| Num | English |
|---|
| animAbsolutely nothing for sale today?delay
animI can't believe I wasted my time
coming here! |
| animDon't tell medelay.delay.delay.delaystill nothing in stock?delay
And there's no refund for the time
I've wasted today.animdelay Hmph! |
| animOnly one item leftdelay.delay.delay.delayanim I think that
makes it a collectible! delayIf you don't
buy it, delayI probably will. |
| Oohdelay.delay.delay.delayonly one item left in stock
today. animfun_0003000Efun_00070005! I think this
means I'm destined to buy it!
animOK,delay calm down,delay fun_00010005. delayThink
about what you're buying for a
moment. delayDo you really need it? |
| animThere's only one item leftdelay.delay.delay.delaybut I
feel like I need to buy SOMETHING
today! |
| animSit back and watch the master at
work,delay fun_00080005.delay animI've got a
black belt in thrift shopping! |
| All right, delaythe shelves are stocked.delay
animTime to get down to some serious
shopping. fun_0003000Efun_00070005! |
| animThe wildest shopping spree begins
with a single purchase. delayThe only
question isdelay.delay.delay.delaywhere will it end? |
| animWhat a great selection! delayToday may
be the day that I literally shop until
I drop. fun_0003000Efun_00070005! |
| Wow,delay delaythere's a lot to choose from
today. delayAnd I can't afford to buy
everything. delayanimWhat a shame! |
| Do you ever feel overwhelmed by a
selection like this,delay fun_00080005? fun_00010007Me
either! animdelayBring on the bargains! |
| animI don't like to think of the things I
buy here as "used."pageBreakIt's more like everyone else was just
borrowing themanimdelay until I was ready to
take possession of my favorites. |
| animIf you came here to sell something,delay
I hope it doesn't have sentimental
value.
animIt's sad to think about other people
trading in their memories for a few
Bells. |
| animYou know that old saying? delay"You get
what you pay for." delayWelldelay.delay.delay.delayit's not
always true in this shop.
animThat's because anyone can list an
item for sale, delayand they can choose
whatever price they want.
You can find some good bargains,delayanim
but remember that other old saying:delay
"Buyer beware!" |
| I just love finding a hidden treasure
in a secondhand shop like this.animdelay It's
so exciting.delay fun_0003000Efun_00070005! |
| Wanna know what cheers me up
when I'm feeling blue? delayanimA new outfit!delay
It's called retail therapy. |
| animWell,delay I've done it again.delay I came here
to selldelay.delay.delay.delayand I ended up buying. delayTime
to add on to the house again! |
| I regretdelay.delay.delay.delayanimeverything. delaycolorNo,delay no.delay Chin up,delay
fun_00010005. delayanimPull it together. delayThis
was a GOOD BUY. delayGot it? delayGOOD.color |
| animShopping is a legitimate form of
stress release.delay It's true!delay I even have
a doctor's note.
anim"Buy two pairs of shoes and call me
in the morning." |
| Hey,delay fun_00080005,delay I'm thinking about
buying your fun_00030011.delay
animDo you think the price is fair?fun_0005000F
Yes, that's a bargain!
I'd pass if I were you. |
| animOh,delay I've been wanting fun_0002000E
fun_00030011 so badly.pageBreakI'm not just saying this because
you're here, delaybut it looks like the
price is right. animdelayShould I go for it?fun_0005000F
Yes, definitely.
Nah, keep shopping. |
| animI've got a pretty good eye when it
comes to bargains, delayand I really want
fun_0002000Efun_00030011.
Did you put that item up for sale,
fun_00080005?delay Because I'm really
tempted.delayanim What do you think? delayYeah?fun_0005000F
Buy!
You can do better. |
| animReally? delayWow,delay thanks for giving me
the inside scoop. delayAnd here I wasdelay
ready to overspend.
I'll save my Bells for something else.delay
animYou really are a good friend,
fun_00080005! |
| animI knew it!delay Oh, I'm so glad to hear
that I'm getting fair price.delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animAll right! delayI was hoping you'd say
that.delay Now,delay back to shopping—animI've
got more bargains to hunt! |
| animHey,delay colorReesecolor, delaycan you ring me up,delay
please? fun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0004000CWell, delaywhy don't I just pay you
directly?delay Do you acceptdelay.delay.delay.delayBells?delay
animCha-ching! |
| animIf I had unlimited Bells,delay I'd buy
fun_0002000Efun_00030011 for
sure!delay animBut I'm on a budgetdelay.delay.delay.delay
animWhat do you think? delayShould I go for
it?fun_0005000F
Definitely!
Save your Bells. |
| I really like the looks of the
fun_00030011 over there,delay
but I don't know about the pricedelay.delay.delay.delayfun_0005000F
You only live once!
You're right. Pass. |
| animHmmdelay.delay.delay.delay I've really been wanting
fun_0002000Efun_00030011,delay
animbut do they usually cost this much?fun_0005000F
Yes, it's a fair price.
No, it's a little much. |
| animWell,delay I appreciate your honesty,delay
fun_00080005. Butdelay.delay.delay.delayanimdelayI question your
salesmanship! fun_0003000Efun_00070005! |
| animYou're very persuasive, delayfun_00080005,delay
but I think I need to pass. animdelayI can't
spend that much right now. |
| animWhen I was younger I wouldn't have
batted an eye at this price. animdelayNow I
know there are better deals.delay Sorry! |
| animYou must think I'm pretty gullible,delay
fun_00080005. delayYour item is way
overpriced, delayand you know it! |
| All right, delayyou sold me.delayanim I can't wait
to add your item to my collection! |
| I was on the fence,delay but you just
convinced me, delayfun_00080005anim.delay Have you
considered a job in sales? |
| You know what?delay You're right. animdelayI DO
deserve something this nice! delayEven if
it's a little expensive.
After alldelay, it's not often you find
exactly what you're looking for.delay
animOh, fun_00070005! I'm excited! |
| animHmmdelay.delay.delay.delay I've never seen fun_0002000E
fun_00030011 for so little.
Just colorfun_000C0004 Bellscolor?
animWell,delay fun_00070005!delay At that price I
can't afford NOT to buy. delayanimAre you
sure you won't regret selling?fun_0005000F
I'm feeling generous.
I changed my mind! |
| animOh!delay I didn't think you'd actually
change your mind.delay fun_0003000Efun_00070005.delayanim
I've talked myself out of a deal! |
| animNodelay.delay.delay.delaysomething's not right.delay The price
is way too low! delayanimAre you trying to
pull a fast one,delay fun_00080005?
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011 at
that price? delayanimI smell a counterfeit. delaySo,delay
nice try,delay but I'm going to pass. |
| Well, delayall right!animdelay I'll add fun_0001000E
fun_00030011 to my
collection. Thanks, fun_00080005! |
| animI don't knowdelay.delay.delay.delay I could really use
fun_0002000Efun_00030011, delaybut
that's a lot of Bells to spenddelay.delay.delay.delay |
| animI definitely didn't plan on spending
colorfun_000C0004 Bells colortodaydelay.delay.delay.delaypageBreakBut delayI desperately need fun_0002000E
fun_00030011.animdelay
fun_0003000Efun_00070005, what should I do? |
| animI can't decide whether or not to buy
fun_0001000Efun_00030011delay.delay.delay.delayanim
What do you think,delay fun_00080005?fun_0005000F
You should buy it!
Save your Bells. |
| animAww, delaythanks for being the voice of
reason.delay If you hadn't been here,delay I
might have bought two of them!
But you're rightdelay.delay.delay.delayanim I should save my
hard-earned Bells for more
important things. |
| animAre you sure? delayYou're not in cahoots
with the seller or anything?delay You
really think it's a good deal?
animJust kidding,delay fun_00080005! I totally
agree with youdelay.delay.delay.delay I'm buying!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animHmmdelay.delay.delay.delay This price is almost too
good to be true.delay I wonder if there's
been a mistakedelay.delay.delay.delayfun_0005000F
Great deal—buy now!
Better think twice. |
| animYeah, delayyou're right. delayThis is either a
mistakedelay.delay.delay.delayor there's something
wrong with the item.animdelay I'll pass. |
| animI'm so confused. delayThis seems like a
good deal, delayand you're telling me to
buydelay.delay.delay.delaybut my gut says no.animdelay I'll pass! |
| animYou're right. delayA bargain like this only
comes around every so often.anim delayWe
are GO for purchase! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimYes! delayI can't believe what a deal I'm
getting. animdelayHappy dance! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayTake note, delayfun_00080005: delaythis is how
you score a good buy.delayanim
fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimWhat can I say?delay I simply can't pass
up a bargain like this. delayOh, delayI know:animdelay
fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayBuying secondhand is good for the
environment, delayyou know.delayanim It helps
keep fun_00050005 clean and green. |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimThanks,delay fun_00080005. delayI mean,delay animI was
going to buy this item anyway, delaybut
your endorsement means a lot. |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimI'm pretty sure I got a good dealdelay.delay.delay.delay
but I must know exactly HOW good.
delayanimTo the Internet! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimDid I overpay? delayMaybe.delay Maybe not.delay
Maybe I just don't care.animdelay Hmph! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimBells were meant to be spent—
that's what I always say. Well, that,
and fun_00070005.animdelay Ha! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimOK,delay I spent just a tiny bit more than
I originally wanted.delay fun_0003000Efun_00070005,
who am I kidding?animdelay Totally worth it! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimOK,delay I spent just a tiny bit more than
I originally wanted.delay fun_0003000Efun_00070005,
who am I kidding?animdelay Totally worth it! |
