| Num | English |
|---|
| animAh! delayBy the way!delay animDid you give that
thing from the other day to
fun_00010011 like I asked?
delay.delay.delay.delayanimYou haven't, right?fun_00010007anim Dude!delay I wanted
this to be wrapped up by now!delayanimpageBreakanimUggghdelay.delay.delay.delayanim I knew I should just do it
myself!delayanim Can I have it back? |
| animOh! That reminds me!delay animThat thing
from before—delayyou haven't given it to
fun_00010011 yet, right?
animLook, I'm not mad, OK?delay But it turns
out I'm gonna meet up with fun_0007000E,
so I think I'll just handle it myself!
animCan I havedelay it back? |
| animOh, right!delay That lost item I asked you
to give back to fun_00010011delay.delay.delay.delayanim You
still have that, right?delay
animI've got some time on my hands, so
I'm gonna give it back myself!delay animCan I
have it back? |
| animOh, right!delayanim That package for
fun_00010011delay.delay.delay.delay Do you still have it?pageBreakanimLooks like I'm meeting up with fun_0007000E
later, delayso I'm just gonna handle it
myself.animdelay Can I have it back? |
| animOh, that reminds me!delayanim You still
haven't delivered that package to
fun_00010011, right?
animNo worries!delayanim Turns out I'm meeting
fun_0007000E later, so I can take care of it.delay
animCan I have it back? |
| animYeahdelay.delay.delay.delayI really shouldn't expect other
people to do my dirty work for me.delaypageBreakanimI've been super stressed about that
present from before.pageBreakanimI've decided I should deliver it
myself, delayfun_00070005! |
| animAll right!delay Well, delaywish me luck!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHehdelay.delay.delay.delay Sorry to get you mixed up
in this!pageBreakanimIt makes a lot more sense for me,
the borrower, to take it back.
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animDudedelay.delay.delay.delaydelay Can you believe someone
would lose this thing?delayanim Sorry you got
mixed up in this! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animMandelay.delay.delay.delayI can't believe someone would
deliver a package to the completely
wrong address like that!pageBreakanimSorry to waste your time!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animMandelay.delay.delay.delay They should just come and
get their stuff.pageBreakanimSorry to get you mixed up in this!delay
Thanks, though! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| delay.delay.delay.delayanimGah!delay I-delayit's open?!pageBreakanimfun_0003000Efun_00080005!delay Have more respect for
people's stuff! delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| delay.delay.delay.delayanimHuh?delay It's open?!pageBreakanimHold on. delayWas this you?delay What's the
matter with you?!pageBreakanimYou could have just asked what's
inside! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| delay.delay.delay.delayanimYou're quite a worrier, aren't you?delaypageBreakanimOpening the package to check
what's insidedelay.delay.delay.delay You can't just do
that with other people's stuff, OK?
animIt's not like there's anything weird
in there, anyway!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| delay.delay.delay.delayanimAaiigh!delay It's open?
animGeez, fun_00080005delay.delay.delay.delaypageBreakYou that interested in fun_00010011's
business?delayanim animI'm surprised at you!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWhat?delay The top is open!delaypageBreakanimHold on, fun_00080005!delay This package
belongs to someone!delayanimpageBreakanimThey're gonna think I peeked inside
nowdelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animHey!delay The top is open!pageBreakanimThis isdelay.delay.delay.delay You can't do that!delayanim This
belongs to someone else!pageBreakYou gotta ask permission before
you open it up! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Sodelay.delay.delay.delayanim What?!delay You lost it?!delay
Whaddaya mean you lost it?!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayListen!delay You know how important
that was, right?delayanimpageBreakanimUghdelay.delay.delay.delay This is what I get for not
doing things myself. delayfun_0003000Efun_00070005!fun_0003000B |
| animWhat? delay.delay.delay.delayYou don't have it?pageBreakanimY-delayyou lost it?!pageBreakanimHow can you be so casual about it?!delay
animAhhhdelay.delay.delay.delay This is what I get for not
doing things myself, delayfun_00070005.fun_0005000B |
| delay.delay.delay.delayanimHuh? delayYou don't have it?!delayanim What do
you mean you lost it?!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayWhat are you trying to do to me?delay
I borrowed that!delayanim animI borrowed it for
so long, and now it's lostdelay.delay.delay.delay
What am I gonna do?delayanim Urghdelay.delay.delay.delay This is
what I get for trusting someone
else to handle stuff, delayfun_00070005.fun_0003000B |
| delay.delay.delay.delayHuh?delay animWhat?!delay You lost it?!pageBreakanimWhat's the matter with you?delay If they
come looking for itdelay.delay.delay.delayanimI-delayI'm not sure
I can play dumb. delayfun_0003000Efun_00070005!fun_0005000B |
| delay.delay.delay.delayWhat?delayanim You lost it?!delay How could you
do that?!pageBreakanimDude, they're gonna think I stole it!delayanimpageBreakanimAgggh!delay Geezdelay.delay.delay.delay Guess I'm just gonna
have to come clean!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_0005000B |
| delay.delay.delay.delayanimWait—what?delaydelay You don't have it?pageBreakanimHow could you lose it?!delayanim Ahhdelay.delay.delay.delay This
is terrible, butdelay.delay.delay.delayI guess I should have
taken it over myself, huh?
animFine!delay I'm partially to blame,delay so I'll
go talk to 'em. delayfun_0003000Efun_00070005.fun_0003000B |
| |
| |
