| Num | English |
|---|
| animOh, fun_00080005!delay I've got something
cool to show you!anim Come to my place
and check it out! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay Perfect timing!delay Come
over to my house real quick! |
| sizeanimsizedelayfun_000B0007fun_0009000DsizeSURPRISE!!delay
sizefun_000B0007sizeHAPPY BIRTHDAY!!sizefun_000A000Ddelayanim |
| animIt's a party for you, fun_00080005!
delayanimIt's all for you!delaypageBreakanimMake a wish, and blow out the
candles on the cake! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWe all planned this birthday party
for you, fun_00080005!pageBreakanimIt's not a leap year this year, so
we're one day early, but who cares?
animThis is all for you!delay
Make a wish, and blow out the
candles! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWe all planned this birthday party
for you, fun_00080005!pageBreakanimAnd it's a leap year, right?delay It's a
rare chance to celebrate on
February 29th!pageBreakanimThis is all for you!delay Make a wish, and
blow out the candles, delayfun_00070005! |
| animHey, hold up!delayanim We went to all this
trouble!delay At least blow out the
candles, will ya? |
| animCome on, fun_00080005!delay You gotta at
least blow out the candles!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHey, wait a second!delayanim You can't just
run off without blowing out your
candles!delay Come on! |
| animCongratulations!delayanimpageBreakanimThat was great!delay You blew 'em all
out in one go!pageBreakanimOK! Now it'sdelay.delay.delay.delaythe highly anticipated
present time! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animThe three of us got together and
prepared this for your birthday! |
| animThe three of us got together to
think of something you'd like! |
| animSince you're such a good friend, we
splurged a little!delay Got ya something
real nice! |
| animWell, hey! Your pockets are about to
burst at the seams!delay animYou're not
gonna fit anything else in there!
animHmmm. I guess I did just drag you
here out of the blue with no time to
thinkdelay.delay.delay.fun_00010007 I'll just mail it to you!
animNo worries!delayanim You can just relax
today! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Ta-da! delayHere you go! |
| animYou can open it later if you want!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAh, fun_00080005!delay You leaving?pageBreakanimSorry to drag you out here todaydelay.delay.delay.delayanim
but it was fun, right?delay
fun_0003000Edelayfun_00070005? |
| animWoo!delay What a great day!delay I can't help
but dance! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animYou're a little older today!delayanim Kinda
crazy when you think about it! |
| animIt's way better to have people party
with you on your birthday, right?
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHeh hehdelay.delay.delay.delay I hope this next year
shines for you! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animBirthdays are something special,
aren't they?delay animThey're all about the
day you were born!
animI'm always glad when I get to
celebrate those days with my
friends! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animSo you wished for
"fun_00140012"?pageBreakdelay.delay.delay.delayanimGot it!anim I'm going to spread the
word and see if we can't make your
wish come true! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHey, fun_00080005?delay
The, delayuh,delay candles are melting down!
Hurry up and blow them out! |
| animGood things will happen if you can
blow out all the candles at once!pageBreakanimDon't hold back!delay Give it all you got! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay
animDon't just stand there being all
emotional! Blow out the candles! |
| |
| |
| animHeh. Big cake, right?delay I had it special
ordered just for you!pageBreakanimThey say this kind of cake has a real
good track record when it comes to
making wishes come true!
animSo, fun_00080005delay.delay.delay.delaywhat's your wish? |
| animYou're ready already?delayanim Then take a
big breath, and show those candles
who's boss!delay animcolorFwoooooshcolor!anim delayLike that! |
| animAll right!delay Well, take a big breath, and
blow out those candles!pageBreakanimcolorFwwwooooooshcolor!delayanim Like that! |
| animWhat did you wish for?pageBreakanimI'll let everyone in town know so
we can try and make it happen!fun_0005000F
Well...
It's a secret! |
| animOh, OK!delay Yeah, I guess sometimes
it's better not to tell people!pageBreakanimBut I hope your wish comes true!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWhoadelay.delay.delay.delay Let me get this straight.delay
"fun_0003000Efun_00140012"?!pageBreakanimAll right!delay Leave it to me! I'll let
everyone know they should root for
you! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
