| Num | English |
|---|
| animI'm so excited,delay I want to skip all
the way to your place! |
| Sodelay are we there yet, fun_00080005? |
| animDon't take any detours, OK?delay
I'm gonna get hungry soon,delay so let's
get to your place ASAP! |
| animDid you know you've got a note
taped on your back that says,
"Kick me,"delay fun_00080005?
animNah, I'm just messing with you,delay
fun_00070005! |
| animI always get so exciteddelay when I get
to go to a new place! |
| animI wonder which place is cooler,delay
yoursdelay or mine? |
| animWhoadelay.delay.delay.delay The anticipation is making
me nervous! |
| animI can't believe I get to visit your
place!delay I'm so lucky,delay fun_00070005! |
| animI've got the short-term memory
of a gnat.delay It actually kind of
stresses me out.
animEven though I've been to your place
before,delay I just can't seem to
remember the way theredelay.delay.delay. |
| animI can't wait to see what's changed
since the last time I visited your
place,delay fun_00070005! |
| animHuh?delay Your housedelay looks just like my
house!pageBreakanimfun_000B0007Wait.delay This IS my house!fun_00010007 animCome on!
Let's go to your place already,delay
fun_00070005! |
| animUm, fun_00080005,delay that's the way to
the ocean,delay not the way to your
place. |
| animHuh?delay Are you taking a trip
somewhere?fun_00010007 animWell,delay should we put off
going to your house?endTag
Nope. Let's go!
I'm needed elsewhere! |
| animOK, cool!delay So let's go to your house
for real this time! |
| All right.delay Well, let me know the next
time you're free,delay fun_00070005. |
| If you've got something to do on
Main Street,delay how about we go to
your place some other time? endTag
No, let's go to my place.
Yeah, some other time. |
| animOh, great.delay Then let's get going,delay
fun_00070005. |
| All right.delay Well, let me know the next
time you're free,delay fun_00070005. |
| animHuh?delay Isn't this fun_00010011's place?fun_00010007
animA huh huh huh!delay Don't you know
your own home,delay fun_00080005? |
| Umdelay.delay.delay.delay animI'm pretty sure you don't live
here, fun_00080005. |
| animfun_000B0007Oh no!delay It's time for me to go home!fun_00010007
animI have some fun_00130005delay
that's gonna go bad any minute!
animSorry,delay but we'll have to reschedule
my visit,delay fun_00070005. |
| animYawndelay.delay.delay.delay It's already fun_00030004:fun_00040004,
fun_00080005!fun_00010007 I'm getting way too
sleepy.
I'll have to come over to your house
some other time. |
| animfun_000B0007Whoa now, speedy!delay Slow down,delay
fun_00080005! |
| animYou're walking too fast, fun_00080005!delay
Are you trying to trick me into
exercising?
animUrghdelay.delay.delay.delay Now I'm too tired to visit
your place.delay I'm just gonna head
home and take a nap,delay fun_00070005.fun_0003000B |
| animYou're walking too fast, fun_00080005!delay
Are you trying to trick me into
exercising?
animUrghdelay.delay.delay.delay Now I'm too tired to visit
your place.delay I'm just gonna head
home and take a nap,delay fun_00070005.fun_0003000B |
