| Num | Español (NA) |
|---|
| anim¡Espero que Orihime y Hikoboshi
animhayan podido verse este año! |
| anim¿Qué deseo has pedido, fun_00000005?pageBreakanim¡Ah!delay animEs un secreto, ¿eh?delay
anim¡Bueno, espero que se haga realidad! |
| anim¿Crees que Orihime y Hikoboshi
se verán este año? anim¡Espero que sí! |
| anim¿Vas a quedar con alguien
para celebrar el Tanabata?pageBreakOrihime y Hikoboshi solo se pueden
ver una vez al año, los pobres...pageBreakanim¡Por eso quiero que tú vengas
a ver a todos los vecinos de
fun_0003000Efun_00050005 a menudo! |
| anim¡Te deseo un feliz Tanabata
junto a la gente del pueblo! |
| |
| |
| |
| |
| anim¡Ahí va!delay anim¿Has venido desde tan lejos
solo para celebrar este día con
nosotros?delay ¡Gracias!
animHoy es el colorTanabatacolor, ¿sabes?fun_00010007
anim¿Conoces la leyenda?delay
anim¡Es superromántica!
Dice la leyenda que este es el único
día del año en el que Orihime puede
ver a su amado esposo Hikoboshi.
animAl igual que ellos desean volver
a verse, nosotros pedimos deseos. |
| animHas recorrido un largo camino.
¡Espero que disfrutes del Tanabata
en fun_0003000Efun_00050005! |
| animTengo un detallito para ti
con motivo del Tanabata.pageBreakanimParece que ahora mismo vas
un poco cargadfun_0006000E. Ven a verme
cuando tengas más espacio. |
| animQuería darte una cosita
para celebrar el Tanabata.delay
anim¿Quieres saber lo que es? |
| ¡Es una colorcaña de bambúcolor!fun_00010007 animCon ella
recordarás el cielo estrellado de
esta noche en fun_0003000Efun_00050005. |
| anim¡Por cierto!delay animYo me encargo
de repartir los colorregaloscolor del
Tanabata, por si quieres uno.
animVen a por él cuando tengas algo
más de espacio en los bolsillos
y te lo doy encantada. |
| anim¡¿Eh?!delay ¿No te he dado animtu colorcaña
de bambúcolor? anim¡Pues aquí la tienes! |
| |
| |
| |
| anim¡Eh,delay fun_00000005!delay Me alegro de
que estés aquí para celebrar
el colorTanabatacolor. |
| animDisfruta del Tanabata... ¡pero no
te olvides de pensar un deseo! |
| anim¿Quieres ver lo que tengo
preparado para el Tanabata? |
| anim¡Una colorcaña de bambúcolor!fun_00010007 ¿Te gusta?
animAsí podrás celebrar el Tanabata
como debe ser. |
| anim¡Feliz colorTanabatacolor, alcaldfun_0006000E! |
| anim¡Disfruta de la fiesta,delay alcaldfun_0006000E! |
| animQuiero darte una cosa,
ya que es el Tanabata.pageBreakanimLo malo es que no puedo
hasta que vacíes un poco
los bolsillos. |
| animTengo una cosita para ti
con motivo del Tanabata.delay
anim¿Quieres verla? |
| anim¡Es una colorcaña de bambúcolor!fun_00010007 animNo hay nada
mejor para celebrar el Tanabata. |
| |
| animDa mucha penita eso de que
Orihime y Hikoboshi solo
se puedan ver una vez al añodelay.delay.delay.delay
anim¡Supongo que debería sentirme
afortunada por poder ver afun_0006000E
alcaldfun_0006000E todos los días!anim |
| anim¡Mira qué bien se lo está pasando
todo el pueblo,delay alcaldfun_0006000E!pageBreakLos vecinos de fun_0003000Efun_00050005delay
celebran el Tanabata cada uno
a su manera, anim¡je, je! |
| animOrihime y Hikoboshidelay.delay.delay.delay
anim¡Ojalá puedan verse hoy! |
| anim¿Ya has decidido cuál va a ser
tu deseo del Tanabata?fun_00010007
anim¡Yo es que no sé qué pedir! |
| animLa leyenda del Tanabata es
taaan romántica...delaypageBreakCreo que hoy es un buen día
para ir a visitar a alguien
por quien sientas aprecio. |
| animLa leyenda del Tanabata es
taaan romántica...delaypageBreakCreo que hoy es un buen día
para ir a visitar a alguien
por quien sientas aprecio. |
