| Num | Italiano |
|---|
| animL'atmosfera di Halloween
mi fa venire i brividi...fun_00010007 animMa suppongo
che vada bene così, n'est-ce pas? |
| animLa festa di Halloween ha i suoi lati
oscuri e spaventosi,delay ma io non mi
lascio impressionare facilmente.pageBreakanimVedi?delay Con questa faccia non avrò
paura di niente e di nessuno! |
| animQuando sento la parola Halloween
penso alle zucche.delayanim E quando sento
la parola zucche pensodelay.delay.delay.delay
animdelay.delay.delay. ai quei succulenti piatti in cui
puoi usarle.delayanim Dalla vellutata
alle torte, passando per il soufflé!
animA proposito,delay lo sapevi che la zucca
in realtà è un frutto?delay C'est vrai!delay
Non è uno scherzetto di Halloween!
animMa fai comunque attenzione.delay Perché
questa è la serata dei dispetti.delay
Divertiti!delay E spaventati un pochino! |
| animHo con me un sacchetto ricolmo
di dolcetti da offrire,delay qualora
qualcuno tentasse di spaventarmi.anim
E se per caso me ne avanzassero,delay
animli mangerò per merenda mentre
mi rilasso con un buon libro. |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay avrai notato che oggi
fun_00050005 ha un'atmosfera
molto diversa dal solito.
animTerrificanti creature vagano
per la città alla ricerca di colordolcetticolor,delay
quindi fai molta attenzione! |
| animAnche se non sembra,delay
io adoooro i fantasmi.animpageBreakanimSono così sofficiosi e morbidosi.
animCome si fa a non amarli? |
| animOh,delay un monstre?delay animSecondo me
mostri e creature verdi non sono
poi così spaventosi.
animPerò hanno veramente una brutta
cera.delay Forse perché non seguono
un regime alimentare equilibrato? |
| animOh,delay un insetto gigante?delay Spiacente,
ma non mi fa affatto paura!pageBreakanimAnzi, delayse davvero esistesse una
specie di tali dimensioni,delay vorrei
essere la prima a studiarla! |
| animUn lupo mannarodelay.delay.delay.delay?delay
animCom'è cariiino!pageBreakanimNon capisco cos'abbiano di
spaventoso i lupi mannari.delay Sono
solo animali vestiti da esseri umani! |
| animLe mummie? Intendi quegli ammassi
ambulanti di stracci sporchidelay.delay.delay.?pageBreakanimPiù che spaventarmi,delay le mummie animmi
preoccupano:delay con tutte quelle bende
rischiano sempre di inciampare! |
| animChe cosa farei se mi imbattessi
in uno scheletro?fun_00010007 animMmmhdelay.delay.delay.delayanim non
credo che mi impressionerei.
animAnzi,delay avrei proprio voglia
di chiedergli se hadelay.delay.delay.
animaltri scheletri nell'armadio! |
| |
| animTi ho già dato un dolcetto,delay
quindi ora esci, s'il vous plaît! |
| animMa ti ho già dato un dolcetto!delay
Non tormentarmi oltre,delay ti prego! |
| animAaah!!!delay
animHo pauuura!!! |
| |
| animOh!delay E tu chi sei?!fun_00010007
animImmagino che tu sia qui per
i miei colordolcetticolor,delay n'est-ce pas?
animMi spiace per te, delayma non lasceròanim
che tu ci metta le mani sopra
tanto facilmente!
animSe davvero li vuoi,delay allora ti dovrai
misurare con me a un gioco.pageBreakanimSe vinci tu,delay animti darò un colordolcettocolor.delay
animMa se vinco iodelay.delay.delay.delay animbeh,delay ti lascio
immaginare cosa ti aspetta. |
| animOh parbleu!fun_00010007 animVolevi provare
a spaventarmi,delay vero?pageBreakanimSfortunatamente,delayanim ti ci vuole
ben altro per riuscire nella
tua impresa.
animConsiderate le tue intenzioni
birichine,delay sono più che giustificata
nel fare io uno scherzetto a te ora!
animMmmhdelay.delay.delay. o magari potremmo
giocare a qualcosa.delay animSì,delay facciamo che
se vinci tudelay, animti darò un colordolcettocolor!
animMa se vinco iodelay.delay.delay.delay ti farò uno
scherzetto che non dimenticherai
tanto facilmente,delay fun_00070005. |
| animE ricordati d'ora in poidelay
che non è così facile spaventarmi! |
| animEh,delay che te ne pare?delayanim Sono o non sono
una maestra del dispetto? |
| |
| animAaah!delay Io ooodio
fun_0001000Efun_00040012!pageBreakanimPrendi uno dei miei colordolcetticolor,delay
se è quello ciò che vuoi,delay
e non tormentarmi più! |
| animOooh.delay.delay.delay Io ho una gran paura
fun_0002000Efun_00040012!pageBreakAiutooo!fun_00010007 animAiutooo,delay che vuoi da me?
delayPrendi questo colordolcetto colore non
angosciarmi oltre! |
| animAaah!delay Au secours!
Io ooodio fun_0001000Efun_00040012!pageBreakanimSe è un colordolcettocolor ciò che vuoi,delay
prendilo pure e lasciami in pace,delay
ti scongiuro!
animdelay.delay.delay.delay Eh?delay
Non posso darti nulladelay se le tue
tasche sono già piene.
animOh,delay che guaiodelay.delay.delay.delay
Come possiamo fare? |
| animEcco,delay hai ricevuto il tuo dolcetto.
delayOra mi lasceresti stare,delay per favore? |
| animOra che hai avuto quello
che volevi,delay non mi farai
nessuno scherzetto,delay vero? |
| animAaahdelay.delay.delay.delay mi hai fatto prendere un
bello spavento prima,delay fun_00070005. |
| animQuell'orribile creatura di primadelay
mi fa talmente orrore delayanimche non ho
nemmeno il coraggio di nominarla! |
| |
| animEcco,delay tieni,delay ma ora per favore
non venire più a terrorizzarmi! |
| animVorrei davvero darti un colordolcettocolordelay.delay.delay.delayfun_00010007
animMa non posso finché non fai
un po' di posto nelle tue tasche. |
| animCom'è possibile?delay Non ha funzionato!delay
animTutto ciò è davvero molto strano. |
| |
| |
| |
| animSalut,delay fun_00080005!delay Che emozione
la festa di Halloween,delay vero?endTag
Dammi un dolcetto!
Chiacchieriamo un po'. |
| animJoyeux Halloween, fun_00080005!endTag
Voglio un dolcetto!
Come va? |
| animOh,delay mi rincresce davvero...pageBreakanimPurtroppo devo razionare i miei
colordolcetticolor nel caso delayanimqualche orribile
creatura venisse a farmi visita! |
| animMmmhdelay.delay.delay.delay Spiacente,delay ma non posso
permettermi di regalare colordolcetticolor
così a cuor leggero.
animPerò...delay se tu riuscissi a trovare
un sistema per spaventarmi...delay
allora sì, delayte ne darei uno. |
| animEhmdelay.delay.delay.delay Il gioco è finito, delaysai.delay
Tra l'altro, delayanimnon puoi farmi molta
paura se so chi sei. |
| animOhdelay.delay.delay.delay Sei ancora qui?pageBreakanimAmmiro la tua perseveranza,delay
animma per quanto tu ti impegni
non riuscirai a spaventarmi. |
| animTrès bien, allora giochiamodelay.delay.delay.delay
anima colormorra cinesecolor!fun_00120007 |
| animTrès bien, allora giochiamodelay.delay.delay.delay
animal colorgioco dei mimicolor!fun_00120007 |
| animTrès bien, allora giochiamodelay.delay.delay.delay
anima colorguarda làcolor!fun_00120007 |
| animBene, come promessodelay.delay.delay.delaypageBreak
animdelayfun_000B0007size... arriva lo scherzetto!fun_00080007size |
| animHai perso.delay Preparati perchédelay.delay.delay.delaypageBreaksizeanim.delay.delay.delay arriva lo scherzetto!fun_00080007size |
| animPeccato,delay non è andata come
speravo. delayBien,delay eccoti un colordolcettocolor. |
| animAh, che disdettadelay.delay.delay.delay
Ma una promessa è una promessa,delay
quindidelay animecco il tuo colordolcettocolor. |
| delay.delay.delay.delayanim Ehm, delaylo sai, vero, che
delaynon c'è spazio nelle tue tasche?pageBreakanimCiò significa che non posso darti
nulladelay.delay.delay.delay Mi rincresce, madelay dovremo
annullare la tua vittoria. |
| animAbbi cura del mio piccolo
dolcetto, delayfun_00070005. |
| animPromettimi che farai tesoro
del mio piccolo dolcetto,delay va bene? |
| |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
