim Ah,delayanim perdona, los deportes
de motor no son lo mío. |
| anim¡Ave, fun_00070005!pageBreakanim¡No te estoy llamando pajarracfun_0006000E!
animEs solo un saludo, animcreodelay.delay.delay.delay |
| |
| animdelayOooh,delay ¡qué brillo y qué colorido!
¡Estás arrebatadfun_0006000E!fun_00010009 |
| animAy,delayanim perdona,delay me he perdido
mirando tu sombrero.pageBreakanimCuando digo mirando, quiero decir
admirando. Lo ha diseñado colorGracielacolor,
¿verdad,delay fun_00070005? |
| animHuy,delayanim perdona.delay Me he despistado
mirando tu ropa.pageBreakanimLos diseños de colorGraciela colorson
inconfundibles,delay fun_00070005. |
| animAh,delayanim perdona, delaytus gafas de sol me
han dejado boquiabierto.pageBreakanimUn diseño tan espectacular solo
se le puede ocurrir a colorGracielacolor. |
| animJe, je, je,delay estás preparadísimfun_0006000E
para la vuelta al cole,delay fun_00080005.pageBreakanimUn momento... delay¿No estarás
haciendo novillos, fun_00070005? |
| animdelayVas vestidfun_0006000E de torerfun_0006000Edelay.delay.delay.delay anim¿Y eso?
animNo hace falta que me eches ningún
capote con un vecino, fun_00070005.pageBreakanimYo suelo resolver los problemas
hablando, no con estoques.delay anim¡Je, je! |
| animJe, je.delay El sombrero y la gabardina
animte dan un aspecto bastante
detectivesco,delay fun_00080005.pageBreakanim¿No llevarás también una grabadora
y una cámara oculta? |
| animOhdelay.delay.delay.delay anim¿En clase de gimnasia juegas
con el equipo rojo? animEspero que
el partido sea interesante. |
| animOhdelay.delay.delay.delay Con ese sombrero, supongo
que compites con el equipo blanco,anim
¿me equivoco?
animOjo con el equipo rojo.delay He oído
que es duro de pelar. |
| animfun_0003000Efun_00080005delay.delay.delay. ¿Que te casas y no
me has dicho ni pío?pageBreakanim¿O es que aún andas buscando el
príncipe azul?pageBreakanimYa sé, ya sé,delay animsi lo único que quiero
es una excusa para pillar un trozo
de tarta de boda.delay.delay.delay.delay |
| anim¡A rocanrolear! delay¡Así me gusta,delay
que mantengas el espíritu,delay
fun_00070005!fun_00000009 |
| animEsfun_0008000E fun_00030011 te da
un aire de tipfun_0006000E durfun_0006000E, fun_00080005.delayanim
¡Viva animel rock'n'roll! |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay animcon esa ropa tendrás
no un 10, ¡sino un 11! |
| animJe, je.delay No te queda mal ese
modelito, fun_00080005.pageBreakanimdelayAunque claro, no tiene mucho
mérito, porque a ti te queda
bien cualquier trapito. |
| ¡Mola! Me encanta esfun_0008000E
fun_00030011.pageBreakanimSolía llevar unfun_0008000E igualitfun_0008000E hace
un tiempo, pero no triunfaba
entre el público femeninodelay.delay.delay. |
| animJe, je.delay Ese conjunto es muy
de película oriental,delay fun_00070005.pageBreakanimNinja de día, samurái de nochedelay.delay.delay.
anim¿O es al revés? En cualquier caso,
parece mucho trabajo. |
| |
| |
| |
| |
| |
| animdelayOhdelay.delay.delay.delay Ese sombrero te queda
absolutamente fabuloso,
delayfun_00080005.fun_0001000A |
| anim¿No te parecedelay que es un poco
femenino?delay animNo lo digo porque no
te quede bien, sino por el qué dirándelay. |
| animdelay¿Cuál sería el adjetivo que mejor
te definiría? anim¡Ah, por supuesto!delay anim
¡Radiante, fun_00070005! |
| anim¡Si esdelay fun_0002000Efun_00030011!delay
animMe alegra que sigas las últimas
tendencias.
animUn sombrero así dice mucho de
una persona.delay animComo que tiene buen
gusto, por ejemplo. |
| animAh,delay te escondes detrás de fun_0002000E
fun_00030011,delay ¿eh?pageBreakanimLo peor en estos casos es que
no sé si lo que digo te hace reír anim
o llorar... |
| i10_7 |
| animJe, je.delay Conque gafas de sol, ¿eh?delay
¡Te dan un aire misterioso,
fun_00080005!pageBreakanimMe pregunto adónde estarás
mirando detrás de esos cristales. |
| animUn poco excesivo, ¿no,delay fun_00080005?delay
Lo digo por las gafas de sol de
noche.delay ¿Eres famosfun_0006000E o algo así? |
| animGuaudelay.delay.delay.pageBreakanimPara caminar sin ver ni torta
debes de ser ufun_0006000E profesional,
¿no, fun_00080005?delay |
| |
| animJe, jedelay.delay.delay.delay Así que tienes dos
identidades, fun_00070005.pageBreakanimPor un lado está fun_0006000E entrañable
fun_00080005 que todos conocemos.pageBreakY, por otro,delay ¡fun_0006000E fun_00080005 defun_0008000E
fun_00030011!delay
animanim¿Cuál será la verdadera? |
| animJe, jedelay.delay.delay.delay Así que tienes dos
identidades, fun_00070005.pageBreakanimPor un lado está fun_0006000E adorable
fun_00080005 que todos conocemos.pageBreakY, por otro,delay ¡fun_0006000E fun_00080005
justicierfun_0006000E ocultfun_0006000E tras esfun_0008000E
fun_00030011!delay
animanim¿Descubrirá alguien tu secretodelay? |
| fun_0001000A |
| anim¡Hala!delayanim No sabía que llevabas
gafas, fun_00080005.pageBreakanimHas decidido llevar una montura
sencilla y negra.delay Muy bien, esdelay anim
un estilo bastante masculino. |
| animOhdelay.delay.delay.delay fun_00080005,delayanimdelay esas gafas
te hacen muy interesante.pageBreakanimSerá por la montura negradelayanimdelay.delay.delay. |
| fun_0001000A |
| animEntonces,delay ¿llevas animgafas,delay fun_00080005?pageBreakanimEsa montura roja le pega más a una
chica,delayanim pero a ti no te queda mal
del todo. ¡Sí, muy moderno! |
| animHuy, fun_00080005,delayanimdelay hoy te noto.delay.delay.delay
no sé, diferente, pero mejor, claro.pageBreak¿Quizá son esas gafas rojas que
llevas?delay animSí, tienen que ser
las gafas. |
| anim¿Qué te ha pasado en el ojo,
fun_00070005?pageBreakanim¡No me des esos sustos, fun_0006000E!pageBreakanimdelay¡Sufro mucho al pensar que
te ha podido pasar algo, fun_00080005! |
| animEsfun_0008000E fun_00030011delay
te sienta bien,delay fun_00080005.pageBreakPorque eres fun_00080005, ¿verdad?
animComo no te veo la cara, no puedo
estar seguro de quién eresdelay.delay.delay.delay |
| animJe, je,delay ¿llevas una peluca?delay
Por extraño que parezca,
no te queda mal,delay fun_00080005.fun_0001000A |
| animEntonces delayte van las pelucas
de chicas, ¿eh,delay fun_00070005? |
| animEs asombroso ver cómo puede
cambiar radicalmente la imagen de
una chica con un peinado diferente. |
| animHoy tienes un aire misterioso,
fun_00080005.pageBreakanim¿Será por culpa de esfun_0008000E
fun_00030011?pageBreakanimO quizá siempre fuiste así de
misteriosfun_0006000E, fun_00070005. |
| animEsfun_0008000E fun_00030011 que
llevasanim es una moneríadelay.delay.delay.pageBreakanimMe gusta el toque florido que
te dan los estampados de rosas.delay |
| animJe, je,delay ¡qué elegante te veo en esfun_0008000E
fun_00030011!pageBreakanim¿Vas a la recepción del embajador,delay
fun_00070005? |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay ¡hoy vas a la última!delay
Es como si fueras superfamosfun_0006000E,
fun_00070005.
anim¡Tan famosfun_0006000Edelay y estilosfun_0006000E como yo!delay
¡Je, je, je! |
| animAnda,delay fun_00080005, llevas
fun_0002000Efun_00030011.pageBreakanim¿Qué estarás mirandoanim en realidad? |
| |
| |
| ¿Otra vez de esa guisa?delay anim¿Quieres
que se ponga de moda de nuevo?
color(Si alguna vez lo estuvo.)color |
| animAh,delay otra vez vas con esas pintasdelay.delay.delay.delay
animParece pesado y poco cómodo, delay
¿no,delay animfun_00080005?
animJe,delay un caballero de verdad jamás
se quejaría, claro. |
| animOh,delay ¿hoy también toca surcar
los mares,delay fun_00080005?pageBreakanimNo eres de esfun_0006000Es a lfun_0006000Es que les gusta
mantener los pies en la tierra, ¿eh? |
| animVaya,delay otra vez con esas pintasdelay.delay.delay.delay anim
¿Estás repostando o algo así?pageBreakanim¿O tienes el coche averiado? anim
Espero que no sea la junta
de la trócola, que eso tiene su lío. |
| animAh,delay otra vez vas de legionarifun_0006000E.pageBreakanimSupongo que los clásicos
nunca mueren. |
| animEsos colores y ese diseñodelay.delay.delay.delay
me dejan anonadado.fun_00010009 |
| animAy,delayanim perdona.delay ¡Otra vez me he
quedado atontado con tu sombrero!pageBreakanimcolorGraciela colores una experta diseñadora.
Sus creaciones son únicas y nunca
me canso de verlas,delay fun_00070005. |
| animHuy,delayanim perdona.delay Esa ropa me cautiva.pageBreakanimcolorGraciela colores una experta diseñadora.
Sus creaciones son únicas y nunca
me canso de verlas,delay fun_00070005. |
| animAy,delayanim perdona.delay Me he vuelto a quedar
atontado viendo tus gafas.pageBreakanimcolorGraciela colores una experta diseñadora.
Sus creaciones son únicas y nunca
me canso de verlas,delay fun_00070005. |
| animAh,delay ¿aún sigues con la vuelta
al cole?pageBreakanim¿Tantas ganas tienes de ir a la
escuela? ¡A mí me gusta más
el recreo! |
| anim¿Otra vez vas de torerfun_0006000E?delay
Creo que ya ha terminado
la temporada,delay fun_00080005.
animAdemás, no sé si te has dado cuenta
de que en fun_0003000Efun_00050005 no hay plaza.
anim¡Ni burladero! ¡Je, je, je! |
| Sigues vestidfun_0006000E igual,
¿eh,delay fun_00070005?pageBreakanimSupongo que aún no habrás
resuelto el caso, detective
fun_00080005. |
| anim¿No se ha acabado ya la clase
de gimnasia?pageBreakanim¿Cómo ha quedado el partido?delay
animSeguro que ha sido emocionantedelay.delay.delay. |
| anim¿Aúndelay no ha terminado la clase
de gimnasia?pageBreakanim¿Y el partido tampoco?delay animNo eres
de esfun_0006000Es chicfun_0006000Es que se rinden
fácilmente, ¿ehdelay? |
| anim¿Eeeh? delaySi todavía vas vestidfun_0006000E asídelay.delay.delay.fun_0001000A |
| animdelay¡Significa que te has quedado
compuesto y sin novia!delaypageBreakanim¡Genial! ¡Vuelves a ser liiiiiiibre!
¡Enhorabuena, colega! |
| animdelay¡Significa que te has quedado
compuesta y sin novio!delaypageBreakanim¡Genial! Estodelay.delay.delay.delay Lo siento. Seguro
que tu príncipe azul no anda muy
lejos,anim ¿eh? |
| fun_00000009 |
| animAh,delay hoy también toca rock'n'roll,delay
fun_00080005. ¡Los viejos roqueros
nunca mueren!pageBreakanimEsfun_0008000E fun_00030011 mola
un montóndelay.delay.delay. |
| animAh,delay hoy también toca rock'n'roll,delay
fun_00080005. ¡Los viejos roqueros
nunca mueren!pageBreakanimEncima, esfun_0008000E fun_00030011
mola que no veasdelay.delay.delay. |
| anim¿No llevabas puesto algo parecido
delayel otro día,delay fun_00080005?pageBreakanimVeo que eres de lfun_0006000Es de erre
que erre en cuanto a estilodelay.delay.delay.delay |
| Si mal no recuerdo,delay llevabas puesto
lo mismo el otro día, ¿no?pageBreakanim¡Pues hoy también te queda bien! anim
¡Que nadie te diga lo contrario! |
| animAnda,delay todavía sigues vestidfun_0006000E de
samurái,delay fun_00080005.pageBreakanim¡Me gusta!delay anim¡Sobre todo
fun_0001000Efun_00030011! |
| animVaya,delay la moda ninja no pasa...delay
bueno, de moda, fun_00080005.pageBreakanim¡Es normal, te queda genial!delay
anim¡Sobre todo fun_0001000E
fun_00030011! |
| animVaya,delay veo que todavía llevas
esfun_0008000E fun_00030011.pageBreakanim¡Debe de ser tu favoritfun_0008000E,delay
fun_00080005! |
| anim¿Eeeh? delay¿Otra vez llevas esfun_0008000E
fun_00030011,delay
fun_00080005?
animAhora lo entiendo.delay Pretendes
crear un estilo propio y genuino,delay
¿eh, fun_00070005?
animdelayDentro de nada irás marcando
tendencias como yo. |
| anim¿Cuánto tiempo piensas llevardelay
esfun_0008000E fun_00030011,delay
fun_00080005?
anim¿O es que quieres tenerme siempre
preocupado por tu salud? |
| anim¿Cómo? delayanimdelay¿No ibas así el otro día?pageBreakanimEs bueno tener un estilo definido.
Cuentas con mi aprobación.
¡Sigue así,delay fun_00070005! |
| animEs probable que solo se trate de
una coincidencia,delay fun_00080005delay.delay.delay.delaypageBreakPero tengo la sensación de que
siempre llevas la misma ropa.
¿Me equivoco? |
| anim¿Eh? delay¿Otra vez llevas puestfun_0008000E
esfun_0008000E fun_00030011,delay
fun_00080005?
animAhora lo entiendo. delayEse es el estilo
que más te gusta, ¿eh?pageBreakanimdelaySi sigues llevándolfun_0008000E, supongo que
la gente se acostumbrará a verte
con esas pintas, claro. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
