| Num | Italiano |
|---|
| animChe curioso incontrarti qui, tesoro!delay
Stai facendo una gita di piacere? |
| animSono qui per affari. delaySe questa città
mi sembrerà abbastanza stilosa,
potrei aprirci una mia boutique. |
| Non posso vendere qui i miei vestiti
delaysenza prima valutare il livello
di sciccosità del luogo! |
| Senti, tesoro,delay adesso non ho tempo
di valutare il tuo look.delay Sorry! |
| animMah, delayla cosa più carina che posso
dire di questa città è che è molto
tranquilla.
Speriamo che i cittadini siano
abbastanza mondani da apprezzare
delayil mio stile avant-garde! |
| |
| |
| |
| animSalve, tesoro.delay
Tu sei originarifun_0006000E di questa città?fun_0005000F
Sì!
No... |
| animAh, sei qui in visita? delayBeh, allora non
mi servi a nulla.delay Non mi intralciare,
per favore! |
| animAh, benissimo! E hai anche
un tempismo perfetto! |
| animIo sono la forza creativa che sta
alla base di una casa di moda
superelegante ed esclusiva!
La tua città mi sta implorando
di aprire uno dei miei negozi qui.
Sono venuta a fare un sopralluogo.
Porterò qui le mie creazioni solo
se gli abitanti sono abbastanza chic.
Ti interessa la moda, tesoro?fun_0008000Dfun_0005000F
Sì!
Non molto... |
| animE lo dici così?! delayBeh, non posso
perdere tempo con casi disperati
come te.delay Bye bye! |
| animL'avevo capito subito! delayIn questo
caso,delay devi assolutamente sottoporti
a uno dei miei famosi fashion check! |
| animSpero che sarai all'altezza, tesoro!delay
Va bene, funziona così. delayIo ti
assegno un tema molto stiloso...
anim... e tu hai tempo fino a fine
giornata per vestirti in linea
con il tema che ho scelto per te.
animNaturalmente, delaydovrai cercare anche
scarpe e accessori coordinati.
fun_00040007animMh, quale tema posso assegnarti...?animdelayfun_00050007 |
| animPer fun_0006000E come te, non
dovrebbe essere difficile. delaySegui
il tema e non ci saranno problemi!
animHai tempo fino a mezzanotte!
delayDopo di che dovrò andarmene.
delayanimBye, tesoro! |
| animMi sembra di conoscertidelay.delay.delay.delay
Ho la sensazione di averti già
incontratfun_0006000E da qualche parte.
delayAiutami a ricordare, tesoro. delayAbiti in
questa città?delay Sì, vero?! delayHai proprio
"fun_00050005" scritto in fronte! |
| animTesoro, delaynon ho tempo da perdere
con chi non abita qui in città!fun_0005000F
Ma io abito qui!
OK, ciao. |
| animLa parola giusta è "goodbye",
tesoro.delay E ora, sciò!delay Io sono una
donna d'affari, non ho tempo per te! |
| animOh, all'improvviso tu sei di questa
città?delay E pretendi che io ti creda?pageBreakBeh, non importa!delayanim Se mi assicuri
che vivi qui, forse posso chiederti
di prendere parte alla mia ricerca. |
| animTi serve qualcos'altro? delayDavvero
non ho tempo da perdere con unfun_0006000E
a cui non interessa la moda...fun_0008000Dfun_0005000F
Forse mi interessa...
OK, ciao! |
| animEh sì, "ciao" è la parola giusta.
delayÈ ora di salutarsi, tesoro.
delayViviamo in due mondi diversi! |
| animNon stai cercando di truffarmi,
vero? delayVa bene, allora ti credo.pageBreakanimNel fashion check di oggi,
tu rappresenti tutta la tua città...
delayQuindi, tesoro, impegnati! |
| animÈ una vita che non ti vedo!delay
Nel frattempo, hai migliorato
il tuo gusto in fatto di moda? |
| animQuanto tempo!delay Spero che ti sia
dedicatfun_0006000E al miglioramento del tuo
stile, ultimamente! |
| animDevo assicurarmi che questa città
sia sufficientemente stilosa
da ospitare una mia boutique!
animNon posso lasciare che il marchio
Griffe di Griffa si annacqui in posti
che non lo meritano.delay Mai e poi mai!
animA proposito, ho bisogno del tuo
aiuto per valutare il look locale.delay
Spero che vorrai darmi una mano! |
| animSei prontfun_0006000E per il tuo fashion check,
tesoro?fun_0008000Dfun_0006000F
Certo!
Qual era il tema?
No, non ancora... |
| animAllora...delay SCIÒ!delay Sono una donna
impegnata, io. Smettila di farmi
perdere tempo! |
| |
| |
| animSembri molto sicurfun_0006000E di te!delay
Va bene, delaycominciamo pure. |
| Oh, sei di nuovo tu.fun_00010007 Cosa vuoi?fun_0008000Dfun_0006000F
La rivincita!
Qual è il tema?
Niente... |
| animAllora perché mi importuni?delay
Tesoro, sono sommersa di impegni,
delayquindi levati di torno! |
| animHai dimenticato il tema che ti avevo
assegnato? delayNon ti facevo così
poco professionale!
animComunque, ti stai impegnando,
lo ammetto.delay Te lo ridico, ma non
dimenticarlo più! Il tuo tema è... |
| |
| animAh, stai cercando di rifarti, eh?
delayVediamo cosa hai combinato
questa volta. |
| animApprezzo il tuo impegno, ma
devo ricordarti le mie regole.
Uno: le scarpe sono obbligatorie.
Due: se non hai gli accessori, non
ti guardo nemmeno. Nessun look
è completo senza quei due elementi.
animOra non farmi perdere altro
tempo e vedi di prepararti per
bene prima di tornare da me! |
| animMa cosa ti aspetti, tesoro?delay Non
mi passa nemmeno per la testa di
valutarti con quell'affare addosso!
animPrima che la regina della haute
couture possa esprimersi,delay devi
toglierti di dosso questa... cosa. |
| |
| animLa prima regola della moda è avere
sempre spazio nelle tasche.delay
Cerca di svuotarle un po', tesoro. |
| animSei venutfun_0006000E a prendere il tuo premio?delay
Ottimo! delayHo una cosina per te. |
| animAscolta bene.delay Quello lì è uno
dei miei pezzi da collezione:
fun_0002000Efun_00030011!
E che non ti venga in mente
di rivenderti il premio!
delayDo you understand, tesoro? |
| Non sono ancora sicura di aprire
una mia boutique in questa città,
delayma lo terrò in considerazione! |
| È stata una missione fruttuosa,
delayma ancora non riesco a decidermi.
delayTornerò! |
| animSono piacevolmente colpita!
delayLe possibilità che apra una mia
boutique qui sono salite di molto. |
| Non sono ancora pronta ad aprire
una mia boutique qui. delayDevo eseguire
un'analisi più approfondita, tesoro! |
| animOra devo pensare a come voglio
arredare la mia nuova boutique.
delaySarà superstylish! |
| animQuesta città ha incuriosito la regina
della haute couture,delay ma ancora non
l'ha convinta al 100%, tesoro!
Prenderò la grande decisione
la prossima volta che verrò in città! |
| animDevi giurare su questo catalogo
di haute couturedelay che parteciperai
all'inaugurazione della mia boutique! |
| animNon starai più nella pelle
per l'inaugurazione della mia
boutique. Ho ragione, tesoro?! |
| animC'è una cosa che devo fare prima
di ripartire verso luoghi più sciccosi.pageBreakFarò un'apparizione a sorpresa
nel negozio della mia ex-assistente.
animSarà strafelice di vedermi! |
| È ora di tornare al mio quartier
generale.delay E con "quartier generale"
intendo il mio studio creativo.
delayanimNon c'è quiete per noi artisti! |
| Manca ancora una tappa del tour
alla ricerca della città ideale per
ospitare la mia prossima boutique.pageBreakGli abitanti della città che visiterò
domani vogliono che scelga lorodelay
e io odierei doverli deludere! |
| |
| animNiente ti impedisce di riprovarci.delay
Ma la prossima volta, delayti consiglio
di metterci più impegno, tesoro! |
| animImmagino che tu muoia dalla voglia
di sapere perché il tuo look non era
adeguato, tesoro.
delayBeh, mi dispiace! Sta a te capire
i tuoi errori. delayTorna da me quando
avrai trovato la risposta! |
| Se vuoi riprovare, torna presto.
delayIo me ne vado allo scoccare della
mezzanotte! |
| |
| anim
Sudato e colorsportivocolor! |
| anim
Fru fru e colorsbarazzinocolor! |
| anim
Elegantemente colorclassicocolor! |
| anim
Aggressivo? colorAlternativocolor! |
| anim
colorFormalecolor... senza formalità! |
| anim
Assolutamente colorchiccolor! |
| anim
Palesemente coloreccentricocolor! |
| anim
colorMcolorcolorodernocolor a più non posso! |
| anim
Il fascino sottile del colorrétrocolor! |
| anim
Ci piace colorsobriocolor! |
| anim
Ci piace colorsobriocolor! |
