| Num | English |
|---|
| animToday's the colorHarvest Festivalcolor—fun_00010007
animor as I like to call it, the FEASTival!pageBreakanimEveryone in town is gonna get a
taste of my tasty home cooking! |
| animGosh, now the panic is starting
to set in! delayI hope I have enough
time to finish cooking my food! |
| animCooking is fun and all, but I thought
it'd be a little easier than this!delay It's,
like, a real skill, you know? |
| animOoh! I just realized I need to add
some fun_00030011 to
this dish I'm working on!
Think you can get your hands on
some, fun_00000005? animI'll swap you
for a different ingredient!
animC'mon, do fun_0002000Efun_001F0005 a solid. |
| animCan you help fun_0002000Efun_001F0005 out?
I need fun_0002000Efun_00030011
and I thoughtdelay.delay.delay.delay animDon't make me beg!fun_0005000F
Here you go!
Sorry. I'm all out. |
| animEek! What am I gonna do? I need
fun_0002000Efun_00030011anim or
my dish will be absolutely ruined!fun_0005000F
Here—take mine!
Wish I could help you... |
| animNo hard feelings. I know it's not
easy to get your hands on fun_0002000E
fun_00030011. |
| animBoo!delay Well, if you come across any,
I'll trade you for another ingredient.
animI got your back, fun_00000005! |
| animAw! Why did you have to get my
hopes up like that, fun_00070005? |
| animUh, thanks and all.delay animBut what I
really need to get my hands on
is fun_0002000Efun_00030011. |
| animYay! You've made this fun_001F0005
so happy. animHere. You can have my
fun_00030011 in return! |
| animAll right! delayWell, animI'd better get back
to cooking now.
|
| animSince you helped me out, animI'll let you
in on one of my cooking secrets... |
| animSo I heard about this from a friend
of a friend of a friend, but it's, like,
totally true. Cross my heart!
Ready? fun_00010007animcolorLemonscolor. They're the secret
weapon! animJust a squeeze of colorlemon
colorjuice and the flavors explode! |
| animSo I came up with this recipe one
day when I was nomming on a
yummers fun_00050012...
I was, like, how much cooler would
it be if you added colorapple colorpieces?
animSo much cooler. And crunchier! |
| animOK, my friend made the yummiest
fun_00050012 in the whole
world! delayanimI'm SO not exaggerating.
animThe secret—delayaccording to my friend,
of course—delayis to add a drop of
honey from a colorbeehivecolor!
animWhoa, fun_00080005! I just had a
brilliant idea. animYou should totally
give that honey trick a try! |
| animSo, like, I've got this friend who's an
awesome cook. animShe made this
delicious fun_00050012!
animNo joke—it was to die for! And you
know what made it so yummers?delay
A touch of colorvinegarcolor! Who knew?
Hey! animMaybe you should give that a
try, fun_00080005! |
| animSo here's the trick to making the
best fun_00050012 ever!delay
My friend taught me the secret...
animBut I think I can share it with you!
fun_00010007animIt's colorbuttercolor! Just a tiny little pat of
butter! animBig secret, right?
Anyhoo, you should totally try it
out, fun_00080005. delayanimI mean, it couldn't
hurt, right? |
| animSo my friend taught me how to
make killer fun_00050012.
No joke—it's crazy good.
animShe said the secret to getting it
all mild and yummy is animcolorcoconutcolor!
Can you believe it?
animBut I can totally see how a little
coconut would yum it up, right?
animYou should try it, fun_00080005! |
| animI hope there's enough room in my
belly to take a taste of all of the
food I'm cooking today! |
| animI am, like, utterly pooped from
toiling away in a hot kitchen all
day. animBut it's worth it!
One taste of this dish, and animI bet
someone'll offer me my own
cooking show! animI'll be a star! |
| animPresentation is so important!
animI gotta make sure my food looks
as good as it tastes! |
| animThanks for swapping ingredients
with me.delay My cooking was totally
nom-nom worthy, fun_00080005! |
| animThanks oodles of poodles for
trading with me, fun_00080005.pageBreakanimMy cooking tastes even better than
it normally does, all because of you.
animNom nom nom! fun_0003000Efun_00070005! |
| animHappy colorHarvest Festivalcolor!
animI'm running around like a busy
fun_001F0005 today, fun_00070005! |
| animEek! It's here! It's finally here!
The day of the colorHarvest Festivalcolor!pageBreakanimAll of my adorable and adoring
fans will be begging for a taste of
Chef fun_00010005's delicious dishes! |
| animIt wouldn't be the colorHarvest Festivalcolor
without a animbig, delicious, yummy,
drool-inducing feast!
animOne bite of my famous cooking,
and the name fun_00010005 will be
on everyone's lips! |
| |
| |
| animThis has been the most successful
colorHarvest Festival colorever, fun_00080005.pageBreakanimI mean, what's better than a belly
full of mouthwatering food? |
| animI really outdid myself today! Like,
that was the best food I ever made!
animSo many recipes, so little time... |
| animfun_0003000Efun_00050005 has never smelled so
wonderful. delayanimOh! It's been such an
amazing colorHarvest Festivalcolor! |
| animI'm so grateful to you, fun_00080005!
animThanks to you, my food turned out
so amazing, fun_00070005! |
| animCooking is tough! fun_00010007animI know I make it
look easy and all. But that's just
'cause I know how to keep my cool!
animThanks for all of your help today,
fun_00080005. animTogether we pulled off
a successful colorHarvest Festivalcolor! |
| animThis colorHarvest Festival coloris all about
the YUM. animcolorFranklin colorreally set the bar
high this time, huh? |
| animThis has been the absolute best
colorHarvest Festival colorever! animFood and
food and food and more food! |
| animThe colorHarvest Festival coloris totally, like,
one of the best days of the year.
animThere's just sooo much food!
animBut I'm kinda wondering why
colorFranklin coloreven bothered showing updelay.delay.delay.delay
animIt's not like he cooked anything! |
| animThis has been a totally awesome
colorHarvest Festivalcolor! delayMy tummy is,
like, completely stuffed.
animI'm a little sad that I can't fit any
more food in there. delayanimIs that crazy
or what, fun_00070005! |
| animI'm totally gonna give colorFranklin colora
big ol' high five next time I see him.
animHe did such a good job!
animI'm gonna force him to work in my
kitchen making me more yummies!delay
animHahaha! Totally kidding about that. |
| animIt's been a nice colorHarvest Festivalcolor
and all. animBut I'm kinda surprised
colorFranklin colordidn't make a main dish!
Unlessdelay.delay.delay.animhe DID make a main dish
and I never got a bite of it!delayanim But
that would never happen... |
| animIs it just me, or was colorFranklincolor's meal
a little light on the food this year?pageBreakanimOh, but I'm not complaining. animI'm
pretty sure I ate enough food to
feed an army, fun_00070005! |
| animOof! Mmm! My tummy is SOOOO
full, it feels like it's about to burst!pageBreakanimOf course, I could always cram a
little more dessert in there. There's
always room for more dessert! |
| animNow, that's what I call a successful
colorHarvest Festivalcolor! Mmm! fun_00010007animI should
cook more often, don't you think? |
| animThat was, like, the most awesome
colorHarvest Festival colorever! I think I ate
my body weight in yumminess!
animOof. Maybe I shouldn't dance with
such a full tummy.anim I think I'm gonna
explode, fun_00070005! |
| animMmm! That meal was way better
than, like, dinner at the trendiest
restaurant in the big city.
animYou must be colorFranklincolor's secret
weapon, fun_00080005! animHis food has
never tasted so good, fun_00070005! |
| animI'm so stuffed I can barely move.
animI guess that's the sure sign of a
successful colorHarvest Festivalcolor!
animAnd colorFranklincolor, like, totally didn't
skimp on dessert this year. You've
gotta have dessert, right? |
| animI'm literally so stuffed that I can't
move a muscle. So full...but so
worth it!
animHey, you helped colorFranklin colorcook up
that amazing feast, didn't you?
animI'm so jealous of you, fun_00080005! |
| |
| |
| animIt sounds kinda fancy,delay but it's, like,
the best. delayJust make your coloroysters
colorwith a squirt of colorlemon colorjuice on top!
animDeeeeelish, right? delayYou've gotta try
it sometime. delayIt makes, like, all the
difference. |
| So get this... delayanimcolorMushrooms colorare totally
yummers and all, but when you put
'em in a salad, it gets a little bland.
animAnd who wants a bland salad? Not
me, that's for sure!pageBreakanimThat's why I always add a handful
of colorapple colorpieces to my colormushroom
saladcolor. animYou should try it! |
| animDid you know there's a kind of
salad made almost entirely out
of colorfruitcolor? animIs that crazy or what?
animEither way, colorfruit saladcolor is delicious.
Some people only add vinegardelay.delay.delay.delayanimbut
you need more than that!
animThe real secret is adding a bit of
honey straight from the colorbeehivecolor!
animIt's the only way to go. |
| animSee, you can't just throw a bunch
of stuff in a bowl and call it a salad.
delayanimWell, I mean, you can...
animbut you shouldn't! Especially when
it comes to a colormixed saladcolor. animThat
recipe needs something special!
animAnd here's the secret to a delicious
colormixed saladcolor—colorvinegarcolor! Crazy, right?
animBut it really brings out the flavor! |
| animI totally adore colorfishcolor. I completely
adore salad. delayanimThen why don't I adore
colorfish saladcolor? 'Cause of the fishy smell!
animBut I know how to get rid of that
icky odor—colorlemoncolor! fun_00010007animHuh? You already
knew about the lemon trick? |
| animI never thought anything could
make colormushroom bisque colormore
yummers than it already is.
animBut then I discovered colorbuttercolor. delayanimYup,
just a little pat gives it that extra
oomph, you know? animMMMMMM! |
| animThere's one thing that's, like,
practically guaranteed to make
me drool—delaycolorshellfish chowdercolor!
animJust saying it makes me dizzy with
hunger! But you can't eat it plain.
animThat would be madness!
animNope, you've got to add a little pat
of colorbuttercolor. animJust enough to give it
some creaminess and depth. Yum! |
| animI bet you think there's nothing
you could possibly do to make
colorbouillabaisse colortaste any better...
animBut if you add a squeeze of colorlemon
colorjuice right before serving, it'll really
brighten the palate. animDeeeeelish! |
| animI got this secret to delicious colorfruit
soup colorfrom my favorite magazine,
Healthy fun_0004000Efun_001F0005 Weekly.
animYou simmer a bunch of different
fruits until they get all gooey and
yummers. Doesn't that sound good?
animBut then you've got to add a little
squeeze of colorlemoncolor! That's the secret
to bringing those flavors together! |
| animIf there's one thing I've learned in
life, it's that you've gotta take the
sweet with the sour!
animWhen it comes to cooking up a bowl
of colortom yum kungcolor, you've already
got the sour...
animSo you need to add a little sweet!
animThat's where a dash of colorcoconut
colormilk comes in handy.
animJust think about it—fresh lobster,
a bit of colorcoconutcolor—delayanimyou can't get
any tastier than that! |
| Now, if you're cooking with colorfishcolor, anim
you should definitely add a dash of
colorlemon coloror colorvinegarcolor.
animBut the trick is to only use ONE
of those—never both! |
| Now, if you're cooking with colorfishcolor, anim
you should definitely add a dash of
colorlemon coloror colorvinegarcolor.
animBut the trick is to only use ONE
of those—never both! |
| Now, if you're cooking with colorfishcolor, anim
you should definitely add a dash of
colorlemon coloror colorvinegarcolor.
animBut the trick is to only use ONE
of those—never both! |
| Now, if you're cooking with colorfishcolor, anim
you should definitely add a dash of
colorlemon coloror colorvinegarcolor.
animBut the trick is to only use ONE
of those—never both! |
| Now, if you're cooking with colorfishcolor, anim
you should sear it first and then
add a dash of colorlemon coloror colorvinegarcolor.
animBut the trick is to only use either
colorlemon coloror colorvinegarcolor—never both! |
| animNow, I bet you think I adore all
things sweet, animbut that's not exactly
true...
animWhen it comes to colorfruit colorpies, I hate
all that syrupy, gooey sweetness.pageBreakanimBut here's the perfect solution:fun_00010007
honey! Just a dab of honey from
a colorbeehive colorevens out the flavor.
animThat way, you get a dessert that's
perfectly sweet and adorable—delayjust
like little ol' me! |
| animNow, I bet you think I adore all
things sweet, animbut that's not exactly
true...
animWhen it comes to colorfruit colorpies, I hate
all that syrupy, gooey sweetness.pageBreakanimBut here's the perfect solution:fun_00010007
honey! Just a dab of honey from a
colorbeehive colorevens out the flavor.
animThat way, you get a dessert that's
perfectly sweet and adorable—delayjust
like little ol' me! |
| animI'm fun_0002000Efun_001F0005 who knows
what she wants. animAnd what I want is
a pie filled with colorall sorts ofcolor colorfruitscolor!
animOf course, that can be a dangerous
dish. animdelaySometimes, too many fruits
means too many flavors!
animBut if you add a squeeze of colorlemoncolor,
each flavor really stands out—delayanimjust
like me! Give it a try sometime! |
| animI bet you think I adore all things
sweet, animbut that's not exactly true...pageBreakanimWhen it comes to colorcoconut tartscolor,
you can really get overwhelmed by
all that syrupy, gooey sweetness.pageBreakanimBut here's the perfect solution:fun_00010007
honey! Just a dab of honey from a
colorbeehive colorevens out the flavor.
animThat way, you get a dessert that's
perfectly sweet and adorable—delayjust
like little ol' me! |
| animI bet you think I adore all things
sweet, animbut that's not exactly true...pageBreakanimWhen it comes to colorbanana tartscolor,
you can really get overwhelmed by
all that syrupy, gooey sweetness.pageBreakanimBut here's the perfect solution:fun_00010007
honey! Just a dab of honey from a
colorbeehive colorevens out the flavor.
animThat way, you get a dessert that's
perfectly sweet and adorable—delayjust
like little ol' me! |
| animWait—fun_00010007if it's the colorHarvest Festivalcolor,
does that mean I'll be able to snack
on a bunch of yummy foods?
animI sure hope it does! I love it when
I get to spend the whole day going
"nom nom nom!" |
| animLike, wow! Everyone is holed up in
their houses cooking up a storm.
animPrepare for battle, chefs!
animI wonder if they'll share any of
their extra ingredients.delay.delay.delayanim It'd be a
shame to let food go to waste! |
| animI've got a pretty amazing palate, so
I bet animeveryone is going to want me
to taste their dishes! Yum! |
| animToday our town is celebrating the
colorHarvest Festivalcolor! Time to fill up on
deeeelish dishes! |
| animThe colorHarvest Festival coloris a pretty
big deal in fun_00050005. animWe even
brought in a professional chef!
animWe'll have to pay special attention
to whatever he cooks up today,
fun_00070005! |
| animSniff! Sniff! Mmm! It smells sooo
delicious in fun_00050005 today. animAll
thanks to the colorHarvest Festivalcolor! |
| animThat was, like, the absolute best
colorHarvest Festival colorfun_00050005 has
ever seen! animI'm so stuffed! |
| animI really want to thank colorFranklin colorfor
coming all the way to fun_00050005.
It's been a great colorHarvest Festivalcolor! |
| animHeya, fun_00080005!
What did you think about today's
colorHarvest Festivalcolor?
animI ate so much food, I feel like I'm
about to explode! animMaybe it's time
to take a nap. |
| animAnother year, another deeeelish
colorHarvest Festivalcolor! delayBut gimme a few
hours—I bet I'll be hungry again. |
| animTotally awesome colorHarvest Festivalcolor,
huh? animAnd colorFranklin colordid a great job
cooking up a nice, healthy snack! |
| animThe colorHarvest Festival colorwas soooo
good this year, fun_00070005!
animBut now that I think about it...
I didn't get a chance to eat a main
dish from colorFranklincolor!delayanim Guess I'll have
to wait until next year for that... |
| animThe colorHarvest Festival colorwas, like,
super-duper fun this year! animcolorFranklincolor
really outdid himself.
animBut no dessert, right? I guess
I'll just have to eat some
fun_00100005 later... |
| Best.delay colorHarvestcolor.delay colorFestivalcolor.delay animEVER!fun_00010007
animI got to eat the entire four-course
meal colorFranklin colorcooked up.
animAnd everything was delish, from
appetizer to dessert. animThat's what
I call a professional chef! |
| Oof! animI think I overdid it on all the
colorHarvest Festival colorfood. Sodelay.delay.delay.delaymanydelay.delay.delay.delay
num-nums! |
| animWhew! I had so much fun at this
year's colorHarvest Festivalcolor, fun_00080005.pageBreakanimDid you get a whiff of all of those
delicious cooking smells? It's enough
to make your fun_000B0007tummy grumble! |
| animAnother colorHarvest Festivalcolor, another
glorious day of stuffing my face.
animWhat a holiday, fun_00070005! |
| animAnother colorHarvest Festivalcolor, another
glorious day of stuffing my face.
animWhat a holiday, fun_00070005! |
