| Num | English |
|---|
| animHee hee hee!delay Well, it didn't take me
long at all to find a servant!delayanimpageBreakanimLet's get started delaywith what you're
supposed to do on the day of the
festival, pumpkin!
animOn colorHalloweencolor,delay you're supposed to
scare everyone in town. Scare them
good and spooky!
animYour job is to find a costume that
people in town are scared of and
use that to scare them silly!
animAnd, of course,delay when I talk about
costumesdelay.delay.delay.delayanimdelayyes!delay I certainly mean
some sort of colormaskcolor!
animTo celebrate your joining my ranks
as a servant,delay I'll give you one such
item right now! |
| animWhat? You dare to deny the czar
of colorHalloweencolor his servant?! animI don't
think you quite understand!
animI ask not because I expect you to
say no, animbut because I allow you to
say yes on your own!
animAnyway,delay let me talk about my plan
for colorHalloweencolor.pageBreakanimIt is an event where you're really
supposed to scare everyone in
town until they shake with fright!
animYour job is to wear a costume that
people in town are afraid ofdelay and
use that to scare them, pumpkin!
animAnd when I say costume, I really
mean a colormaskcolor!pageBreakanimI'll give you one right now to
celebrate your becoming my
loyal servant and subject! |
| animHuh?delay Your pockets are full!fun_00010007
animThat's too bad. And I was going to
give you something rather nicedelay.delay.delay.
animI'll be walking around here for a
little while,delay so make some space
and rendezvous again, pumpkin. |
| animYour pockets are still full, pumpkin!delay
Hurry up and make some space so
that I can give you a scary item! |
| animAll right.delay Here's what I was going to
give you earlier, pumpkin! |
| Take this colorfun_00030011color!pageBreakPlease collect as many of these
colorscary itemscolor as you can so that you
may spook people the right way!
You can buy them at the Able
sisters' shop as well!pageBreakanimThe price is fixed at color1,031 Bellscolor,delay
so that should be your hint!pageBreakanimcolorOh, I do so love October 31st,
or 10/31, pumpkindelay.delay.delay.colorpageBreakanimAnddelay.delay.delay.delayI'm going to tell you something
vitally important!pageBreakanimI really love colorcandycolor!pageBreakDuring colorHalloweencolor, everyone else will
ask you for colorcandy coloras well,delay so make
sure you have enough to go 'round!
animWell,delay was I clear enough in
animexplaining your role?fun_0005000F
Yep! I'm ready for it!
Hmmm? |
| animI'm glad to have such a smart
and eager servant!pageBreakanimRight.delay Please collect some spooky
colormasks colorand colorcandycolor by colorHalloweencolor!pageBreakanimThe colorHalloweencolor festival startsdelay
around color6 p.m.delay on October 31stcolor!pageBreakfun_00040007animGood luckdelay with your preparations,
pumpkin!delayfun_00050007 |
| animOh mydelay.delay.delay.delay Listen carefully
this time, pumpkindelay.delay.delay.pageBreakfun_00020007
fun_00030007animfun_000A0007sizeAhem!sizepageBreakWhat I want you to do for nowdelay is
collect many types of colormasks colorlike
the one I just gave to you.
These can be purchased at
the Able sisters' shop!pageBreakThe price is fixed at color1,031 Bellscolor,delay
so it shouldn't be hard for you
to grab them all.
animAlso,delay if you could collect some
colorcandycolor,delay which is my favorite,delay
that would be quite perfect.
animAll right!fun_00010007 The colorHalloweencolor festivaldelay
starts around color6 p.m.delay on
October 31stcolor!
fun_00040007animGood luck with your preparations,
pumpkin!delayfun_00050007 |
| delayHee hee hee!delay I'm counting on you!fun_00080007 |
| delayHee hee hee!delay I'm counting on you!fun_00080007 |
