| Num | Español (NA) |
|---|
| anim¡Ah del barco!delay animanim¿No serás tú la linda
fun_00000005 de la que tanto he oído
hablar? ¡Ar! |
| animA un servidor lo llaman colorCapitáncolor.fun_00010007
Es un nombre de muchos galones
para este humilde lobo de mar.
Me dedico a transportar pasajeros
entre la delayisla y tierra firme. |
| animRecuérdalo, grumetilla:delay si alguna vez
quieres levar anclas rumbo a la isla,anim
mi bote está a tu servicio. ¡Ar! |
| anim¿Ar?anim El viaje de ida y vuelta a la isla
cuesta color1000 bayascolor, mi querida
anémona de mar.delay ¿Levamos anclas?fun_0005000F
¡Sí!
¡No! |
| animEntonces, anim¿estás dispuesta a
redactar mi cuaderno de bitácora
en esta travesía?
animJe, je. Te estaba tomando el pelo,
anguila de agua dulce. delay¡Olvídalo! |
| animSabía que caerías en mis redes,
estrellita de mar.delay No puedes
aguantar ni un segundo sin mí.
animEl viaje de ida y vuelta a la isla
cuesta color1000 bayascolor, damisela.delay
¿Levamos anclas?fun_0005000F
¡Sí!
¡No! |
| animEntonces,delay anim¿qué tal si quedamos
cuando baje la marea?delay anim¡Ya estoy
hablando solo otra vez!delay Ignórame... |
| animAntes de nada...delay
Necesito que me ayudes a vaciar
el cesto del muelle. |
| animCon mi bote también puedo llevar
a todos tus amigos de este pueblo
si lo deseas.delay ¿Qué te parece?fun_0008000Dfun_0005000F
Sí, por favor
Mejor no |
| animTodos tus amigos del pueblo son
bienvenidos a bordo, delaypero solo si
tú lo deseas. delay¿Te parece bien? fun_0008000Dfun_0005000F
¡Sí!
Mejor no |
| anim¡Rayos y centellas! En ese caso...delay
anim¿Qué tal si pescamos cangrejos?delay
animNada, nada.delay Hablaba solo,delay olvídalo. |
| animPodremos levar anclasdelay en cuanto
todos los pasajeros estén listos.pageBreakanim¡Invita a uno más de tus amigosdelay
y zarparemos viento en popa! |
| animNo zarparemos hasta que todos
los renacuajos que tienes
por amigos suban a bordo.
anim¡Ve en su buscadelay y diles que tenemos
que partir antes de que suba
la marea! |
| anim¡Ar! Les diré que ya pueden
cerrar la taquilla de la estación,
¿de acuerdo?fun_0008000Dfun_0005000F
Sí
Espera... |
| animCoralito míodelay.delay.delay.delay Se me olvidó decirte
que no podemos partir rumbo a la
isla delayhasta que cierre la taquilla. |
| animPor cierto, anguilita de mi corazón,delay
anim¿a quién vas a ver en la isla?fun_0008000Dfun_0006000F
A nadie, voy sola
A otros viajeros
He cambiado de idea |
| anim¡Por todos los mástiles!delayanim Eres más
imprevisible animque los vientos de los
mares del sur. |
| animNo puedes llevar todos tus efectos
personales a la isla,delay así que te
los guardaré aquí en mi bote.
animNo pongas esa cara,delay no pienso tirar
nada por la borda, mi sirenita.delay
animPues venga, delaysube a bordo, ¡ar! |
| anim¡Tierra delaya la vista!fun_00090007 |
| animBien, voy a preparar todos
los aparejos y enseguida
estamos listos. |
| |
| animYa hemos llegado.delay Amarremos
el bote al muelle.fun_00090007 |
| anim¡Por todos los arrecifes de coral! delay
anim¿Cómo pretendes surcar los maresdelay
si no tienes color1000 bayascolor?delay |
| anim¡Mi querida fun_00000005!delay
Sirenita, delayantes de subir a bordo,
¿podrías vaciar el cesto del muelle? |
| anim¿Estás lista para partir rumbo
a la isla, pequeña sirena?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Ar!
Aún no |
| anim¡Pues claro que estás lista,
si eres toda una marinera! |
| anim¿Está listo todo el pasaje?delay
anim¡Entonces, rumbo a alta mar! |
| anim¡Levamos anclas!delay Arrancamos
el motor...delay ¡y tomamos el timón! |
| anim¡AR!delay Menuda bucanera estás hechadelay.delay.delay.delay
Tienes casi más genio que
mi señora. anim¡Levando anclas! |
| animHum, en el puerto me han dicho
que eres una de esas sardinitas
del selecto colorClub Tórtimercolor.delay
animAl parecer, los miembros de ese
club pueden reservar la isla para
sus fiestas. ¡Ar!
Por cierto, puedes ir con alguien
que conozcas, o incluso con alguien
que no conozcas.
anim¿Qué me dices?delay ¿Vas a ir tú solita o
con tus colegas del colorClub Tórtimercolor?fun_0008000Dfun_0006000F
Voy sola
Con colegas del club
Me quedo en tierra |
| animVaya, vaya,animdelay jamás hubiera dicho que
eras tan aventurera. Se ve que mi
brújula debe de estar cascada.
Bien, permíteme que te explique
las dos reglas de la navegación
de aguas inexploradas.
animPrimera: delayfun_000A0007¡Sé educada!fun_00010007
Segunda: delayfun_000C0007size¡SÉ EDUCADA!sizepageBreakNo vayas diciendo barbaridades que
puedan herir los sentimientos de
otras personas. ¡Ar!
¡El lenguaje o los atuendos
inapropiados van en contra
del código del buen aventurero!
Procura también no revelar ninguna
información privada sobre ti.pageBreakLos demás podrán ver tanto tu colorDRP
colorcomo tus colordiseños personalizadoscolor,
así que contrólate un poquito.
animPor último, nada de dejar tiradas
pelucas, trapitos y toda la pesca en
la playa del colorClub Tórtimercolor, sardinita.
Aparte de ensuciar la playa, anim¡se los
llevará la marea y los perderás
para siempre!
animDe hecho, lo mejor antes de zarpar
es dejar en casa todas las cosas
de valor. ¡Ar! |
| Bien, delayya he dicho todo lo que tenía
que decir, así que podemos zarpar
rumbo a la isla privada esa.
animdelayPero antes de levar anclas,delay necesito
saber el rumbo que debemos seguir.pageBreakanim¿Vamos a navegar solo en nuestro
país o hay que surcar los siete
mares hasta aguas internacionales?fun_0008000Dfun_0006000F
¡En nuestro país!
¡En el extranjero!
He cambiado de idea |
| Entendido, tortuguita de playa. animdelay
Pero antes de levar anclas,delay necesito
saber el rumbo que debemos seguir.pageBreakanim¿Vamos a navegar solo en nuestro
país o hay que surcar los siete
mares hasta aguas internacionales?fun_0008000Dfun_0006000F
¡En nuestro país!
¡En el extranjero!
He cambiado de idea |
| |
| anim¡Por todos los arrecifes de coral! delay
anim¿Cómo pretendes surcar los maresdelay
si no tienes color1000 bayascolor?delay |
| animNo hay nada mejor que una buena
canción mientras te mece el oleaje.
¿Quieres que te deleite con una?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Claro!
Calla, calla |
| anim¡Ar!delay A este lobo de mar le toca
cantar anim¡y a ti te toca disfrutaaaar! |
| animA-delayar.delay.delay.delay ¿De verdad?delay ¿No te gusta
mi voz aterciopelada? Vayadelay.delay.delay.delay |
| |
| |
| |
| animLa bruma marina ha nublado mis
ojosdelay.delay.delay.delayanim ¿Cómo es posible que estés
más guapa que hace un rato?
Bah, no le hagas mucho caso a este
viejo lobo de mar y toma tus
objetos, tal y como te prometí. |
| animMi pequeña sirena, te notodelay.delay.delay.delay
diferente, no sé, como más segura
de ti misma.
Como soy un marinero que siempre
es fiel a su palabra, aquí tienes tus
efectos personales. |
| Aquí tienes tus cosas, cangrejita
de agua dulce. anim¡Hasta la próxima
marea, delayfun_00000005! |
| |
| animAaar...delay Hum, mi bote necesita alguna
que otra reparación.fun_00010007 animTe devolveré
tus bayas, no te preocupes. |
| animLo tendré listo en menos que canta
una foca monje. Pásate por aquí
más tarde. |
| |
| |
| animAh, aquí tienes las cosas que te
guardé. ¡Hasta la vista, mi anguilita! |
| |
| anim¡Ar! delayEso dices, grumetilla, pero en
esta colorconsolacolordelay existen restricciones
activas del colorcontrol parentalcolordelay.
Me temo que no podemos zarpar.endTag
Vaya...
colorcolor¡Padre a la vista! |
| anim¡Ar! delayEso dices, grumetilla, pero en
esta colorconsolacolordelay existen restricciones
activas del colorcontrol parentalcolordelay.
Me temo que no podemos zarpar.endTag
Vaya...
colorcolor¡Padre a la vista! |
| |
| |
| |
| |
