| Num | Español (NA) |
|---|
| anim¿Qué pasa, fiera? delayanimYa tendremos
un porrón de tiempo para hablar
luego.delay ¡Vete al colorayuntamientocolor! |
| animUf, tengo montones de ideas que
darte.delay animPero antes de que hablemos,
¡tienes que ir al colorayuntamientocolor! |
| anim¡Ja, ja!delay ¿Estás nerviositfun_0006000E,
señofun_0006000E alcaldfun_0006000E?delayanimpageBreakanim¡No pasa nada! delay¡Pero espabila,
cálmate, haz unas flexiones y
ya verás qué bien, delayfun_00070005! |
| ¡Ja, ja!delay ¡Creo que aún no te he
dicho mi nombre!delayanim ¡Soy fun_00010005!delaypageBreakPues oye, delayfun_00070005delay.delay.delay.delay
¡Cómo me alegro de que estés
aquí, fun_0006000E alcaldfun_0006000E!
anim¡Se te ve en la cara que vienes
con ganas dedelay fun_000B0007darlo todo!delay ¡Yuju!pageBreakanim¡Vas adelay convertir este pueblo en
un sitio flipante!delay ¡Estoy ansioso
por ver qué cambios haces!
anim¡Doy por hecho que te esforzarás
al máximo en todo, alcaldfun_0006000E! |
| animdelay¡¡¡Eeeeeeeefun_000B0007oooooooo!!!delay
anim¡Soy fun_00010005!pageBreakanim¿Así que eres fun_0006000E nuevfun_0006000E alcaldfun_0006000E
dfun_0006000E que tanto hablan todos?pageBreakanimHumdelay.delay.delay.delay ¡Pues sí que tienes cara
de alcaldfun_0006000E! ¡Por lo menos a
mí ya me has vendido la moto!
animPuedes contar con mi apoyo.
delay¡Estoy contigo al cien por cien!delayanim |
| animfun_000B0007¿Quiéndelay.delay.delay.delay?delay anim¡Ah, sí!delay ¡Tú debes de
ser fun_0006000E nuevfun_0006000E alcaldfun_0006000E!delaypageBreakanim¡Soy fun_00010005!delay ¡Mi gran afición
es entrenarme a tope y ponerme
un poco más cachas cada día!
animLos alcaldes tienen que ser fuertes
para hacer lo que tienen que hacer,
¡así que tú entrénate,delay fun_00070005! |
| anim¡Oh!delay ¡Encantado de conocerte!delay Así
que tú eres fun_0006000E nuevfun_0006000E alcaldfun_0006000E, ¿eh?pageBreakanimSoy fun_00010005...delay ¡y te ofrezco
mi apoyo incondicional, jeffun_0006000E!pageBreakanim¡Seguro que vas a hacer que delayeste
pueblo sea el mejor de toda la
historia del universo, delayfun_00070005! |
| animdelay¡A toooofun_000B0007peeeeee!delayanim ¿Tú eres fun_0006000E nuevfun_0006000E
alcaldfun_0006000E fun_0006000E que tanto he oído
hablar últimamente?pageBreakanim¡Soy fun_00010005!delay Normalmente
sudo mucho, pero tú no te asustes.delay
¡Son mis músculos que van locos!
anim¡Pero cómo me flipa conocerte!delay
¡Vamos a poner en forma este
pueblo!delay ¡Nos vemos, delayfun_00070005! |
| anim¡Buenas!delay Oyedelay.delay.delay.delayanim ¿Tú quién eres?pageBreakanimfun_000B0007¡Ah, delayya veo!delay ¡Así que eres
nuevfun_0006000E aquí!pageBreakanim¡Soy fun_00010005!delay He oído algunas
cosas sobre ti, ¡y me parece que
tú y yo tenemos mucho en común!
animHazlo todo a lo grande, ¡y trata de
ser fun_0006000E número uno!delay Así lo hago yo
todo, ¡y creo que tú eres como yo!
anim¡Vas a hacer que fun_0003000Efun_00060005 sea
el mejor pueblo del planeta!delay
¡Sé que podemos conseguirlo!
¡Solo tienes que centrarte,delay
fun_00070005!pageBreakanimBueno,delay ¡pues encantado de
conocerte, jeffun_0006000E! |
| animfun_000B0007¡Oye, tú!delay Eres fun_0006000E recién llegadfun_0006000E
al pueblo, ¿no?pageBreakanimSoy fun_00010005,delay y te lo advierto:
¡yo voy a tope, arranco en quinta
y no miro nunca atrás!
anim¡Tú y yo vamos a hacer que este
pueblo sea la caña de la montaña!
¡Ya te digo, delayfun_00070005! |
| animdelay¡Hooofun_000B0007laaaa!delayanim ¡Soy fun_00010005!pageBreak¡Y tú debes de ser fun_0006000E nuevfun_0006000E
chavafun_0006000E del vecindario!pageBreakanimHumdelay.delay.delay.delay Pues no pareces muy
desorientadfun_0006000E. ¡Así me gusta!
¡Que controles!
animTú y yo tendríamos que
entrenarnos a tope, ¡y luego
conquistar el mundo, delayfun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| anim¡Oh! ¡Alcaldfun_0006000E!fun_00010007anim ¡Soy fun_00010005!
¡Tú y yo nos vamos a llevar bien!pageBreakanimHe visto tu árbol plantado en la
plaza.fun_00010007 ¡Qué ceremonia!anim Cuando
vi tu regia figura por allí, caí...
anim"Si estfun_0006000E campefun_0006000E está al mando,
¡fun_0003000Efun_00050005 está en buenas manos!"animpageBreak¡Contamos contigo, fun_00000005!fun_00010007
¡Haz que este pueblo sea el
más fuerte de toda la zona! |
| anim¡Hola, señofun_0006000E alcaldfun_0006000E!fun_00010007 anim¡Soy
fun_00010005!delay Y mi mayor afición
es ponerme bien cachas.
animLos alcaldes necesitan mucha
resistencia física, ¿no? ¡Si fuera tú,
me entrenaría mucho, delayfun_00070005! |
| anim¿Pero qué haces dando vueltas
por ahí?delay ¿No tendrías que estar
en el colorayuntamientocolor? pageBreakanimOye, si no sabes llegar,delay
¡échale un vistazo al mapa! |
| ¿Aún no sabes dónde vas a vivir?pageBreakanimcolorInmobiliaria Nookcolor, en la zona
comercialdelay.delay.delay.delayanim ¡Prueba allí
a ver si hay suerte! |
| anim¡Anda!delay ¿Estás buscando un sitio
en el que construir una casa?pageBreakanimHumdelay.delay.delay.delay Quizá no debería
entrometerme, pero...delay Bueno,
da igual.delay Tengo un consejo para ti.pageBreakSi vives en una zona apartada,
ir a los sitios puede resultar
muy incómodo. Perodelay.delay.delay.delay
anim¡Tener que correr todo el rato
es un entrenamiento fantástico!delayanim
¿No te parece, delayfun_00070005? |
| anim¡Hola, fun_00080005!delay
anim¿Ya has elegido dónde vivir?pageBreakanim¡Me alegro por ti!delay ¡A ver si me
paso a visitarte algún día de estos!pageBreak¡Es una noticia importante!delay ¡Espero
que informes al colorayuntamientocolor
de dónde vives, delayfun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_001A000A |
| animEntonces ya tienes una casa propia.pageBreakanim¡Enhorabuena, campefun_0006000E!
Ahora podrás empezar
tu nueva vida en el pueblo.
animNuevos muebles, nueva ropadelay.delay.delay.delay
Todavía tendrás que comprar
un montón de cosas, ¡¿no?!fun_0012000A |
| animTú haz ejercicio así: delaymira hacia un
árbol que tenga fruta, ¡y pulsa
para agitarlo como ufun_0006000E locfun_0006000E!pageBreakanimLa fruta caerá y podrás agarrarlaanim
pulsando .delayanim ¡Agitar, agacharse,
recoger!delay ¡Y así se queman calorías!
anim¡Intenta agarrar otras cosas
además de fruta, delayfun_00070005!pageBreakanimYyyyy...delay lo que recojasdelay.delay.delay.delay ¡lo puedes
vender en la tienda de reciclaje de
esas alpacas, colorReciclaje Bártuloscolor!pageBreakanimSi necesitas más dinero para algo,
¡ya sabes!delay ¡Para vivir hace falta
ejercicio y pasta, delayfun_00070005! |
| anim¡Me paso el día en la tienda
de reciclaje de esas alpacas,
colorReciclaje Bártuloscolor!
animLes vendo muebles, delayfrutas,
delayropa,delay conchas marinasdelay.delay.delay.delaypageBreakPor lo que se ve te compran
cualquier cosa que les lleves...
¡Lo que sea! ¿Qué harán con ello?
anim¡A veces vendo absolutamente
todo lo que tengo en casa para
poder amueblarla con cosas nuevas!
animMover muebles es una forma
estupenda de sudar, ¿sabes?delay
¡Ojalá pudiera hacerlo a diario!delayanim
Oye, ¡tú pásate por colorReciclaje
Bártuloscolor y ya verás, delayfun_00070005! |
| animA ver, ¡escucha!delay ¡Tengo algunas
cosas que contarte sobre
herramientas! anim¡Tú escúchame!
animLo primero de todo, delaynecesitas
una colorredcolor.fun_00010007 ¡Con ella podrás
atrapar bichos!
animDespués, busca una delaycolorcaña de pescarcolor.
Ya sé que es obvio, pero tengo que
decirlodelay.delay.delay.delay ¡Sirve para pescar peces!
animPor último, estádelay.delay.delay.delayanim ¡la colorpalacolor!pageBreakanimUsa una paladelay para cavar
si ves un en el suelo.pageBreakEn esos sitios te encontrarás de
todo enterrado.delay Fósiles, tesorosdelay.delay.delay.delay
¿Quién sabe lo que habrá?
animY lo que consigas usando la colorredcolor, la
colorcaña de pescarcolor o la colorpalacolor, podrás
venderlo en la tienda de reciclajedelay.delay.delay.pageBreakanim¡Ja, ja!delay No estás obligadfun_0006000E a vender
si no quieres, pero es un buen modo
de sacarte un dinero, delayfun_00070005.delayfun_0012000A |
| anim¡Eh!delay Necesito tu opinión sobre
una cosa.delay fun_000B0007¡Pero sé sincerfun_0006000E!fun_000D0007 |
| anim¿Y dónde has construido tu casa?fun_00010008
Cerca
Por allá
Mucho más allá |
| anim¿Has leído hoy el colortablón de
anuncioscolordelay?fun_00010008
¡Sí!
Aún no
¿El qué? |
| ¡Oye!delayanim ¿Quieres sacarle una foto
a mi cuerpo perfecto y musculado,
fun_00080005?
anim¡Ah!delay ¿Necesitas que te diga
cómo se saca una foto?pageBreakanim¡Es muy sencillo!delay Tú pulsa y
al mismo tiempo, ydelay.delay.delay.delayfun_000B0007 ¡CLIC!delay
¡Tendrás una foto!
¡Échale un vistazo a tus fotos
en la aplicación colorCámara de
Nintendo 3DScolor!pageBreakanim¡Así podrás admirar mis fotosdelay
todas las veces que quieras,
delayfun_00070005!delayanim |
| anim¡Ay!delay No sé cómo explicarlo bien,
pero creo que me quedé dormido
sin guardar la partidadelay.delay.delay.
animAl levantarme al día siguiente,delay
no recordaba nada de lo que
había ocurrido el día anteriordelay.delay.delay.pageBreakanimTú hazme casodelay.delay.delay.delay No te olvides
de guardar la partida. ¡Te lo digo
muy en serio, delayfun_00070005!
Pulsa colorSTARTcolor y luego elige
colorGuardar y continuarcolor o
colorGuardar y salircolor.
animEspero que no se me vuelva
a pasar lo de guardar la partida... |
| animMucha gente no es consciente de
esto, pero ufun_0006000E alcaldfun_0006000E tiene que
estar muy cachasdelay.delay.delay.delay ¡Que imponga!
animTienes suerte de que yo esté aquí.delay
Así te hablaré de las cargas físicas
que supone ser alcaldfun_0006000E.
animEstaré encantado de ser el asesor
deportivo de la alcaldía, aunquedelay.delay.delay.delay
¡yo tampoco lo sé todo!
animPero escucha, fun_00070005.delay
Cuando no sé algodelay.delay.delay.delay anim¡voy al
ayuntamiento y hablo con colorCanelacolor!
¡Ella puede darte colorconsejos para
la vidacolor en el pueblo, delayfun_00070005! |
| anim¿Cómo va eso?delay ¿Te lo estás
pasando bien en el pueblo?delay ¿Ya te
has acostumbrado a este sitio?
anim¡Habrás visto que fun_0003000Efun_00060005 está
lleno de gente pero que muy rara!delay
A mí, personalmente, ¡me encanta!
animTodos tienen siempre algo que
decir, así que tú habla con ellos sin
cortarte. ¡Que no te dé vergüenza!
animSi tienes algún apuro,delay ¡a lo mejor
te pueden dar consejos!delay Pero si es
sobre ejercicio, ¡te los daré yo!
animSi sigues sin aclararte,delay tendrías que
ir a ver a animcolorCanela coloral ayuntamiento.pageBreak¡Tiene muchos colorconsejos para vivircolor
en fun_00060005, delayfun_00070005! |
| animCompra herramientas lo antes
posible.delay ¡Podrás quemar muchas
calorías usándolas!
Y puedes vender las cosas que te
encuentres para conseguir un
poco de dinero...
Lo mires por donde lo mires,
¡tienes mucho que ganar,delay
fun_00070005! |
| |
| anim¡Oye, mira esto!delay ¿Qué te parece
esta ropa?fun_000A0008
¡Es una pasada!
¡Es horrible! |
| anim¡Sí!delay ¡Sabía que el contorno de mis
músculos haría que cualquier prenda
me quedase estupendamente!pageBreakMe siento muy a gusto, ¡así que
voy a seguir llevando esto,delay
fun_00070005!fun_001B000A |
| anim¡Mira qué bien!delay O sea que
esto te convence, ¿eh?fun_001B000A |
| animdelayHumdelay.delay.delay.delay O sea que así así, ¿eh?pageBreakanimBueno, pues no me apetece
cambiarme, así que supongo que
me quedaré con esta pinta.delayanimfun_001B000A |
| animfun_000B0007¡¿Qué?!delay ¡¿Que no te convence?!delay
¡¿De verdad?!pageBreakanimPerodelay si acepto tu opinión,delay me estaré
dando por vencidodelay.delay.delay.delay ¡Ni hablar!fun_00010007
O sea que nanay,delay anim¡no me cambio!fun_001B000A |
| anim¿Qué? delay¿Que me queda maldelay.delay.delay.delay?pageBreakanimUf, ¡yo pensaba que con mis
músculos todo me iba a sentar
bien!delay Tendré que quitármelo...fun_000E0007fun_001B000A |
| animfun_000B0007¡Pues oye...!fun_00010007anim Ya no quiero para
nada mi vieja ropa. ¡Quédatela
tú como regalo de bienvenida!fun_000F0007fun_0001000A |
| anim¡Es fun_0002000Efun_00030011!fun_00010007
anim¿Sabes cambiarte de ropa?pageBreakanimToca en la pantalla táctil para
ver los bolsillos.delay Elige tu nuevo
atuendo, ¡y colorequípalocolor!pageBreakanim¡Así de fácil! ¡Adiós a tu viejo yo,
delayfun_00070005!pageBreakanim¡Ah, sí!delayanim También debería contarte
otra cosadelay.delay.delay.delay animHay muchos tipos de
ropa, cada una con sus detalles...
Los colorjerséis colorsiempre son de manga
larga, las colorcamisetas colorson de manga
corta, los colortops colorno tienen mangas...
¡Seguro que ya irás pillando las
peculiaridades de cada cosa! Es
como entrenar. ¡Se va poco a poco! |
| anim¡Es fun_0002000Efun_00030011!fun_00010007
animPareces una chica moderna, así que
seguro que lfun_0008000E puedes llevar.delay ¡Sí, sí!pageBreakHum...delay anim¿Sabes ya cómo ponerte
la ropa que consigas?pageBreakanimToca para ver los bolsillos.delay
Elige la ropa que te interesa
llevar, ¡y colorequípalacolor!
anim¡Tú prueba cuando tengas
un momento y verás, delayfun_00070005!delay
Ah, y otra cosa...
Cada tipo de ropa tiene sus
propiedades. Por ejemplo, los
colorjerséis colorsiempre son de manga larga.
Y las colorcamisetas colorson de manga
corta. Pero los colortops colorno tienen
mangas de ningún tipo. ¡Curioso! |
| fun_0001000A |
| animfun_000B0007¡Ah, oye!delay ¡Tengo una idea!fun_00010007anim
Mira, me has ayudado,delay
¡así que te voy a dar ropa!
anim¡Además también sirve como
regalo para celebrar tu mudanza!delay
¡No seas tímidfun_0006000E!fun_00100007 |
| anim¡Me encanta que seas tan sincerfun_0006000E
conmigo!delay Por eso yo también
quiero tener un detalle contigo.
anim¡Te voy a dar una prenda que yo
creo que te gustará,delay fun_00070005!fun_00100007 |
| ¡Es animfun_0002000Efun_00030011!fun_00010007
anim¿Sabes cómo cambiarte?pageBreakanimToca en la pantalla táctil para
ver los bolsillos. delayElige la ropa
que quieras, ¡y colorequípalacolor!
¡Ja, ja!delay ¡Pues ya sabes!
¡Haz la prueba cuando quieras!pageBreakAh, por cierto, cada ropa tiene
sus peculiaridades. Por ejemplo, los
colorjerséis colorsiempre son de manga larga.
Y las colorcamisetas colorson de manga
corta. ¡Pero los colortops colorno tienen
mangas! Vaya, es algo curioso. |
| Si quieres comprarte ropa, ve a
colorHermanas Manitascolor, que está
en la zona comercial.
animNormalmente tienen una selección
muy buena,delay ¡y la amplían con nuevas
creaciones a menudo, delayfun_00070005!
Hablando de ropa, ¿sabías que
aquí los colorjerséis colorsiempre son de
manga larga? Sí, y no solo eso.
¡Las colorcamisetas colorson de manga corta!
En cambio, los colortops colorno tienen
mangas. Ya te acostumbrarás, ¿eh? |
| animSídelay.delay.delay.delay Creo que voy a ir de compras
otra vez.delay ¡No puedo ir como un
adefesio mientras hago ejercicio!
animfun_0003000Efun_00080005, tú también puedes
comprar ropa.delay Ve a la tienda
colorHermanas Manitas colory ya verás...
Está en la zona comercial.
Tú ve, hazme caso. ¡A mí me
gusta bastante, delayfun_00070005!pageBreakanim¡Venden la tira de cosas!delay
Allí me he comprado algún
que otro chándal chulísimo. |
| anim¡Ah!delay Por aquí cerca, ¿eh?fun_00010007 animSí, claro,
¡tu poderío ya se nota en el aire! |
| anim¡Ah, qué bien!delay ¡Siempre he pensado
que la zona de por allá está guay! |
| anim¿Mucho más allá?delay ¡Halaaaa!
Tú vas a tu rollo, ¿no? |
| animYa que estás empezando a conocer
a los vecinos del pueblo, delayestaría
bien que nos escribieras cartas.
animOyedelay.delay.delay.delay Admito que no leo mucho,
¡pero sí que me gusta recibir
cartas! ¡Eso es distinto!
anim¡Ja!delay Te veo yo en la cara que
te mueres de ganas de escribir.
¡Confiesa, fun_00080005!
animPuedes comprar colorpapelcolordelay en la colortienda
de la zona comercialcolordelay y enviar
cartas desde la coloroficina de correoscolor.
animAh, delay¡pero ten cuidado con lo que
escribes!fun_00010007anim Aquí a todos nos gusta
fardardelay de las cartas que recibimos.
animAsí que no escribas nada que
quieras mantener en secreto, ¿vale? |
| anim¡Oh!delay ¿Ya lo has visto?pageBreakanimYo suelo echarle un vistazo al
colortablón de anuncios colorcuando paso
por su lado al trote cada mañana.
animPor cierto, delay¿te habías fijado
en que a veces se posan colorpájaroscolor
en el tablón de anuncios?
anim¡Eso indica que tiene nueva
información!pageBreakanimMe pregunto cómo se darán cuenta
los pájarosdelay.delay.delay.delayanim Porque se supone que
no saben leer, ¿no, delayfun_00070005? |
| anim¡Pues deberías mirarlo!delay
¡Creo que es importante!pageBreakanimYo tengo la costumbre de fijarme
en el colortablón de anuncios colorcuando
paso corriendo por su lado cada día.
animAh, delayy a veces se posan colorpájaroscolor
encima del tablón. anim¡Eso indica
que contiene información nueva!
animNo entiendo cómo se enterarán
de algo asídelay.delay.delay.delayanim ¡pero el caso es
que lo hacen, delayfun_00070005! |
| anim¿No sabes qué es?delay Pues tendré que
hablarte de él.delay El colortablón de anuncioscolor
está colorjunto a la estación de trencolor.
animAllí encontrarás de todo:delay
anuncios, información sobre
lo que pasa en el pueblo...
animY no solo eso...delay ¡Tú también puedes
publicar avisos en él! ¡O cualquier
cosa que se te ocurra!
anim¡Ja, ja!delay ¡Tranquilfun_0006000E!delay Tú pon
lo que tengas que poner.delayanimpageBreakanimPor cierto, a veces se posan
colorpájaroscolor en el tablón de anuncios.pageBreakanimSegún se dice,delay se posan allí
cuando hay algo nuevo que
leer en el tablón.
animQué raro... ¿Sabrán leer?delay Bueno,
tú fíjate si los ves, ¡porque seguro
que hay novedades,delay fun_00070005! |
| anim¡Puedes comprar muchas cosas
tremendas en la colorTienda T&Ncolor o
en las colorHermanas Manitascolor!pageBreakanimYo que tú miraría todas las cosas
nuevas que van sacando a la venta.pageBreakanimEn serio, tú ve a echar un vistazo,
¡que te digo yo que hay cosas que
son de flipar, delayfun_00070005! |
| anim¡Hay un montón de cosas brutales
en colorMerca T&N colory en la tienda
colorHermanas Manitascolor!pageBreakanim¡Te recomiendo que vayas fijándote
en las cosas nuevas que sacan
a la venta! ¡A veces son flipantes!
anim¡Deberías ir a echar un vistazo
tú mismfun_0006000E, delayfun_00070005! |
| anim¡Hay muchas cosas potentes
en el colorSúper T&Ncolor y en la tienda
colorHermanas Manitascolor!pageBreakanimSiempre se abastecen con cosas
nuevas de muy buena calidad.pageBreakanimSi no tienes otra cosa mejor que
hacer, ¡te recomiendo que vayas
a echar un vistazo, delayfun_00070005! |
| anim¡Hay un montón de cosas potentes
en colorBrico T&Ncolor y en la tienda
colorHermanas Manitascolor!
animSiempre intentan tener cosas
nuevas e interesantes. O al menos
a mí me lo parecen, vamos...
animPero si no te fías de mí, ¡ve a
echar un vistazo si no tienes nada
mejor que hacer, delayfun_00070005! |
| anim¡Hay un montón de cosas brutales
en las colorGalerías T&Ncolor y en la tienda
colorHermanas Manitascolor!
animSiempre tratan de tener cosas
nuevas y de interés...pageBreakanim¡Te recomiendo que al menos vayas
a echar un vistazo, delayfun_00070005! |
| Por cierto,delay venden herramientas
en la colorTienda T&Ncolordelay de la zona
comercial, delayfun_00070005. |
| Por cierto, venden herramientas
en colorMerca T&Ncolor. ¡Está en la zona
comercial, delayfun_00070005! |
| Por cierto,delay si quieres herramientas
ve al colorSúper T&Ncolor en la zona
comercial, delayfun_00070005. |
| Por cierto,delay venden herramientas
en colorBrico T&Ncolor, en la zona
comercial, delayfun_00070005. |
| Por cierto,delay venden herramientas
en las colorGalerías T&Ncolor en la zona
comercial, delayfun_00070005. |
| Por cierto,delay venden herramientas
en las colorGalerías T&Ncolor en la zona
comercial, delayfun_00070005. |
