| Num | English |
|---|
| I can't wait for the colorFishing Tourneycolor!delay
animI've been really nice to all the fish in
preparation for today.
animSince I'm their friend now,delay I'm sure
they'll let me catch them,delay
fun_00070005. |
| animIsn't it timedelay for the colorFishing Tourneycolor
yet?pageBreakanimMy heart has been going a mile a
minute ever since I woke up,delay
fun_00070005! |
| animI get nervous during competitions,delay
but I should just relax and fish the
way I always do.
delay.delay.delay.delayanimBut wait.delay What I "always do" is
not catch any fish.delay So maybe
I should rethink that strategy. |
| |
| animThe colorFishing Tourney coloris under way!delay
I'm so gonna win! |
| animThe colorFishing Tourney colorhas started!delay
You're going down today,
fun_00080005! |
| animI'm gonna give you a little tip about
the colorFishing Tourneycolor, fun_00080005.pageBreakRemember, do NOT eat the fish you
catch, or they don't count.delay Instead,
take them to colorChipcolor, delayfun_00070005. |
| animI just had a great idea!delay After the
colorFishing Tourneycolor is done,delay we should
have a big ol' fish fry! |
| animNo one loves fish more than I do!pageBreakanimHere, fishy, fishy, fishy!delay I won't eat
you, I promise! |
| Waiting for the fish to bite gives
you a lot of time to think.pageBreakanimLike right now,delay I'm totally thinking
about whether or not I should have
fish for dinner. |
| animAny luck with the fish yet,
fun_00080005?delay animUmdelay.delay.delay.delaydoes that look
mean you're doing pretty good?
animAll right!delay Then it's time for me
to step up my gamedelay and nab a
huge fish for myself,delay fun_00070005! |
| animThe colorFishing Tourney coloris almost over!delay
I gotta get a move on! |
| animOnce the colorFishing Tourney coloris over,delay
I'm gonna eat a whole bunch of
fun_00130005 to treat myself! |
| Since the colorFishing Tourneycolor's almost
over,delay animlet's give it everything we got,delay
fun_00070005! |
| |
| animMan,delay I'm so nervous about the
awards ceremony! |
| animI wonder what place my fish got?delay
animI can't stand the anticipation!delay
I need to know now,delay fun_00070005! |
| animA huh huhdelay.delay.delay.delay I wonder if there's any
chance I could win this thing.pageBreakanimI'm getting nervous thinking up my
acceptance speech,delay fun_00070005. |
| |
| |
| animYou did a great job this time,
fun_00080005!delay Congratulations!pageBreakI hope you'll let me hold your trophy
sometime,delay fun_00070005. |
| animLooks like you've done well at
today's colorFishing Tourneycolor.delay Congrats,
fun_00080005!
animI would have thought I'd be upset,delay
animbut I'm fine!pageBreakanimI caught a bunch of yummy-looking
fish,delay so I'm happy,delay fun_00070005. |
| animYou did a great job in the colorFishing
Tourneycolor today, fun_00080005!pageBreakanimWhere'd you catch that great fish
anyway?fun_00010007 animI'm gonna stake out that
spot next time! |
| animCan you believe it?!delay I placed above
you in the colorFishing Tourneycolor!pageBreakanimNext timedelay see if you can keep up
with me, delayfun_00070005. |
| animLooks like I win this time,
fun_00080005!delay It was close, though,delay
fun_00070005!
animI don't mean to brag,delay but I think
fish are naturally attracted to me! |
| Did you ever thinkdelay animI'd beat you in
the colorFishing Tourneycolor?fun_00010007 animI guess I was
just really on my game today!
animYaaaaawn.delay That's probably why I'm
so sleepy right now. |
| Do you think we caught every fish
in town today?fun_00010007 animI sure hope not.pageBreakanimOtherwise, what are we supposed
to eat for dinner? |
| animToday's colorFishing Tourneycolor was so
fun!delay animAnd that's more important
than a silly trophy.
animOf course,delay winning a trophy is
pretty sweet too,delay fun_00070005. |
| animThe colorFishing Tourneycolor was wild!delay
I love it when the whole town comes
together to do something.
animI wonder how many fish got caught
today.delay.delay.delay animProbably enough for an
EPIC fish fry,delay fun_00070005! |
| The awards ceremony is over!delay
animIt's too bad you missed it,
fun_00080005.
animNext time,delay I'll take you as my
special guest! |
| You know the awards ceremony
already happened, don't you?pageBreakanimLet's go together next time,delay
fun_00070005. |
| animThe colorFishing Tourneycolor was tons
of fun, butdelay animI'm beat!pageBreakanimYaaawn!delay I'll be sleeping well tonight. |
| animWhew!delay Competing in the colorFishing
Tourneycolor sure worked up my
appetite.delay I'm starving!
animMy arms did all the heavy lifting
today,delay but it's my bellydelay that
deserves the reward,delay fun_00070005. |
| |
| |
| |
| |
| |
| animLooks like they canceled the awards
ceremony.fun_00010007 animHmm.delay It doesn't feel
right ending like this.
animSo let's have our own ceremony!pageBreakanimIn first placedelay with a marvelous
catch,delay we have delayfun_000B0007fun_00010005!delayanimpageBreakanimAs a reward, he will receive a 10-
year supply of fun_00100005!pageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelayIf only it were true, delayfun_00070005. |
| animGuess they canceled the awards
ceremony.delay Lamedelay.delay.delay.delaypageBreakanimBut there will be other tourneys!delay
animSo hopefully we'll get a real
ceremony then, delayfun_00070005. |
| |
| A huh huh huh!delay If I nab a big fish,delay I'm
gonna rub it in everyone's faces,delay
fun_00070005! |
| Nothing's biting.delay Maybe the fish
aren't hungrydelay.delay.delay. |
| Nothing's biting.delay Maybe the fish
aren't hungrydelay.delay.delay. |
