| Num | English |
|---|
| fun_0001000CanimYou're here!delay And just in time...fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0001000CanimNice job,delay fun_00080005. delayYou did just
what I asked you!fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000CanimIt's about time!delay I totally thought
you two had gone off delayto have fun
behind my back!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000CanimI heard you were just dying to see
me. delayWhat's going on, delayfun_00010011?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000CanimWhat's all this I heardelay about you
wanting to see me,delay fun_00010011?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000CanimSorry to keep you waiting,delay my dear!delay
The much-sought-after delayanimfun_00010011
has finally arrived. delayPlease proceed.fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI just wanted to return that thingdelay
I borrowed from you.delayanim I've had it
for, delaylike, delayWAY too long.
animYou were so nice to lend it to me
in the first place! delayAnd I promise I
tookdelay really good care of it.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimNow that you mention it,delay I do
recall my graciously allowing you
to borrow delaysomething of mine.
animPlease don't feel bad aboutdelay holding
on to it for so long.delay I wouldn't have
lent it ifdelayanim I couldn't live without it!
animAnd if you ever need to borrow it
again, delaydon't hesitate to ask. delayanimWhat's
mine is yours,delay fun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI've got the BEST surprise! delayDo you
remember that thing you saw onlinedelayanim
that was totally sold out?
animI found it! And I got it for you!
fun_00010007animFeel free to go ahead anddelay thank
me profusely at any time...fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimI can't believe you actually found
me delayfun_0002000Efun_00030011!
delayThat is completely astounding!
animHow in the world delaycould I ever
repay you? delayI'm going to have to
find you delayanimthe perfect thank-you gift! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimRemember when we were hanging
out on the beach delayanimand you lost your
special thingie?
animWell,delay I think I found it! delayI mean,delay it
had your name on it,delayanim so I kind of
assumed it was yours.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimMy fun_00030011! delayFate
has brought us together again. delayanimHow
fortuitous that you found it!
animOne of these days,delay I'll find a way
to show my great appreciation. |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI don't know if you remember, delaybut
we were talking the other day delayanimand
you compared me to a flower!
animBut you never said delayWHICH flower.delay
I askeddelay fun_00080005 to bring you heredelayanim
so you could finally tell me!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimAh,delay that's true. delayWe never did finish
that conversation,delay did we?delay Now,delay let
me think just a moment...
animShall I compare you to the sunny
sunflower, delayor the romantic rose,delay
or the playful posy?delayanim No!
animYou, delaymy dear, delayare a flower of thedelay
"fun_00010011 ellus" variety. delayanimYou are
unique in this town, delayfun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimEvery guy in town has beendelay begging
me to give him a style makeover.delayanim
I didn't want to leave you out!
animDo you have time right nowdelay to hear
some pointers about how to better
coordinatedelay your outfits?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimIt's delaySO kind of you to think of me,delay
but I delayreally animdon't think I need to try
to impress anyone with my clothes.
animI prefer to impress people with my
brilliant insight delayand witty remarks.delay
I do hope you're not offended! |
| |
| fun_0003000CanimWe're all wrapped up here, right?
delayThank you for escorting me,
delayfun_00080005.delayanim I truly appreciate it!
fun_0005000CanimAnd as for you,delay dear fun_00010011,delay
we must see each other again soon!delayanim
Good-bye! |
| fun_0003000CanimIt appears that it's time for me
to take leave of you. delayfun_0005000CanimDon't hesitate
to call if you need me, fun_00010011! |
| fun_0003000CanimTime for me to take leave of you
both.delayanim I'm sure I can find my way
back without you, delayfun_00080005.
fun_0005000CanimMake sure you thank fun_00080005
properly, won't you? delayanimThat's a
girl,delay fun_00010011! delayFarewell! |
| |
| |
