| Num | English |
|---|
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimHey, you guys!delay animI was waiting for the
two of you forever!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimYou came back, fun_00080005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimHey,delay fun_00080005!delay animHow come it took
you so long?!delay animI got tired of waiting!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0006000CHi,delay fun_00010011!delay animI heard you needed
to talk to me about something,
right,delay fun_00070005?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_00010011!delay animWhat would you like
me to do for you?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimWell, hello there,delay fun_00010011!delay
animfun_0003000Efun_00080005 brought me all the
way here!pageBreakanimGoing for a walk like that can be
pretty fun sometimes!pageBreakanimBut anyway,delay animwhat did you want
from me?delay fun_0003000Efun_00070005?fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000CYeah, so, that thing I borrowed from
youdelay.delay.delay.delayanim It didn't match with my skin
tone after alldelay.delay.delay.pageBreakTherefore, I figured I should give it
back to you as soon as possible!delay
animHere.delay Take it back!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimI seedelay.delay.delay.delay I guess you didn't like my
fun_00030011's charmdelay.delay.delay.pageBreakanimThanks for being honest with me.delay
animNext time I'll try to recommend
something that matches you better!pageBreakanimOddly, failing the first time gets me
really excited to try harder the next
time,delay fun_00070005. |
| fun_0000000Cfun_0005000CRight, so, animyou know that thing
you've been eyeing at the store
lately?delay animWell, I bought it for you!
animHere.delay It's all yours!delay fun_0003000Efun_00070005.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimOhdelay.delay.delay.delaythe fun_00030011
I've been trying to find?pageBreakanimThank you,delay fun_00010011!pageBreakanimI like the thrill of the shop,delay animbut it's
nice to get gifts sometimes too! |
| fun_0000000Cfun_0005000CYeah, animI found this thing in front of
my house, and it ain't minedelay.delay.delay.pageBreakanimIsn't it yours?delay animIt smells all fancy,
like guy perfume,delay fun_00070005.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Canimfun_000A0007Oh, my delayfun_00030011!delay
animIt's indeed mine,delay fun_00010011!pageBreakanimI use a floral perfume on all my
belongings.delay animIt works great for easily
identifying my things.
animHmm.delay animTo be honest, I'd actually
hoped it'd be a girl who picked it
up,delay fun_00070005. |
| fun_0000000Cfun_0005000CYeah, when you came over to my
house the other day,delay animyou sprayed
some funky stuff, didn't you?
animI still can't get rid of that smell!delay
animfun_000A0007You!delay Do something about it already!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimAhhdelay.delay.delay.delayyou're talking about my great
fragrance spray!delay animThe one with the
lavender smelldelay.delay.delay.pageBreakanimIt made your room smell great!delay But
I guess you didn't like it, huh?delaypageBreakanimWell, I have no choice then.delay animIf I
create a breeze, it'll go away.pageBreakanimOne, two,delay three!pageBreakanimHah ha!delay Now it's back to normal!delay
animEr, welldelay.delay.delay.delay animIt will be soon enough. |
| fun_0000000Cfun_0005000Canimfun_000A0007Don't tell me you forgot!delaypageBreakanimYou said you were coming over
today, remember?delay fun_0003000Efun_00070005?pageBreakanimI didn't know when you'd show up,delay
so I asked fun_00080005 to go and
get you for me.
animWhat in the world did you want to
talk about with me?delay fun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimReally?delay animAh, I'm really sorry about
that,delay fun_00010011.pageBreakanimI'm sure I needed to talk to you
about something importantdelay.delay.delay.pageBreakanimBut I forgot what it was while I was
looking up bands that no one's
heard of yet,delay fun_00070005.delayanim
animI'm sure you can understand how
difficult that sort of research can
become sometimesdelay.delay.delay.
animI suppose I'll come back when I
remember what it was.delay animI have no
idea when that'll be, thoughdelay.delay.delay. |
| |
| animWell,delay I should go home now.pageBreakfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0000000Cfun_0008000Cfun_0003000Efun_00080005,delay thanks for bringing me
over here.pageBreakanimI'll go back the same way we walked
togetherdelay.delay.delay.delay animSee you later! |
| animOKdelay.delay.delay.delay Sorry for being in a hurry,delay but
I gotta go home now.pageBreakfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0000000Cfun_0008000Canimfun_0003000Efun_00080005,delay your help was really
appreciated,delay fun_00070005.pageBreakanimSee you later! |
| animWell then,delay I'll get going now.pageBreakfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0000000Cfun_0008000Cfun_0003000Efun_00080005,delay thanks for walking with
me here.delay animSee you again sometime
soon,delay fun_00070005! |
| |
| |
