| Num | Español (NA) |
|---|
| animJo, no queda nada que comprar.delay
¿Te lo has llevado tú todo o qué? |
| anim¡No queda nada! ¡Nada!delay ¡Ni un
mísero cachivache! ¡Esta gente
sí que sabe hacer negocio! |
| anim¡Viva!delay ¡He conseguido llegar antes
de que se vendiera todo!delay Esto es
una señal, seguro. |
| Creo que he llegado tarde, porque
solo quedan las sobras.fun_00010007 anim¡Aunque
a veces lo más rico son las sobras! |
| Solo queda un artículo.delay anim¿No sientes
cómo te está llamando para que lo
compres? |
| anim¡Hoy estoy en modo derrochón!
¿Qué me pillo? ¿Qué me pillo? |
| anim¡Oh, parece que hay cositas nuevas!delay
Igual encuentro algo superguay con
lo que pueda fardar... |
| anim¿Sabes cuál es la gracia de las
tiendas de reciclaje? ¡Que tienen
todo tipo de cachivaches chachis!delay
anim¡Muy bien!delay ¡Hora de buscar chollos! |
| animJo, con tantas cosas chulas,delay
no sé qué llevarmedelay.delay.delay. |
| Tiene que haber alguna ganga
por aquí, estoy seguro.pageBreakanimTendré que agudizar los sentidosdelay.delay.delay.fun_00010007
¡A por los chollos! |
| anim¡Cuántas cosas!fun_00010007 animSeguro que hay
alguna ganga escondida por aquídelay.delay.delay. |
| animCada objeto tiene una historia que
contar.delay Y sí, de vez en cuando me
sale el lado profundo, ¿qué pasa? |
| Así que de compras, anim¿eh?delay
¿O vienes a deshacerte de algo?delaypageBreakanimYo estaba más aburrido que una
ostra, así que decidí dejarme
caer por aquí a echar un ojo. |
| animCómo mola reciclar, ¿verdad?delay
Es como darles un nuevo hogar
a los cacharros que no quieres. |
| animEsto del reciclaje tiene su aquel.delay
A veces te llevas un chollo, a veces
te timan sin que te des cuenta...delay
anim¡Hay que andarse con mil ojos a la
hora de comprar,delay que a la primera
de cambio te dan gato por liebre! |
| animEstoy más contento que unas
castañuelas. ¡Me he llevado una
ganga de tomo y lomo!delay
animUf, ha sido mencionar la palabra
"lomo" y mis tripas han comenzado
a rugir. ¡Tendré que papear algo! |
| anim¡Ji, ji, ji!delay ¡Qué gustazo da hacer
una buena compra! |
| animSi no llego a pasarme hoy por aquí,
me hubiera arrepentido toda la vida.
¡Vaya chulada de bártulo he pillado!
anim¡Ha sido cosa del destino fijo! Si no,
¿cómo explicas que estuviera en el
lugar preciso en el momento justo? |
| anim¡Hora de irse a casa y animhacerle sitio
a la compra del día! |
| Tú eres fun_0006000E que ha puesto estfun_0008000E
fun_00030011 a la venta,
¿verdad?fun_00010007 animEs que igual me interesadelay.delay.delay.fun_0005000F
¡Claro que sí!
No creo que te interese |
| Mmm.animdelay ¿Esfun_0008000E fun_00030011
es tuyfun_0008000E?fun_00010007 animPorque estoy por
comprarlfun_0008000E...fun_0005000F
¡Adelante!
No sé yo... |
| anim¡Oh, fun_0002000Efun_00030011!
¡Pues no tiene mala pinta, oye!pageBreakanim¿Lo has puesto tú a la venta,
fun_00080005?fun_00010007 animMe tira bastante, pero
no sé si llevármeIfun_0008000E. ¿Tú qué dices?fun_0005000F
¡Lánzate, hombre!
Uf, yo que tú no lo haría |
| animAhdelay.delay.delay. Buenodelay.delay.delay.delay Mejor me lo pienso,
entonces. |
| anim¡Muy bien!delay ¡Me has convencido!delay |
| animVenga, va, me fío de tu palabra, que
tienes pinta de saber de esto.
¡Seguro que no me arrepiento!
animAdemás, más que comprar esta
cosa, casi parece que la esté
heredando. Como antes era tuyadelay.delay.delay.delay
¡Y eso nos convierte en hermanos
postizos! ¡Qué gozada! |
| anim¡Disculpa!delay ¡Me llevo esto!fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanimfun_000A0007¡Ah, bueno!fun_00010007anim Ya que estás aquí,
¿por qué no te pago directamente?delay
Ea, aquí tienes. |
| Ojalá pudiera comprarme fun_0002000E
fun_00030011. Lo malo es
que me quedaría sin una baya.
anim¡No sé qué hacer!fun_0005000F
Merece la pena
Mejor ahorrar |
| animQué rabiadelay.delay.delay.delay Le tengo el ojo echado
a esfun_0008000E fun_00030011 tan
chulfun_0008000E.delay
¡Pero te has columpiado con el
precio, majfun_0006000E! ¿Realmente merece la
pena que desembolse tantas bayas?fun_0005000F
¡Claro!
Mejor guárdatelas |
| anim¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
Esto tiene que ser una señal.pageBreakanimAunque con ese preciodelay.delay.delay.fun_00010007
anim¿Me merece la pena?fun_0005000F
Yo creo que sí
No sé yo, ¿eh? |
| anim¡Tienes razón!delay animSi no estás seguro,
no te gastes un duro.delay ¡Gracias,
fun_00080005! |
| ¿Tú crees?delay anim¡No, delaytengo que ahorrar!fun_00010007
anim¿Has visto?delay ¡Me he vuelto maduro! |
| animMmmdelay.delay.delay.delay Mejor no,delay que luego no
me queda nada para comprarme
fun_00100005. |
| anim¡Si por mí fuera, me tiraba a la
piscina!delay Perodelay compréndelo.anim Casi
puedo oír a mi cartera diciendo:
"Nooodelay.delay.delay.delay ¡No me dejes pelada!".fun_00010007
animMuy a mi pesar, mejor me guardo
el dinerito. |
| anim¡No digas más!delay animA veces hay que
darse un capricho. ¡Y luego, me
voy a dar un atracón de chuches! |
| animPues sí. animNo puedo desaprovechar
una oportunidad así.delay anim¡A comprar! |
| anim¡Pues arreando, que llevaba tiempo
con antojo de hacerme con un
bártulo de estos!delay
Ya me preocuparé de las vacas
flacas cuando toque... |
| animEspero que no me estén timando,delay
¡porque esto huele a chollazo!fun_00010007
anim¿Me lo llevo?fun_0005000F
¡Corre!
¿Estás seguro? |
| anim¿Eh?delay ¿Pero qué pasa? ¿Acaso tiene
algún defecto? anim¿O es que una bruja
malucha le ha puesto una maldición? |
| animHombredelay.delay.delay.delay Sí que es una ganga,
pero falta, lo que se dice falta,
no me hacedelay.delay.delay.pageBreakanimSi al final va a acabar en
un rincón,delay y va a ser tirar
el dinero...delay ¡Mejor paso! |
| anim¡Pues sí!delay anim¡Tengo que aprovechar
la oportunidad,delay fun_00070005! |
| anim Y yo que pensaba que fun_0002000E
fun_00030011 sería mucho
más baratfun_0008000E de segunda manodelay.delay.delay. |
| animSiempre he querido tener fun_0002000E
fun_00030011.pageBreakanimLo que no quería era tener que
pagar colorfun_000C0004 bayas colorpor fun_0008000Edelay.delay.delay.
Paso. |
| ¡Nada más entrar me he fijado
en esfun_0008000Edelay fun_00030011
animfun_000A0007y ha sido amor a primera vista!pageBreakanim¿Tú qué opinas, fun_00080005?delay
¿Es una inversión segura?fun_0005000F
¡Hombre, claro que sí!
A mí no me convence |
| animMe voy a fiar de ti.delay Si a ti te da mal
rollo,delay por algo serádelay.delay.delay.delay |
| anim¡Pues para mí! |
| anim¡Chollo a la vista!fun_00010007 anim¿Qué hago?delay
¿Me gasto el dinero?fun_0005000F
¿Por qué no?
Yo no lo haría |
| Pues sí.delay Es una bobada comprarse
algo solo porque esté barato,delay
fun_00070005. |
| Mmm.delay animHombre, por muy barato
que esté, comprarme algo solo
por esodelay.delay.delay.pageBreakanim¡Mejor me guardo el dinero para
fun_0002000Efun_00100005! |
| anim¡Ji, ji, ji!delay ¡Hay que aprovechar
ahora que su precio está por
los suelos! |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanim¡Eso sí que ha sido una buena
compra! |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanim¡Qué guay!delay ¡Sabía que el viaje hasta
aquí iba a ser útil,delay fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanim¡Viva el reciclaje, delayfun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanim¡Bieeen!delay ¡Por fin tengo fun_0002000E
fun_00030011! |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanim¡Yuju! delay¡La de tiempo que andaba
detrás de un trasto de estos! |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelay¡Qué pedazo de compra!delay anim¡Voy a
presumir delante de todo el mundo! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimSe me ha quedado la cartera vacía
de dinero,delay ¡pero tengo el corazón
lleno de alegría! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimA veces compensa dejar suelto al
derrochón que llevamos dentro y
darse algún gustazo, delayfun_00070005.
¡No todo va a ser ahorrar en la vida! |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanim¡¿Y lo contento que me voy yo
ahora a casita,delay fun_00070005?! |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanim¡¿Y lo contento que me voy yo
ahora a casita,delay fun_00070005?! |
