| Num | Italiano |
|---|
| fun_00010009 |
| animCioè, non sto più nella pelle
per la festa di stasera,delay lo colorTsukimicolor!pageBreakanimBasta un'occhiatina alla splendida
luna d'autunno per sentirmi subito
meglio! |
| animAdoro le feste! Questa notte
lo colorTsukimi colorsarà assolutamente
mitico!
animPer l'occasione mi vestirò da vera
stella,anim così potrò competere
ad armi pari con la luna! |
| animNon ti sarai dimenticatfun_0006000E che oggi
c'è la festa dello colorTsukimicolor, vero?
animCioè, sarebbe uno sfacelo sociale!
animSpero proprio che ti sia organizzatfun_0006000E
in modo che quello di stasera sia
animun party da urlo!fun_00050008
Ma certo!
Di che stai parlando? |
| animBenissimo! Ci divertiremo una cifra
a guardare animquella bella palla tonda
e luminosa là nel cielo! |
| animNon hai nemmeno qualche dango?!pageBreakanimE come faremo a entrare
nello spirito giusto senza questi
supermegabuoni dolcetti di riso?! |
| animCredi che la luna brilli molto di più
di me stanotte?! animNon posso lasciare
che mi sconfigga così!
animSono sempre stata la stella di
fun_00050005. animDevo diventare anche
la luna di fun_00050005, adesso?! |
| animSono troppo in ansia per la festa
dello colorTsukimi colordi stasera!anim Mi ero
ripromessa di non mangiare dango...
anim... ma non riesco a farne a meno!
animDovrò mangiarne per forza
una tonnellata, come minimo!
animSono dei dolcetti supermegabuoni!
Pancia mia, fatti capanna! |
| fun_0001000A |
| animOK, ho bisogno che tu sia sincero
con me. animChi splende di più stasera,
la luna... o io?fun_00050008
Tu, che domande!
La luna! |
| animLo sapevo! Sapevo che almeno tu
avresti notato che io splendo
molto di più di quella smorfiosetta!
animOK, lei è grande, luminosa e tonda!
animMa vuoi mettere? Io sono trendy,
luminosa e bella! fun_0003000Efun_00070005! |
| animMi prendi in giro, vero? Sono così
brillante che potrei tenere accesa
l'intera città per tutta la notte!
animCredo che tu non mi abbia mai
guardata con sufficiente attenzione,
fun_00080005.anim Guarda e impara! |
| animVoglio che tu sia assolutamente
e brutalmente sincera con me...pageBreakanimLa luna ed io oggi sembriamo
due gocce d'acqua, vero?fun_00050008
Ovviamente!
Che vuoi dire?! |
| animVedi che sei superintelligente?!
Sei in grado di vedere le somiglianze
tra me e la luna.
animPerò non mi trovi grossa e tonda,
giusto?!anim Sarebbe un po' diverso
dal complimento che pensavo... |
| animSì, dai, due gocce d'acqua! Dico,
tutte e due abbiamo questa animbellezza
abbagliante e quest'aura magica!
Secondo me la tua è tutta invidia! |
| animSì, dai, due gocce d'acqua! Dico,
tutte e due abbiamo questa animbellezza
abbagliante e quest'aura magica!
Secondo me la tua è tutta invidia! |
