| Num | English |
|---|
| animI don't want something to hang on
the wall.delay I want something to put on
the floor.delay Come on! |
| animfun_000B0007Yikes!delay This is too bigdelay.delay.delay.pageBreakanimDon't you have anything smaller? |
| animYeah...delay That's a little small.delay Do you
have anything bigger? |
| animMaybe I wasn't clear, fun_0006000E.
I want something for the floor, not
for the wall! |
| animfun_000B0007Wow!delay It's bigger than I thoughtdelay.delay.delay.pageBreakanimDo you have anything that's the size
of my fun_00030011? |
| animIt's smaller than I thought. pageBreakI'm looking for something about as
big as my fun_00030011. |
| animI'm looking to replace my old
fun_00030011.delay
I need something that size. |
| animI can't lift and set this thingdelay.delay.delay.delay I want
something I can put on top of my
fun_00030011. |
| animNo, I don't want something to hang
on the wall—delayI want something to
replace my fun_00030011.
I need something for the floor! |
| animSee, my goal here is to replace my
old fun_00030011.pageBreakanimThat means I need something I can
put on top of something elsedelay.delay.delay.delay |
| animNo, I'm not looking to duplicate my
fun_00030011.delay I want to
replace it.delay I don't think you get it! |
| animI don't think I can hang this thing on
the wall.delay Maybe if I had some gluedelay.delay.delay.pageBreakanimNo, I want a normal, wall-hanging
piece.delay I don't want to have to force
it to hang up there, delayfun_00070005! |
| animI'm looking for an alternative to my
fun_00030011.delay I don't
want an exact copy! |
| animI already have one of these.delay I'm
trying not to double up. |
| |
| |
| Yes!delay I swear I will take thisdelay
fun_00030011delay.delay.delay.pageBreakanimand turn it into the strongest
fun_00030011 the world
has ever seen! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animYeah!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
Your new home will bedelay.delay.delay.delayanimdelayfun_000A0007here!delayanim |
| animfun_0003000Efun_00030011 training is
something I always wanted to try!delay
Haha!delay This is going to be awesome!animpageBreakThanks for giving my life more
meaning, fun_00080005! fun_0003000Edelayfun_00070005. |
| animfun_000B0007Wow!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
It's perfect! |
| animfun_000B0007What?!delay This is a nearly perfect
fun_00030011!pageBreakanimThis is fantastic!delay Whoever did the
refurbishing is a genius! |
| animThis is great!delay I think I'll put it up
later after I've had a little time to
think about proper placement. |
| animNice!delay I'm putting this in place as
soon as I get home! |
| animOK then!delay I'm putting it up right now!delay
No reason to wait! |
| animMan!delay This is great!delay I mean, it's just
perfect, delayfun_00070005! |
| animOh!delay I might as well give you my old
fun_00030011 as a
reward!pageBreakanimIt's been a good piece for me.delay I'm
sure it'll be good for you too!delayanim |
| animThank you, delayfun_00080005! |
| |
| |
| animfun_000B0007Oh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
This is so great, fun_0006000E! |
| animfun_000B0007What?!delay fun_0003000Efun_0002000E
fun_00030011?!pageBreakanimThis is fantastic!delay And it looks new! |
| animOK!delay This is perfect!delay I'm going to
think about placement and put it up
a little later. |
| animThis is going in place as soon as I
get home! |
| animHmmdelay.delay.delay.delay Where should I put thisdelay.delay.delay.delay? |
| Yeah, delaythis requires some thought.delay
I need to sit down and plan a bit
before placing this, delayfun_00070005. |
| animYeah!delay Right there!delay Perfect! |
| animWow!delay It's perfect! |
| animfun_000B0007sizeMondo Humungo!sizepageBreakanimYou know I like to think big, but
this is TOO big, even for me! pageBreakanimBut thanks!delay Maybe just replace it
with something a little smaller,
delayfun_00070005? |
| |
| animOh, yeah!delay Reward time!delayanim Here! |
| This animfun_00030011 ought
to work for you, animfun_00080005!delay Thanks
a bunch for your help! |
| |
| |
| animdelayWoohoo!delay It's a sproingy, boingy
fun_00030011!pageBreakanimNice choice!delay This will liven up the
old homestead! |
| animfun_0006000E!delay Are you serious?
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimI looooove fossils!delay It's perfect for
my place,delay fun_00070005.delayanim |
| Is thisdelay.delay.delay.delayanim Are you really giving me
fun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimThis is so cool!delay I'm totally going to
train it.delay It'll be the world's most
athletic bug! |
| animOh! delayI don't think I've ever had
fun_0002000Edelayfun_00030011!pageBreakanimSo the adventure starts today!pageBreakanimThis little guy will become the
town's strongest and fastest
fun_00030011 ever! |
| animOoooh! Nice
fun_00030011!pageBreakanimAwesome!delay My home will be filled
with the ocean's scent,
delayfun_00070005!delay I'm hungry! |
| animThis is an interesting turn of events.delay
I'll take good care of it, delayfun_00080005!
You can count on me! |
| animOK, delaytime to decide where this guy is
gonna hang outdelay.delay.delay.delay animGot it! delayOver there! |
| animI'm looking forward to parenting
fun_0002000Efun_00030011!
delayanimThanks, delayfun_00080005! |
| This is my way of saying thanks!delay
Take it, delayfun_00070005! |
| animI'm gonna give youdelay the
fun_00030011 I justdelay
replaced!
animI know it's used, but it's packed
with history!delayanim I know you'll take good
care of it, delayfun_00070005. |
| animI'm gonna give you this legendary
old fun_00030011delay of mine!pageBreakanimTake good care of it, delayfun_00070005! |
| animIf I ever need furniture help againdelay
I'm coming to you, delayfun_00070005! |
| animIs thisdelay.delay.delay.delayfun_0002000E
fun_00030011?pageBreakanimWow! That's awesome! It'd be
perfect to put on a table and stuff!pageBreakanimHmmm... Where should I put it?delayanim
Hee hee! I'll have to take some time
and think about it! |
| animThank you, fun_00080005!delay I'm giving
you my fun_00030011 to
show my appreciation. |
| animNext time I'm puzzled about
furniture, I'm coming to you! You
know your stuff, fun_00070005! |
| animNext time I'm puzzled about
furniture, I'm coming to you! You
know your stuff, fun_00070005! |
