| Num | Español (NA) |
|---|
| anim¡Qué casualidad verte por aquí,
delayencanto! delay¿Has venido a gozar
de las pintorescas vistas? |
| animHe venido aquí para hacer negocios.
delaySi veo que esta villa tiene la
capacidad de apreciar mi artedelay.delay.delay.
animNo sé, delayquizá hasta le haga un favor
y abra una boutique aquí. |
| No voy a poner mis creaciones a
la venta en cualquier pueblucho
de tres al cuarto.
Primero tengo que echarle un buen
vistazo. delayLuego ya si eso decido. |
| Mira,delay cariño,delay no tengo tiempo para
hacerte una evaluación de moda.
delayQué pena, delaycon la falta que te hacedelay.delay.delay. |
| anim¿Será posible? delayLo mejor que puedo
decir de este pueblo es que es
muy tranquilo.
A ver si los ciudadanos saben
apreciar mi estilo de vanguardiadelay.delay.delay. |
| |
| |
| |
| animOh, delayhola, delayencanto.
delay¿Eres de por aquí?fun_0005000F
Sí
Qué va |
| animAnda, delay¿no eres más que fun_0006000E turista?
delayEntonces no me sirves.
delayHala, delaytira a corretear por ahí. |
| anim¡Divino! delayPues te has acercado
en el mejor momento. |
| animResulta que soy la fuerza creativa
detrás de la marca de moda con
más renombre por estos lares.
Tu pueblo lleva tiempo rogándome
que abra aquí una boutique, delayasí que
he venido a echar un vistacillo.
Traeré mi marca solo si los vecinos
saben apreciar la grandeza de mi
arte. delayDime, delay¿te interesa la moda?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Sí!
Para nada |
| anim¡Oh, delaysi parece que te enorgulleces
y todo! delayNo voy a perder el tiempo
con tragedias estéticas como tú. |
| anim¡Fabuloso! delayCon esta mentalidad,
delayte encantarán mis evaluaciones
de moda patentadas. |
| anim¿Crees que estás a la altura?
delayMira, delayque te explico cómo se hace.
Yo te digo un tema de moda, delay¿vale?
animHasta el final del día, delaytienes tiempo
para vestirte superestupendamente
acorde al tema que te he dicho.
animImagino que sabes que el calzado
y los complementos tienen que
combinar también, delay¿verdad?
fun_00040007animA ver, delay¿qué tema te puedo dar con
el que no vayas a horrorizarme?delay.delay.delay.animdelayfun_00050007 |
| animEstás hechfun_0006000E todfun_0006000E unfun_0006000E fashionista,
delayno creo que sea muy difícil para ti.
delay¡Hala, delaycorre a hacer el conjunto!
anim¡No te olvides de que tienes tiempo
hasta el final del día! delayMañana yo
no estaré aquí. delayanim¡Chaíto y suerte! |
| anim¡Anda, delaypero si eresdelay.delay.delay.!delay ¡Tú!
delayYa nos hemos visto antes, delaycreo,
delaypero no me acuerdo de dónde.
Refréscame la memoria, delayencanto.
delay¿Vives aquí? animdelay¡Seguro que sí!
¡Tienes cara de fun_0003000Efun_00050005! |
| animMira,delay fun_0006000E,delay no quiero perder
el tiempo con gente que no es
de por aquí, delay¿lo entiendes?fun_0005000F
Si yo vivo aquí...
Hala, pues adiós |
| animNo tienes clase ni para despedirte.
delayVenga, delayaire, delayque soy una jirafa
muy ocupada. |
| animOh, delay¿de repente sí que eres de
este pueblo? delay¿De verdad te has
creído que me has tomado el pelo?
animLo que tiene que aguantar unadelay.delay.delay.
delayanimEn fin, delaysi eres de aquí, delayseguro que
hasta me serás útil y todo. |
| anim¡Entonces no me sirves para nada!delay
Además,delay se ve a la legua que a ti
no te interesa la modadelay.delay.delay.fun_0008000Dfun_0005000F
Igual sí que me interesa
Venga, pues hasta otra |
| anim"Hasta otra", delayexacto. delaySerá mejor
que me centre en las cosas que
importan y no pierda más el tiempo. |
| animNo lo dirás solo para seguirme
la corriente, delay¿no? delayBueno, delayharé
como que me creo lo que dices.
anim¡Vas a representar a tu pueblo
en esta evaluación de moda!
delayanimPonle un poco de empeño, delayencanto. |
| anim¡Cuánto tiempo! delayAnda, delaydime que
has pulido tus conocimientos sobre
moda desde la última vez, delayencanto. |
| anim¡Pero qué de tiempo, delaycariño!
delayEspero que tu sentido de la moda
siga igual de fino que antes. |
| anim¡No sé si este lugar tiene suficiente
buen gusto como para que me
compense abrir una boutique!
animLa divina Graciela no puede estar
en cualquier sitio, delay¿me entiendes?
delay¡Tengo que cuidar mi marca!
animPor lo tanto, delayme vendría bien tu
ayuda para una evaluación de moda.
delay¿Qué? delay¿Aceptas el reto? |
| anim¿Listfun_0006000E para tu evaluación de moda?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Vamos allá!
¿Cuál era el tema?
Aún no... |
| anim¡Pues a correr! delayQue soy una jirafa
muy ocupada, delayno me hagas perder
el tiempo. |
| |
| |
| anim¡No te veo muy segurfun_0006000E! delayBueno,delay
me pillas ahora que tengo un
momento libre, delayasí que vamos allá. |
| Oh, delayeres tú.fun_00010007 ¿Qué quieres?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Venganza!
¿Cuál era el tema?
Jo, nada... |
| anim¿Entonces para qué me molestas?
delayMira, delayencanto, delayestoy hasta arriba
de faena,delay ¡así que no incordies! |
| anim¡¿Se te ha olvidado el tema?!
delayCómo se nota que no eres fun_0006000E
profesional de verdad.
animBueno, delayal menos lo estás intentando,delay
que ya es algo. delayA ver si ahora me
prestas más atención. delayEl tema esdelay.delay.delay. |
| |
| animVienes a limpiar tu nombre, delay¿eh?
delayVamos a ver si has sabido hacer
un conjunto como colorGraciela colormanda. |
| animCariño, delayno te embales. delayTu conjunto
no está acabado, delay¿no lo ves?
delayLas reglas son muy básicas.
anim¡Tienes que llevar zapatos y
complementos! ¡Ambas cosas!pageBreakNo me vuelvas a molestar hasta
que lo tengas todo listo. |
| animSi esto es una broma, delayes de muy
mal gusto, delay¿eh, delayencanto? delayNo querrás
que te evalúe llevando esadelay.delay.delay.delay cosa.
animQuítate ese traje de buceo, delayátalo a
una roca y tíralo al fondo del mar,
delayque es donde debería estar.
Anda, delayvuelve cuando lleves puesto
algo que no haga daño a la vista. |
| |
| anim¿Cómo vas por la vida con los
bolsillos llenos? delay¡Siempre hay que
tener algo de espacio disponible!
Tira a vaciarlos, delayencanto, delayque con
tanto peso tu conjunto no luce. |
| anim¿Has venido a por tu premio?
delayanim¡Excelente! delay¡Hala, delaypara ti! |
| anim¡Escucha con atención, encanto!
delay¡Te he dado una obra maestra,
delayfun_0002000Efun_00030011!
¡Ni se te vaya a ocurrir vender esto!
delayanimAunque, delay¿por qué ibas a querer
vender algo tan maravilloso? |
| No estoy convencida del todo con
este pueblo,delay pero bueno, delaytiene
suerte de que me lo esté pensando. |
| Esta misión de reconocimiento
ha sido un éxito, delaypero aún no
he decidido nada. delayanim¡Ya volveré! |
| anim¡Anonadada me hallo! delayTras esta
visita, delayhay bastantes posibilidades
de que abra una boutique aquí. |
| No me comprometo a abrir aquí
una boutique. delayCreo que necesito
inspeccionar más la zona, delayencanto. |
| animTengo que pensar seriamente en
qué aspecto quiero darle a mi
boutiquedelay.delay.delay.delay ¡Tiene que ser bien chic! |
| animEste pueblo ha complacido mucho
a la condesa del estilo,delay o sea,delay a mí.pageBreakDe todos modos, delayme esperaré
a mi próxima visita antes de
tomar una decisión en firme. |
| anim¡Júrame por las más prestigiosas
revistas de moda que te pasarás
por mi boutique cuando la abra! |
| animSe te nota en la mirada que estás
deseando que abra mi fabulosa
boutique. delayLo comprendo, delay¿eh? |
| animTengo que hacer una última cosa
antes de irmedelay.delay.delay.delay ¡Visitar a mi antigua
ayudante en su nuevo trabajo!
animEstoy segura de que se alegrará
muchísimo de verme. |
| animBueno,delay hora de volver al trabajo.
delay¡El estudio donde creo mis diseños
me estará echando de menos! |
| animTodavía me queda un lugar por
visitar en esta búsqueda del mejor
emplazamiento para mi boutique.
Me han rogado de rodillas que
tenga ese pueblo en consideración.
delayanimAhdelay.delay.delay.delay Haré el esfuerzo. |
| |
| animPuede que sea malgastar mi valioso
tiempo, delaypero puedes intentarlo otra
vez si quieres.
Pero si lo haces, delayintenta esforzarte
un poquito, delay¿eh, delayencanto? |
| animSeguro que te mueres de ganas de
saber por qué tu conjunto es una
tragedia estética, delay¿verdad?
anim¡Pues no te lo digo! animdelayTienes que
descubrir tú solfun_0006000E lo que has hecho
mal y arreglarlo, delay¿está claro? |
| Si quieres intentarlo otra vez,
delay¡vuelve antes de medianoche!
delayMañana ya estaré en otro sitio. |
| |
| anim
¡Activo y colordeportivocolor! |
| anim
¡Delicado y colorcoquetocolor! |
| anim
¡colorExóticocolor y lejano! |
| anim
¡colorAtrevidocolor a tope! |
| anim
¡colorFormalcolor y elegante! |
| anim
¡Absolutamente colorglamurosocolor! |
| anim
¿Raro? ¡No, coloralternativocolor! |
| anim
¡colorMcolorcolorodernocolor hasta la médula! |
| anim
¡Un estilazo colorde épocacolor! |
| anim
¡A lo seguro, bien colorsencillocolor! |
| anim
¡A lo seguro, bien colorsencillocolor! |
