| Num | Italiano |
|---|
| animSpero che Orihime e Hikoboshianim
si siano incontrati, quest'anno! |
| animfun_0003000Efun_00000005,delay hai espresso
un desiderio oggi?delay Di cosa
si tratta?pageBreakdelay.delay.delay.delayanim Ah!delay animÈ un segreto, vero?delay
animBeh, posso solo sperare
che diventi realtà! |
| Pensi che Orihime e Hikoboshi
animriusciranno a incontrarsi
quest'annodelay.delay.delay.delay? animLo spero tanto! |
| animSei qui per festeggiare la notte
delle stelle con qualcuno
in particolare?pageBreakOrihime e Hikoboshi si incontrano
soltanto una volta all'anno...pageBreakanim... ma io ti invito a venire a trovarci
qui fun_0010000E fun_00050005 tutte le volte
che vuoi! |
| animSpero che ti divertirai a passare
la notte delle stelle qui con noi! |
| |
| |
| |
| |
| animAccifuffoli!delay animGrazie per essere
venutfun_0006000E qui fun_0010000E fun_00050005
da così lontano!
animOggi si festeggia la colornotte delle
stellecolor!fun_00010007 animConosci la leggenda legata
a questo evento?delay animÈ così romantica!
Si dice che questo sia l'unico giorno
in cui Orihime può incontrare
il suo amato marito Hikoboshi.
animVisto che loro desiderano tanto
incontrarsi, anche noi festeggiamo
esprimendo desideri! |
| animSpero che passerai una notte
delle stellecolor colorfuffissima
qui fun_0010000E fun_00050005! |
| animHo preparato un oggetto speciale
per la notte delle stelle. animTorna qui
quando avrai spazio nelle tasche! |
| animHo preparato un regalino speciale
per questa notte delle stelle.delay
animSo che sei curiosfun_0006000E di vedere cos'è! |
| È una colorpiantina tradizionalecolor!fun_00010007
animSpero che resterai incantatfun_0006000E
dal cielo stellato di fun_00050005! |
| animOh!delay animSe sei curiosfun_0006000E di sapere cos'è
il mio colorregalo speciale per la notte
delle stellecolor...delay
... posso dartelo oggi a qualsiasi
ora del giorno. animTorna da me quando
avrai spazio nelle tue tasche! |
| animAccifuffoli!delay animNon hai ancora ricevuto
una colorpiantina tradizionale colorin regalo?
animBeh, allora...delay ecco qua! |
| |
| |
| |
| animOh,delay fun_00000005!delay I'm glad you're
here. Today is colorStarcrossed Daycolor! |
| animKeep your colorStarcrossed Daycolor wish
in your heart all day long! |
| animI've prepared a little something
to celebrate colorStarcrossed Daycolor.delay
animWould you like to see what? |
| animIt's colorbamboo grasscolor!fun_00010007
animI hope it helps you celebrate
colorStarcrossed Daycolor the right way! |
| animMayor!delay Today is colorStarcrossed Daycolor! |
| animNowdelay since this is a special
holiday,delay you should enjoy yourself
a little bit too, Mayor! |
| animI've prepared a little something
to celebrate colorStarcrossed Daycolor.pageBreakanimPlease stop by when you've made
some room in your pockets for it! |
| animI've prepared a little something
to celebrate colorStarcrossed Daycolor.delay
animWould you like to see? |
| animIt's colorbamboo grasscolor!fun_00010007
animIt's the best way to celebrate
colorStarcrossed Daycolor indoors and out! |
| |
| È triste che Orihime e
animHikoboshi possono incontrarsi
solo una volta l'annodelay.delay.delay.delay
animImmagino di essere fortunata,
io, visto che posso incontrare
il sindaco ogni volta che voglio! |
| animMayor,delay everyone is having fun!pageBreakI think the citizens of fun_00050005delay
are celebrating colorStarcrossed Daycolor in
their own special ways! |
| animOrihime and Hikoboshidelay.delay.delay.delay
animI hope they can meet today! |
| animDid you decide what to wish for
for colorStarcrossed Daycolor?fun_00010007
animI still can't make up my mind! |
| animOhhh, the tale behind colorStarcrossed
Daycolor is so romantic!delaypageBreakI think it would be wonderful to animvisit
someone you care about today! |
| animOhhh, the tale behind colorStarcrossed
Daycolor is so romantic!delaypageBreakI think it would be wonderful to animvisit
someone you care about today! |
