| Num | English |
|---|
| animReally?delay fun_00010011 wants to talk to
me about something important?
animdelayThat's a surprise.delay
fun_00010011delay.delay.delay.delay animanimI hope everything is
OK.delay I'd better follow you there.
Let's go! |
| animWhat? delayfun_00010011 needs to see me
right away? That's kind of random.
fun_0003000Efun_00070005?
animdelayAnd why didn't fun_0007000E just come find
me? delayMaybe it's a surprise.delay.delay.delayor
something important.
animWell, delayI've gotta see what this is
about. delayLet's head over to
fun_00010011's place right away. |
| animHey, fun_00080005!delay It's a marathon,
not a sprint. delayCan you slow down
a little bit? |
| animWait for me,delay fun_00080005! |
| animWhoa, are we running late?delay animWhat's
the big rush, fun_00080005?endTag
I'll slow down.
Sorry, I need to cancel. |
| animHey, delayfun_00080005! delayAre you trying to
ditch me or something? delayendTag
Whoops! My bad.
Um. Actually, yes. |
| animIs this really the way to
fun_00010011's house?delayanim To be honest,
you seem a little lostdelay.delay.delay.endTag
Don't worry. I'll find it.
About that... |
| animUh, fun_00080005?delay This is definitely
NOT the way to fun_00010011's
place.
animWant to keep looking? Or give
up for now?delayendTag
I can find it.
Let's call it off. |
| animHeydelay.delay.delay.delay This isn't fun_00010011's house.delay
fun_0003000Efun_00070005!endTag
Whoops! I'll find it.
Sorry. I give up. |
| animWhat are you doing? This isn't
where fun_00010011 lives.endTag
Oh! I'll keep looking.
Let's try this later. |
| animSay,delay fun_00080005delay.delay.delay.this is taking an
awfully long time. delayAre you sure
fun_00010011 still wants to meet?
animOr is this all just some silly joke?delay
Am I on reality TV right now?delay
animBecause if sodelay.delay.delay.delayI'm not really into it.delay
animYou should warn people when
they're going to be on TV! delayanimWhat if
I had been having a bad hair day? |
| animYou know, I don't have all day,delay
fun_00080005. SOME of us have more
important things to do!
animPlus, I forgot to apply sunscreen
this morning. What am I even doing
out here?delay I'm going home. |
| |
| |
| Oh,delayanim fine.delay I suppose I can track down
fun_00010011 on my own. delayanimIt's not like
fun_0007000E hard to find.
animSee you around,delay fun_00080005.delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animOh, you've got something better to
do, eh? delayWell, that's OKdelay.delay.delay. I can
manage on my own.
animHave a good day! |
| animAll right, let's keep going.delay But only
if you slow down a little bit. This
isn't the fun_0004000Efun_00050005 500! |
| animHey, wait up!delay I don't want to miss
this meeting, but I just can't keep
up with you, fun_00080005! |
| animfun_0003000Efun_00080005, delayjust WHAT are you
doing?delay animI don't want to keep
fun_00010011 waiting,delay so let's move it! |
| animOK, that was a little embarrassing.
Just relax, fun_00080005.delay fun_00010011's
house isn't going anywhere. |
| |
| |
| animWhat? delayfun_00010011 wants to see me?
Well, color me surprised!pageBreakanimI think I know what it's aboutdelay.delay.delay.delay
but I'm worried that we're too late.pageBreakanimIn fact, I bet fun_00010011 has already
forgotten about the whole thing.delay
Let's do the same. |
| animWhoa!delay I've been waiting for
fun_00010011 to get in touch!pageBreakanimBut you've been sitting on this
message for a while, delayhaven't you?delay I
doubt fun_00010011 is still available.
animHey, delaydon't sweat it. delayTomorrow's
another day.delay Get some rest,delay and
dust the cobwebs off your brain!delay |
| animWhat?delay fun_00010011 wants to see me?delay
I did NOT see that coming!pageBreakanimThe only thing is.delay.delay.delayI'm kinda busy
right now. delaypageBreakanimThanks for coming to tell me
anyway.delay I'll go over to
fun_00010011's place later. |
| animWow! I haven't heard from
fun_00010011 in ages.pageBreakanimI'd love to meet up, but it kinda
looks like you're in the middle of
something, fun_00080005. delay
animWhy don't you finish what you're
doing, and I'll track down
fun_00010011 on my own. |
| animReally? delayfun_00010011 is waiting for me
right now? delayfun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimAnd you're the messenger.delay Well, delay
you know what we do to
messengers around here.delay.delay.delay
We serve them tea and scones! delayBut
there's no time for that.delay animAnd you
seem like you're busy anyway.
animWhy don't you finish what you're
doing and come back later.delayanim I'll
wait a little while. |
| |
| animLet me get this straightdelay.delay.delay.delay
fun_00010011 needs to see me right
now?pageBreakanimBut what about your guests? fun_00010007animOh,delay I
know they haven't arrived yet,delay but
I'm sure you have a lot to dodelay.delay.delay.delay
animWhy don't you get ready for your
friends,delay and I'll see what fun_00010011
needs,delay OK? |
| Excuse me, delayfun_00080005, delayanimbut don't
you have some guests to entertain
right now?
animDon't worry about me—go spend
time with your friends, delayand I'll go
see fun_00010011 later. |
| animUm,delay fun_00080005?delay Aren't you about
to have some guests over?pageBreakanimThis is no time for you to get
involved with fun_00010011 and me.pageBreakanimYou go do your thing, delayand we'll
catch up later. delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animUm,delay fun_00080005?delay Aren't you about
to have some guests over?pageBreakanimThis is no time for you to get
involved with fun_00010011 and me.pageBreakanimYou go do your thing, delayand we'll
catch up later. delayfun_0003000Efun_00070005! |
