| Num | Español (NA) |
|---|
| animTú debes de serdelay fun_0006000E,delay
¿a que sí?animfun_00010007 colorCanela colorme avisó
de que delayvendrías.
anim¡Tengo el placer y el orgullo de
darte la bienvenida a fun_0003000Efun_00050005
de parte de la Cámara de Comercio! |
| anim¡Ah! delayTú debes de ser fun_00000005...delay
animTe acabas de mudar al pueblo,
¿verdad?
colorCanela colorme ha dicho que
te pasarías por aquí. |
| Vienesanim porque quieres construirte
una casa,delay ¿sí?pageBreakanim¡Pues estás en el sitio adecuado!
delayPuedo construirte una casa
en el lugar que elijas del pueblo.anim |
| Entonces,delay te quieres mudar a este
pueblo,anim ¿sí?fun_00010007 ¿Tienes una casa en
tu pueblo anterior?
animSi es así, delaysolo tienes que elegir
dónde quieres vivir.delayanim ¡Yo me hago
cargo del resto! |
| animDime,delay ¿has elegido un sitio donde
quieres vivir?fun_0005000F
¡Sí!
Aún no... |
| anim¡Entonces va a ser coser y cantar!delayanimfun_00010007
Llévame al sitio donde quieres que
te construya la casa, fun_00000005. |
| anim¡No hay de qué preocuparse!delay animdelay
Acabas de llegar al pueblo, ¿no?
Apresurarse no tiene sentido, claro.
delayTómate tu tiempodelay, date un paseo
por ahí y elige el sitio que más te
guste.
Iré detrás de ti,delay así que si ves
un lugar que te guste, ¡no tienes
más que decírmelo! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Mi trabajo aquí ha terminado,delay
así que voy a regresar a mi tienda.pageBreakanimPor cierto, fun_00000005, supongo que
irás al ayuntamiento enseguida,anim ¿sí?pageBreakanimAhora que ya tienes casa,delay debes
comunicárselo a colorCanela colorpara
que pueda empadronarte.
Pásate mañana o pasado para
hablar de los costes, ¿sí?delay anim¡Gracias
por confiar en Inmobiliaria Nook! |
| ¡Oye,delay oye!delay No te entretengas,delay que
esto es importante, ¿sí?delay Tienes que
encontrar un sitio donde vivir. |
| ¡Por ahí se va a la playa!delay ¡Ahí no se
puede delayconstruir ninguna casa! |
| anim¡Uf, uf! ¡Espérame un poco!delayanim |
| anim¡Eh!delay ¡Un segundo! animNo puedes vivir
en la zona comercial.delay Encuentra un
sitio a este lado de las vías del tren. |
| anim¡Todo listo!delay Hemos dejado tu casa
exactamente igual que la tenías,
ladrillo a ladrillo.
animdelayanimdelayAh, sí.delay Yo mismo me aseguraré
de proporcionar a la colorAAD colortu
nueva dirección, ¿sí?
animY ahora debo irme, no puedo
dejar el negocio desatendido
mucho rato.pageBreakSupongo que irás al ayuntamiento
enseguida, anim¿sí?pageBreakanimAhora que ya tienes casa,delay debes
comunicárselo a colorCanela colorpara
que pueda empadronarte.
animBueno, muchas gracias por
confiar en Inmobiliaria Nook. |
| |
| ¡Sí!delay ¿Te gustaríaanim construir tu casa
en este sitio?fun_0005000F
¡Claro!
No |
| animNo pasa nada.delay Tómate tu tiempo,
¿sí?delay No tenemos prisa. |
| animPuedo darte una idea del espacio
que necesitas para construir tu
nueva casa, ¿sí?
animDesde donde estás, cuenta unos
colorcuatro colorpasos en todas direcciones.delay
Eso es lo que ocupará tu hogar.
animDebes reservar ese terreno,delay o si
no en un futuro no habrá espacio
suficiente para ampliar tu casa.
animLimpiaremos la zona de plantas
y árboles, sí,delay pero no podemos
mover rocas ni edificios.
animTen en cuenta todos estos factores
a la hora de elegir un buen sitio
para tu hogar, ¿sí? |
| |
| |
| |
| |
| animEstodelay.delay.delay.delay animMe temo que quedaría muy
pegada a la zona de autocaravanas.delay
No hay suficiente espacio. |
| animMmmmdelay.delay.delay.delay animNo, no. Está demasiado
cerca de un proyecto municipal.pageBreakLo siento, pero aquí no tienes
espacio suficiente para construir
tu casa. |
| animMmmdelay.delay.delay.delay animNo, no. Aquí al lado planean
construir otro edificio.pageBreakLo siento, pero está demasiado
cerca como para construir las dos
cosas. Lo entiendes, ¿verdad? |
| animMmmdelay.delay.delay.delay Habría que derribar una
obra pública,delay pero si te parece bien,delay
construiremos aquí, delaysí. |
| animMmmdelay.delay.delay.delay Habría que derribar más de
una obra pública,delay pero si te parece
bien,delay construiremos aquí, delaysí. |
| animSí, sí.delay ¡Aquí hay espacio de sobra
para construir una casa! |
| animAdemás,delay el ayuntamiento está muy
cerca. Es un sitio ideal para ufun_0006000E
alcaldefun_0006000E. |
| animAdemás, el ayuntamiento está aquí
cerca. ¡Qué práctico! |
| animEncima la estación de trendelay y la zona
comercial pillan aquí al lado.delay ¡Qué
cómodo a la hora de hacer compras! |
| animYdelay está cerca de la playa.delay
Tener una casa al lado del mar
es el sueño de mucha gente, sí. |
| animTambién delaytienes a tiro de piedra la
tienda de reciclaje.delay No tendrás que
ir lejos para cambiar la decoración. |
| animYdelay la cafetería está a la vuelta de
la esquina, como quien dice.delay
¡Ideal si te gusta el café! |
| animY delayla comisaría está a dos pasos.delay
Así estarás mucho más segurfun_0006000E.delay
coloranim(Esperodelay.delay.delay.)color |
| animY delayvarios vecinos tienen sus casas
por la zona.delay ¡Así no te sentirás solfun_0006000E! |
| animY delayel río está bien cerca.delay ¡Es un sitio
ideal para los amantes de la pesca
y de la naturaleza en general! |
| anim¡Ydelay está cerca del sitio donde sedelay
celebran festivales y todo tipo
de acontecimientos! |
| animAdemás está al lado de las vías
del tren.delay ¡El sitio perfecto para
los amantes de los ferrocarriles! |
| animYdelay no hay muchos edificios en los
alrededores.delay ¡Estupendo si te gusta
la tranquilidad! |
| animMmmdelay.delay.delay.delay animMe temo que este sitio
está demasiado cerca del río
para construir una casa. |
| animMmmdelay.delay.delay.delay animMe temo que este sitio
está demasiado cerca del estanque
para construir una casa. |
| animMmmdelay.delay.delay.delay animEste sitio es demasiado
peligroso para construir una casa.
¡Imagínate si hubiera un terremoto! |
| animMmmdelay.delay.delay.delay animMe temo que este sitio está
demasiado cerca de otras casas.
No hay sitio para construir la tuya. |
| animMmmdelay.delay.delay.delay animNo se puede construir
en este lugar, tan cerca de
fun_0002000Efun_00060011. |
| animMmmdelay.delay.delay.delay animMe temo que este sitio está
demasiado cerca de las vías del tren
para construir una casa. |
| animMmmdelay.delay.delay.delay animMe temo que en este sitio
hay demasiadas rocas grandes
para construir una casa. |
| animMmmdelay.delay.delay.delay animMe temo que este sitio está
demasiado cerca de la plaza para
construir una casa. |
| animMmmdelay.delay.delay.delay animMe temo que este sitio está
demasiado cerca de otros edificios.
No hay sitio para construir tu casa. |
| animSerá mejor que elijas
otro sitio, ¿sí?pageBreakAquí no hay suficiente espacio
para ampliar tu casa en un futuro. |
| animDéjame que te enseñedelay qué aspecto
tendrá una vez construida, ¿sí?anim
A ver, será más o menos asídelay.delay.delay. |
| animTendré que quitar todos los
árboles, flores y objetos enterrados
que haya en medio para construirla.delay
animSi eso no te parece mal, me
pondré manos a la obra
enseguida. |
| animPreciosa, ¿a que sí?delay ¿Qué me dices?
¿Construimos tu casa aquí?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Sí!
Un momento... |
| animNo pasa nada,delay tómate todo
el tiempo que necesites, ¿sí? |
| anim¡Muy bien!delay ¡Buena elección!delayanimpageBreakanimConstruir tu casa llevará su tiempo,
¿sí? Por ahora vamos a reservarte
este espaciodelay.delay.delay.delay |
| anim¡Tachán!delay Ahora este terreno es
oficialmente tuyo, fun_00000005.animpageBreakanimA ver,delayanim incluyendo el precio del
terreno, materiales, costes de
construcción,delay etcéteradelay.delay.delay.pageBreakanimUf, me temo que son muchos
números para calcularlos ahora
mismo.delay Luego lo haré.
Bueno,delay supongo que seguirás
ocupadfun_0006000E con la mudanza y
todo esodelay.delay.delay.pageBreakanimCuando tengas un huequecito,delay
pásate por la tienda a recoger
la factura, ¿sí?
Ah,anim pero no puedo dejarte dormir
a la intemperie, ¿verdad?fun_00010007
animEspera un momentodelay.delay.delay.anim |
| anim¡De acuerdo! ¡Sí, sí!pageBreakLa empresa de mudanzas
traerá todos tus muebles en
un momentíndelay.delay.delay.delay |
| anim¡Siento la espera!delay Todo está
colocado exactamente igual que
como lo tenías.
animBien,delay me despido por ahora.delay Tengo
mucho trabajo esperando en
la tienda.pageBreakPor cierto, fun_00000005, supongo que
irás al ayuntamiento enseguida,anim ¿sí?pageBreakanimAhora que ya tienes casa,delay debes
comunicárselo a colorCanela colorpara
que pueda empadronarte.
animBueno,delay gracias por utilizar los
servicios de Inmobiliaria Nook.anim
¡Estoy siempre a tu disposición, sí! |
| fun_00040007animdelay¡Aquí tienes!delayfun_00050007
animTe prestaré esta tienda de campaña
hasta que tu casa esté terminada.
anim¡Hasta he puesto un buzón para
que puedas recibir cartas!delay
sizeSi no se cae a pedazos...
sizeanimNo hay muchas tiendas de campaña
que tengan estos lujos, ¿verdad?delay
¡JA, JA, JA, JA!delayanim |
| animBueno, ya es hora de que vuelva
a la tienda.delay Tengo otros clientes
que atender.pageBreakPor cierto, fun_00000005, supongo que
irás al ayuntamiento enseguida,anim ¿sí?pageBreakanimAhora que ya tienes casa,delay debes
comunicárselo a colorCanela colorpara
que pueda empadronarte.
animVoy a calcular los costes de tu
casa mientras tanto, así que pásate
luego por la tienda, ¿sí?
anim¡Ha sido un placer hacer negocios
contigo!delay ¡Sí, sí! |
| anim¡Me alegro de que hayas encontrado
un buen sitio para tu hogar! |
| anim¿Qué quieres?delay Ya deberías estar
en el ayuntamiento. |
| animSi alguna vez piensas en reformar
tu casa,delay yo soy tu mapache.delay
Pásate por la tienda y hablaremos. |
| Cuando termines con todo el rollo
burocráticodelay pásate por mi tienda.pageBreakanimTu factura te estará esperando,
¡sí, sí! |
| Cuando termines con todo el rollo
burocráticodelay pásate por mi tienda.pageBreakanimTu factura te estará esperando,
¡sí, sí! |
