| Num | English |
|---|
| animHey,delay you know what
fun_0002000Efun_00030011 is,delayanim
don't you?
animAny chance you can snag one for
me?delay My,delay uh,delay bug net animhas a hole in it.fun_0005000F
Sure thing!
No way! |
| animI have a big favor to ask you.delay
So listen down and settle up.delay Erdelay.delay.delay.delay
Settle down and listen up!
You've heard of a bug called the
fun_00030011, right?pageBreakIt's hard to catch, and that makes it
pretty valuable to collectors.pageBreakanimI really want one. delayDo you think you
could help me out?pageBreakanimI feel like you're up to the task,delay
so I'm hoping you'll say yesdelay.delay.delay.delay
animWhat do you think?fun_0005000F
Yes!
No! |
| animHey,delay have you ever caught
fun_0002000Efun_00030011?pageBreakI've been trying my best,delay but I'm
starting to thinkanim it's just beyond
even my considerable skills.
animI know this is asking a lot,delay but if you
see one,anim will you grab it for me?fun_0005000F
No problem!
No way! |
| animYou're good at catching bugs, right?delay
animEven if you're not, delayjust hear me out!pageBreakMy niece keeps asking me to give
her a colorbutterflycolor,delay animbut I just can't
seem to catch one.
animAny kind would do.delay animThink you can
snag a butterfly for me?fun_0005000F
Sure!
No way! |
| animYou're good at catching bugs, right?delay
animEven if you're not, delayjust hear me out!pageBreakMy niece keeps asking me to give
her a colorhorned beetlecolor,delay animbut I just can't
seem to catch one.
animAny kind would do, but do you think
you could go out and catch a horned
animbeetle for me?fun_0005000F
Sure.
No way! |
| animYou're good at catching bugs, right?delay
animEven if you're not, delayjust hear me out!pageBreakMy niece really wants a colorstag beetlecolor,delay
animbut I just can't seem to catch one.pageBreakanimAny kind will do.delay animThink you can
catch a stag beetle for me?fun_0005000F
I'll try!
No way! |
| animYou're good at catching bugs, right?delay
animEven if you're not, delayjust hear me out!pageBreakMy niece keeps asking me to get her
a colorcicadacolor,delay animbut I just can't seem to
catch one.
animAny kind would do.delay Do you think you
couldanim catch a cicada for me?fun_0005000F
Sure!
No way! |
| animYou're good at catching bugs, right?delay
animEven if you're not, delayjust hear me out!pageBreakMy niece keeps asking me to give
her a colordragonflycolor,delay animbut I just can't
seem to catch one.
animAny kind would do.delay Can you go out
andanim catch a dragonfly for me?fun_0005000F
Sure thing!
No way! |
| animI've been having trouble catching
fun_0002000Efun_00030011 lately.delay
You animdon't suppose they're extinct?
animMaybe it's just me.delay I think maybe
my fishing skills are rustydelay.delay.delay.pageBreakanimCould you maybe fish up a good
fun_00030011anim and bring it
to me?!fun_0005000F
Sure!
No way! |
| You know how there's a fish called
fun_0001000Efun_00030011delay, right?delay
It's pretty common, I think.
But maybe just not around here,delay
because I haven't been able to
catch one at all.
Say, fun_00080005...delayyou think you
could just go fish one up for me?fun_0005000F
I'm on it!
Nope! |
| animSo, fun_00080005. delayanimI really hate to ask
you this,delay butdelay.delay.delay.pageBreakanimAny chance you could catch fun_0002000E
fun_00030011 for me?pageBreakanimAnd,delay of course,delay I realize it's a rare
fish and all,delay so it may not be the
easiest thing to catch.
animBelieve me.delay I've tried, and I just
can't seem to get one!pageBreakYou're my last hope.delay Will you catch
one for me?fun_0005000F
Sure!
No way! |
| animHey, delayhave you ever caught
fun_0002000Efun_00030011?pageBreakThe other day I almost landeddelay anima
HUGE fun_00030011!pageBreakanimNowdelay all I can think about is how
the one that got away is swimmin'
around out there laughing at me!
animMaybe you can catch it for me so
I can have my revenge?!pageBreakanimIt won't be easy, delaybut I know you can
do it! animJust bring it to me when you
finally catch it!fun_0005000F
Sure!
No way! |
| animHey,delay you like to fish, right?delay I have a
favor to ask.delay animWill you hear me out?pageBreakanimI want you to catch and bring me a
colorriver fishcolor.delay Any kind will do.pageBreakWhat do you think?delay Easy, right?!fun_0005000F
No problem!
No way! |
| animHey,delay you like to fish, right?delay I have a
favor to ask,delay so hear me out.pageBreakanimI want you to catch and bring me an
colorocean fishcolor.delay Any kind will do.pageBreakWhat do you think?delay Easy, right?!fun_0005000F
Sure!
No way! |
| animYou really don't mind?!fun_00010007 Sweet!
animThat's awesome!delay Do your best!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animWhoa!delay You'll really do it?!delay animNow I'm
all excited!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animYeah, I figured.delay It IS a rare catch,
after alldelay.delay.delay.delay animNo worries. delaySee ya later! |
| animYeah, I figured you might say that. delay
It's not the kind of challenge you
say yes to lightly.
animSorry for asking. delayDon't fret over it.
Just forget I bothered you. |
| animReally?!delay animNice!delay I'll be waiting! |
| animWhoa!delay animThank you! |
| animThat's my fun_00080005!delay
animYou're the best! |
| animYeah!delay That's what I wanted to hear!delay
animI'll be waiting! |
| animI see.delay animWell, delaymaybe I'll run into you
a bit later! |
| animHaha!delay Well, you can't blame me for
trying!delay See you later! |
| animOh. delayanimWell, that's too bad! |
| animOh. delayanimWell, that's too bad! |
