| Num | Italiano |
|---|
| animOggi è la colorFesta d'autunnocolor!
animIn una giornata come questa,
ci si abbuffa a più non posso!pageBreakanimTra poco l'intera città scoprirà che,
oltre ad essere uno schianto, sono
anche un'ottima cuoca! |
| animNooo! Il tempo stringe!
E io non ho ancora finito
di preparare i miei manicaretti! |
| Che pizza! animChi l'avrebbe mai detto
che era così difficile cucinare?! delayanim
Mi sento stressatissimaaa! |
| animUffa! Questo piatto, senza
fun_0001000Efun_00030011,
non sarà mai stratosferico!anim
Credi di riuscire a portarmi questo
ingrediente, fun_00000005?anim
In cambio te ne darò un altro!
animDai, fammi 'sto favorone! |
| animMi daresti una mano? Mi serve
fun_0002000Efun_00030011delay.delay.delay.delay
animTi supplico, aiutami!fun_0005000F
Ecco qui!
Manca anche a me! |
| animUffaaa! Come faccio? Mi serve
fun_0002000Efun_00030011 anim
o il mio piatto farà schifo!fun_0005000F
Ecco, prendi!
Non posso aiutarti... |
| animNon fa niente. Lo so, trovare
fun_0002000Efun_00030011
è un'impresa non da poco! |
| animUffaaa!delay Beh, se ti capita di trovare
quello che mi serve, te lo scambierò
per un altro ingrediente!
animGrazie, fun_00000005! |
| animUffa! Perché mi hai illusa così,
fun_00070005? Che barba! |
| animEhm, grazie...delay animMa in realtà mi serve
fun_0002000Efun_00030011! |
| animEvviva! Hai salvato il mio piatto.animpageBreakEcco qui, ti prego, prendi questo
mio ingrediente in cambio...
fun_0001000Efun_00030011! |
| animDa paura! delayBeh, animè meglio che torni
ai fornelli, adesso! |
| animOooh, sei sempre fun_0006000E!pageBreakVisto che mi hai dato una mano,
animti svelerò uno dei miei segreti
di cucina... |
| animMe l'ha detto l'amica di un'amica
di un'amica. Ma giuro sulle mie
minigonne che è vero!
Sei prontfun_0006000E? fun_00010007Il animcolorlimonecolor. È questo
il mio segreto! animAggiungi del succo
dicolor limone colora un piatto e vedrai! |
| animSai, mi sono inventata questa
ricetta davanti a una megaporzione
di fun_00050012...
Mi sono detta: non sarebbe più
buonfun_0008000E se ci aggiungessi qualche
pezzettino di colormelacolor?
animSarebbe da urlo e molto
più croccante! |
| animfun_0003000Efun_0001000Efun_00050012 più
buonfun_0008000E del mondo lfun_0008000E fa una mia
cara amica! delayanimMica esagero!
animIl segreto, delaysecondo lei, è quello
di aggiungere due gocce di miele
di coloralvearecolor!
animEhi, fun_00080005! Ho avuto un'ideona.
animPerché non ci provi anche tu
ad aggiungere un po' di miele? |
| animHo un'amica che è un vero genio
dei fornelli. animLa sua specialità?
fun_0003000Efun_0001000Efun_00050012!
animMica scherzo! E sai cos'è
che lfun_0008000E rende così buonfun_0008000E?delay
Un goccio di coloracetocolor! Che storia, eh?
Ehi! animMagari potresti provarci
anche tu, fun_00080005! |
| Oooh! animTi piacerebbe assaggiare
fun_0001000Efun_00050012 più
stratosfericfun_0008000E del mondo?
Una mia amica mi ha svelato
il suo trucco segreto! Bisogna
aggiungere un po' dianim colorburrocolor!
Ne basta pochissimo!
animDa paura, vero? Se fossi in te, io ci
proverei, fun_00080005. delayanimMale non fa! |
| animUna mia amica fa
fun_0002000Efun_00050012
da leccarsi i baffi.
animDice che il segreto per una vera
esplosione di sapore sta nel latte
dianim colornoce di coccocolor! Basta aggiungerlo!
Che storia, fun_00080005! Vero?
animCome ho fatto a non pensarci?
animDovresti provarci anche tu! |
| animDovrei avere ancora un posticino
libero nella pancia da riempiere
con i piatti degli altri, fun_00070005! |
| animChe barba! Sono a pezzi: ho passato
tutto il giorno davanti ai fornelli.anim
Beh, almeno ne è valsa la pena!
Un assaggio di questo piatto e mi
animproporranno subito un programma
di cucina in TV! animDiventerò una star! |
| animLa decorazione di un piatto è tutto!
animDel resto, anche l'occhio vuole
la sua parte! Una diva lo sa! |
| animChe bontà! Senza il tuo aiuto
questo piatto non sarebbe mai
venuto così bene, fun_00080005! |
| animGrazie per avermi aiutato con
gli ingredienti, fun_00080005.pageBreakÈ solo merito tuo animse i miei piatti
sono venuti meglio del solito.
animGnam, gnam, gnam! fun_0003000Efun_00070005! |
| animBuona Festa d'autunno!
animOggi sembro fun_0002000Efun_001F0005
in fuga, fun_00070005!
Non sto ferma un attimo! |
| animChe bello! Finalmente è qui!
La colorFesta d'autunnocolor è qui!pageBreakanimI miei fan non vedranno l'ora
di assaggiare i deliziosi manicaretti
della loro adorata chef fun_00010005! |
| animChe Festa d'autunno sarebbe animsenza
un enorme banchetto pieno di
portate da leccarsi i baffi?
animUn piccolo assaggino dei miei
famosi manicaretti e il mio nome
sarà sulle labbra di tutti! |
| |
| |
| animÈ stata la migliore Festa d'autunno
della storia, fun_00080005.pageBreakanimDa panza piena! Cosa c'è di meglio
che rimpinzarsi di un sacco
di manicaretti deliziosi? |
| animOggi mi sono proprio superata!
Non avevo mai cucinato così!pageBreakanimChe fatica, però! Così tante ricette
in così poco tempo... |
| animSenti che odorino fun_0010000E fun_00050005!
delayanimQuesta Festa d'autunno è stata
davvero supermegatrendy! |
| animGrazie una cifra, fun_00080005!
animSe sono riuscita a preparare
un megabanchetto come questo...
È solo merito tuo, fun_00070005! |
| animCucinare è tosto! fun_00010007animSo che lo faccio
sembrare un gioco da ragazzi...pageBreak... ma è solo perché io sono una
che sa mantenere il sangue freddo!pageBreakanimGrazie per avermi aiutata oggi,
fun_00080005! animÈ merito tuo se la Festa
d'autunno è stata un successone! |
| animQuesta Festa d'autunno è stata
troppo da urlo! Stavolta animcolorCedrone
colorha davvero superato se stesso! |
| animÈ stata la migliore Festa d'autunno
della storia della città! animDavvero
indimenticabile! |
| animLa Festa d'autunno è uno
degli eventi più trendy dell'anno.
animSi mangia fino a scoppiare!
animNon capisco cosa sia venuto
a fare colorCedronecolordelay.delay.delay.delay animNon ha alzato
nemmeno un dito per cucinare! |
| animQuesta Festa d'autunno è stata
davvero da urlo!pageBreakanimSono piena come un uovodelay.delay.delay.delayanim
L'anno prossimo magari cercherò
di non esagerare, fun_00070005! |
| animLa prossima volta che vedo colorCedrone
colorgli devo proprio fare i complimenti.
animHa fatto un buon lavoro!
animStavo pensando di assumerlo
come cuoco e organizzatore
tuttofare!delay
animLa prossima volta però spero
ci sarà qualche piatto in più! |
| animQuesta Festa d'autunno è stata da
urlo! animStrano però che colorCedrone colornon
abbia preparato il suo piatto forte!
A meno chedelay.delay.delay. animNon vorrai mica dirmi
che è lui il piatto forte? animEh eh eh!
Dimentica quello che ti ho detto! |
| animSbaglio o quest'anno il menù
di colorCedronecolor è stato un po' leggerino?pageBreakanimNon che mi lamenti... animCon tutto
quello che ho mangiato potrei
sfamare un esercito, fun_00070005! |
| animOooh! Mmmh! Mi sta per scoppiare
la pancia! Sono strapiena!pageBreakanimAnche se forse è rimasto ancora
un posticino per il dolce!
Per il dessert c'è sempre spazio! |
| animQuesta sì che è stata una Festa
d'autunno coi fiocchi! Mmmh!
fun_00010007animDici che dovrei cucinare più spesso? |
| animQuesta Festa d'autunno è stata
troppo stratosferica! Da urlo!
Supermegaextraiperultrabella!
animOooh. Forse non dovrei ballare
a pancia piena.anim Mi sa che sto
per scoppiare, fun_00070005! |
| animMmmh! Un pasto come questo
è mille volte meglio di una cena
nel ristorante più trendy della città!
animScommetto che colorCedronecolor
deve tutto a te, fun_00080005!
animEra tutto buonissimo, fun_00070005! |
| animSono così piena che faccio fatica
a muovermi. animQuesta Festa
d'autunno è stata un successone!
animQuest'anno colorCedronecolor, poi, non ha
risparmiato nemmeno sui dolci.
Lui sa cosa piace a noi femminucce! |
| animSono così piena che non riesco
nemmeno a sbattere le ciglia. Sto
scoppiando, ma ne è valsa la pena!
animEhi, sei tu che hai aiutato colorCedronecolor
a preparare questo banchetto, no?
animBravissimfun_0006000E, fun_00080005! |
| |
| |
| animSai cosa mi piace una cifra?delay
Le colorostriche colorcon spremuto sopra
un goccino di succo di colorlimonecolor!
È un piatto troppo trendy!
Provalo anche tu qualche volta! |
| animI colorfunghi colorsono una vera delizia,
ma a volte, quando li metti
nell'insalata, si annerisce tutto.
animE a chi piace un'insalata annerita?
A me no di certo!pageBreakanimEcco perché io aggiungo dei pezzi
di colormela coloralle mie insalate di funghi.
animDanno un tocco di colore! Provaci! |
| animSapevi che l'insalata di colorfrutta colorsi
chiama "colormacedoniacolor"? animMa non è
anche un paese da qualche parte?
animIo adoro la macedonia. Alcuni
ci aggiungono anche un goccio
di aceto.delay.delay.delayanim Bleah! Che schifo, no?
animIl segreto è quello di metterci
un pochino di miele di coloralvearecolor! |
| animSai, io adoro le insalate!
Puoi metterci dentro tutto quello
che ti pare...
animÈ così che nasce la cosiddetta
colorinsalata mistacolor! animModestamente
nessuno la sa fare come me!
animVuoi sapere qual è il mio segreto?
Un goccio di coloracetocolor! Pazzesco, no? |
| animPotrei parlare per ore della mia
passione per le insalate,
soprattutto per quella di colorpescecolor!
animPeccato che abbia un odore un po'
forte! Il mio naso non è abituato
a "profumini" del genere!
animVuoi sapere come ho risolto
il problema? Semplice! Con un po'
di succo di colorlimonecolor! fun_00010007Prova anche tu! |
| animScommetto che adori la colorzuppa
di funghicolor anche tu! Ha un sapore
ipermegabuonissimo!
animUn giorno mentre la stavo facendo,
per sbaglio mi ci è caduta dentro
una noce di colorburrocolor...
animHo fatto la scoperta del secolo!
animChe gusto, che cremosità... delayanim
Un'esplosione di sapori in bocca! |
| animSai quale piatto mi fa impazzire?
delayanimLa colorcrema ai frutti di marecolor!pageBreakanimLa ricetta di mia nonna, poi, è
davvero stratosferica!delay Ovvio,
ci mette un ingrediente segreto...
animL'amore!delayanim No, scherzo! delayanimCi aggiunge
un po' di colorburro colore il gioco è fatto! |
| animDi solito le zuppe dopo un po'
mi stufano, ma c'è una zuppa
che non mi stufa mai...
... La colorzuppa di pesce stufatacolor!pageBreakanimIl segreto è aggiungerci un goccio di
colorlimone colorprima di portarla in tavola!pageBreakLe dà un sapore megagalattico.
animNon ti stuferesti mai di mangiarla! |
| animHo trovato una ricetta troppo
trendy su "Donnola moderna":
si chiama colorminestra di fruttacolor!
animÈ facilissima: basta stufare un sacco
di frutti diversi tutti insieme
per una mezz'oretta ed ecco fatto!
animCioè, è troppo buona! Ah, una cosa:
non dimenticarti di aggiungere
un goccino di colorlimonecolor!
Vedrai che sapore megaspaziale! |
| animAdoro fare esperimenti in cucina!
Soprattutto combinare il dolce
con il salato!
animHo scoperto una colorzuppa di aragostacolor
orientale davvero buonissimissima...
animL'aragosta è già salatina di suo...
animIl tocco di dolce, invece, glielo dà
un goccio di latte di colornoce di coccocolor!pageBreakanimRicorda quello che ti ho detto:
aragosta fresca e latte di colornoce
di coccocolor!delayanim Impossibile sbagliare! |
| Se cucini un piatto a base di colorpescecolor,
animnon dimenticarti di aggiungere
un goccio di colorlimone coloro di coloracetocolor.
animDipende dal piatto e dai gusti!
L'importante è usare uno o l'altro,
ma mai entrambi! |
| Se cucini un piatto a base di colorpescecolor,
animnon dimenticarti di aggiungere
un goccio di colorlimone coloro di coloracetocolor.
animDipende dal piatto e dai gusti!
L'importante è usare uno o l'altro,
ma mai entrambi! |
| Se cucini un piatto a base di colorpescecolor,
animnon dimenticarti di aggiungere
un goccio di colorlimone coloro di coloracetocolor.
animDipende dal piatto e dai gusti!
L'importante è usare uno o l'altro,
ma mai entrambi! |
| Se cucini un piatto a base di colorpescecolor,
animnon dimenticarti di aggiungere
un goccio di colorlimone coloro di coloracetocolor.
animDipende dal piatto e dai gusti!
L'importante è usare uno o l'altro,
ma mai entrambi! |
| Se cucini un piatto a base di colorpescecolor,
animnon dimenticarti di aggiungere
un goccio di colorlimone coloro di coloracetocolor.
animDipende dal piatto e dai gusti!
L'importante è usare uno o l'altro,
ma mai entrambi! |
| animLo sanno tutti che adoro i dolci!
Datemi zucchero,delay zuccherodelay e ancora
zucchero! Viva lo zuccherooo!
animPer evitare che le colortorte di melecolorcolor
colorsiano troppo acide,delay basta
aggiungerci un po' di miele!
animTi consiglio del miele di coloralvearecolor.
In questo modo avrai una torta
superdolce come... me! |
| animLo sanno tutti che adoro i dolci!
Datemi zucchero,delay zuccherodelay e ancora
zucchero! Viva lo zuccherooo!
animPer evitare che la colorcrostata
di ciliegiecolorcolor colorsia troppo acida,delay
basta aggiungerci un po' di miele!
animTi consiglio del miele di coloralvearecolor.
In questo modo avrai una torta
superdolce come... me! |
| animSai, visto che la frutta mi piace
un sacchissimo, quando faccio
una colorcrostata di fruttacolor...pageBreak... ci metto tanta colorfruttacolorcolor colormista!
animTanti frutti diversi significano tanti
sapori diversi, però!
animdelayIl segreto per fondere vari gusti
tra loro è mettere un goccio
di succo di colorlimonecolor!
Vedrai che successone! La tua
crostata di frutta sarà deliziosa
quasi delayanimcome la sottoscritta! |
| animLo sanno tutti che adoro i dolci!
Datemi zucchero,delay zuccherodelay e ancora
zucchero! Viva lo zuccherooo!
animPer evitare che il colordolce al coccocolorcolor
colorsia troppo acido,delay basta aggiungerci
un po' di miele!
animTi consiglio del miele di coloralvearecolor.
In questo modo avrai una torta
superdolce come... me! |
| animLo sanno tutti che adoro i dolci!
Datemi zucchero,delay zuccherodelay e ancora
zucchero! Viva lo zuccherooo!
animPer evitare che la colortorta di bananecolorcolor
colorsia troppo acida,delay basta
aggiungerci un po' di miele!
animTi consiglio del miele di coloralvearecolor.
In questo modo avrai una torta
superdolce come... me! |
| animOggi non ho fatto nemmeno
colazione! Devo fare spazio a tutti
i manicaretti della Festa d'autunno!pageBreakanimPancia mia, fatti capanna! |
| animOggi se ne sono rimasti tutti
rintanati in casa a cucinare!pageBreakanimDici che, se io non preparo niente,
qualcuno se ne accorgerà? |
| animQuest'anno la città dovrà fare
a meno dei miei manicaretti
ipermegastratosferici!pageBreakanimOgni tanto bisogna far fare bella
figura anche agli altri! Cioè, sono
una troppo altruista, non credi? |
| animOggi è la colorFesta d'autunnocolor!
Spero che tu non ti sia messfun_0006000E
vestiti troppo attillati!
Dopo il banchetto di oggi,
potrebbero scoppiare! |
| animNoi di fun_00050005 prendiamo
sul serio la Festa d'autunno. pageBreakanimPensa che abbiamo addirittura
ingaggiato uno chef per farci
preparare un banchetto coi fiocchi! |
| animCioè, dico, senti che odorino!fun_00010007
animTroppo buono! Normale che la città
profumi così: è la Festa d'autunno! |
| animChe spettacolo, delayfun_00070005!fun_00010007
animLa Festa d'autunno di quest'anno
mi è piaciuta un sacchissimo! |
| animVorrei ringraziare colorCedronecolordelay
per essere venuto qui
fun_0010000E fun_00050005 oggi!pageBreakanimÈ stata una Festa d'autunno
ipermegagalattica! |
| animfun_0003000Efun_00080005, cioè, dico, non è
stata una Festa d'autunno
strepitosa?!
animSono così piena che mi è venuto
un abbiocco! Mi sa che oggi
rinuncerò alla discoteca...anim |
| animLa Festa d'autunno è già finita!
Che pizza, non è giusto!pageBreakanimIo ho ancora fame!
Non è avanzato niente? |
| animCioè, dico, la Festa d'autunno
di quest'anno è stata troppo trendy,
delayfun_00070005.pageBreakanimcolorCedronecolor ci ha preparato
anche un antipastino sano
e delizioso. Troppo buono! |
| animIl banchetto della Festa d'autunno
di quest'anno era buonissimo,
fun_00070005! Ora che ci penso...
anim...non ho potuto mangiare un piatto
preparato da colorCedronecolor!delayanim Speriamo
bene per l'anno prossimo... |
| animLa Festa d'autunno di quest'anno
è stata stupefacente! animcolorCedrone
colorsi è fatto in quattro ai fornelli!
animPeccato che non abbia preparato
il dolce. Beh, mangerò una porzione
di fun_00100005 più tardi... |
| Che giornata spettacolosa!fun_00010007
animHo assaggiato tutti i piatti
preparati da colorCedronecolor!
animErano tutti ipermegabuoni!delayanim
Si vede che è un professionista! |
| Mamma mia! animMi sa che ho mangiato
più del solito oggidelay.delay.delay.delayanim ma sìdelay.delay.delay.delay ogni
tanto si può sgarrare! |
| animMi sono divertita una cifra
alla Festa d'autunno, fun_00080005!pageBreakanimScommetto che non vedi l'ora
di tornare l'anno prossimo! |
| animLa Festa d'autunno è troppo
uno spettacolo! Meno male che
si celebra solo una volta l'anno!
animSe mangiassi così tutti i giorni,
addio linea, fun_00070005! |
| animLa Festa d'autunno è troppo
uno spettacolo! Meno male che
si celebra solo una volta l'anno!
animSe mangiassi così tutti i giorni,
addio linea, fun_00070005! |
