| Num | English |
|---|
| animI just can't relax until colorJingle colorgets
here.fun_00010007 animAlthough it'll be hard to calm
down afterdelay too. |
| animWhen I was little,delay I'd line up all my
dolls on colorToy Daycolor.delay Then we'd wait
for presents together! |
| animI've been baking cookies all day.delayanim
I think colorJingle colorshould have a tasty
snack to help him refuel. |
| animDo you think colorJingle colorhas lots of
brothers and sisters?delay Or is he an
only reindeer? |
| animIt's snowing outside!delay It looks like
someone popped a big bag of flour
over the world.delayanim Hee hee! |
| animDid you see?delay It's snowing outside!delayanim
Maybe I'll go out and make a snow
angel later. |
| animOh,delay it's so beautiful when it snows
like this.delay I just love to watch it
piling up outside my windows. |
| animLook at all that snow!fun_00010007 It makes me
want to curl up with a book about
the abominable snowman! |
| |
| animIt's colorToy Daycolor!fun_00010007anim I wonder if someone
gave colorJingle colorpresents when he
was young. |
| animI hope you're enjoying colorToy Daycolor as
much as I am!delay This crisp air is so
refreshing,delay fun_00070005. |
| animAre you having a good colorToy Daycolor?delay
I was just admiring the lights on all
the trees.delay They're so pretty! |
| animMm,delay I wonder which picture book
I should look at tonight.delay It's my own
little colorToy Daycolor tradition. |
| animIt's finally colorToy Daycolor!delay Can't you feel
the excitement in the air? |
| animI just love playing in the snow!delay My
fingers get cold,delay but my heart stays
warm. |
| animI've been catching snowflakes on
my tongue.delayanim My record so far is 29
successful attempts in a row. |
| animIt's really coming down now!fun_00010007anim You
don't think it's turning into a
blizzard,delay do you? |
| animIt's like someone's sprinkling sugar
on our heads!delayanim Quite a bit of sugar,delay
actually. |
| |
| animOh mydelay, would you look at the time?fun_00010007anim
It's all right.delay I'm sure colorJingle colorwill
start passing out gifts soondelay.delay.delay.delay |
| animI can't believe it's already this late!delay
You don't think colorJingle colorleft our gifts
back at the North Pole, do you? |
| animI heard colorJinglecolor's really busy this year.
delaySomething about a ribbon shortage.pageBreakanimBut I'm sure he'll start handing out
gifts soondelay.delay.delay.delayright?delayanim |
| animYou look festive in that,delay fun_00080005.
In fact, you look a little like Santa. |
| animOh! delayFor a moment,delay I thought you
were Santa!delayanim |
| animWearing that,delay you look a little like
Santa!delay You'll get everyone in town
excited if you're not careful. |
| animdelay.delay.delay.delayI hope colorJingle colorcomes by soon.delay I'm
not sure how much longer I can stay
awake. |
| animIt's long past my bedtime.fun_00010007 animY-delayyou
don't think my name is on colorJinglecolor's
naughty list,delay do youdelay.delay.delay.?
animdelayHe should have been here by now! |
| animSanta?!delayanim Sorry about that.delay I'm very
sleepy,delay and you look a little like him. |
| animdelayanimFor a moment, I thought you were
Santa!fun_00010007anim It must just be what you're
wearing.delay Sorry about that. |
| animA present delivered by Santa
himself!delay I should have known better
than to doubt the North Pole crew.
animThey always come through for us! |
| animI hope one day I'll be able to bring
as much happiness to the world as
Santa does. |
| animSanta really does bring gifts to all
the good boys and girls. |
| animI got a present from Santa!delayanim It's not
exactly what I wanted,delay but it's the
thought that counts. |
| animI got a present from Santa!delay It's not
exactly what I asked for,delay but that's
OK.delay I'm grateful to receive a gift. |
| animDid you know Santa himself gave
me a present?delay Isn't that great? |
| animSanta!delay Did you know that colorJingle
colorthe reindeer is looking for you?delay I
guess it's easy to get separated. |
| animSanta!delay colorJinglecolor the reindeer is looking
for you.delayanim How did he ever lose track
of you in that bright-red outfit? |
| animDid you see colorJinglecolor the reindeer
walking around town?delay He looks
a little flustered.
animMaybe one of us should go talk to
him and see if he needs help! |
| animI heard that colorJinglecolor the reindeer is in
town.delay Have you met him?delay It isn't
really colorToy Daycolor until he gets here! |
| animSanta?delay I can't believe you're here in
fun_00050005!pageBreakanimButdelay.delay.delay.delaywait.delay Why would you be here
now?delay And where's colorJinglecolor?delay He's not
normally here until later.pageBreakanimI'm not quite sure what's going on. |
| animSanta?!delay Did you get my suggestions
for improving the aerodynamics
of your sleigh?!
animButdelay.delay.delay.delayI didn't hear any jet engines.delay
And colorJingle colordoesn't normally come
to town until laterdelay.delay.delay.delay Hmm... |
| animSanta?fun_00010007 That can't really be you,delay
can it?!pageBreakI wasn't expecting to see you,delay and
certainly not without colorJingle colorto help!pageBreakanimWell,delay I'm sure colorJingle colorwill clear things
up when he gets to town later. |
| animThank you so much for the present,delay
Santa!delay I promise to take good care
of it. |
| animThank you so much for the present,delay
Santa!delayanim I think you're the nicest man
in the whole world. |
| animThank you so much for the present!delay
You can count on me to be good
next year too. |
| animSanta,delay is it really you?!delayanim But where's
your bag?fun_00010007 animYdelay-you didn't forget it,delay
did you?! |
| animSanta!delay Is it really you?fun_00010007anim But if it is
you,delay where's your bag?delay Do you
remember the last place you had it? |
| animOh!delay Santa!delayanim I can't believe it's really
you.delay Welcome to fun_00050005!pageBreakanimExcuse me,delay butdelay.delay.delay.did you forget
your bag? |
| animSanta!delay I can't believe it's really you!delay
This is the best colorToy Daycolor ever!delayfun_0005000F
Present for you!
Um...happy Toy Day? |
| animdelaySanta?delay Santa!delay animI can't believe it!fun_0005000F
Present for you!
Um...happy Toy Day? |
| animSanta!delay It's really you!fun_00010007anim But you look
a little shorter than I pictureddelay.delay.delay.delayfun_0005000F
Uh, here's a present!
Um...happy Toy Day? |
| animSanta,delay it's really you!delay What a
wonderful colorToy Daycolor surprise!fun_0005000F
Here's your present!
Um...happy Toy Day? |
| animHappy colorToy Daycolor to you!fun_00010007anim Um,delay Santadelay.delay.delay.delay
By any chance,delay did you bring what I
wished for? |
| animHappy colorToy Daycolor,delay Santa!fun_00010007 animUm,delay excuse
me,delay but is there anything in your bag
for me? |
| animOhdelay.delay.delay.I see.delay Maybe I wasn't as good
all year as I thought. |
| animHooray!delay Thank you!delay Can I open it
now?delay Please, can I?! |
| animYay!delay I can't wait to open it! |
| animHooray!delay I wonder what it is!delay Should
I shake it first?delay Or smell it?delayfun_00010007 Oooh,delay
I'm just going to open it right now! |
| animIt-delayit's fun_0002000Efun_00030011.delayfun_00010007
Huh.delayanim Not that I'm ungrateful or
anything!delay It's very nice. |
| animOh!delay You!delay Idelay.delay.delay.delayanim This is exactly what I
wanted!delay Thank you,delay Santa! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay Oh
Santa,delay this is exactly what I wanted!delay
colorJingle colormust have told you, huh? |
| animSanta,delay you're amazing!delay Somehow
you knew exactly what I wanted. |
| animKeep up the good work,delay Santa!delay
I won't keep you any longer. |
| animThank you so much,delay Santa.delay I'm going
to show your present to my friends. |
| animYou're so kind,delay Santa!delay You remind
me a little of my friend, fun_00000005. |
| animYou're the best,delay Santa.delay Now I can
go to sleep happy. |
| animOh no,delay where's your bag?delay Did you
check with colorJinglecolor the reindeer? |
| animOh no,delay is your bag missing?!fun_00010007 What
did colorJinglecolor the reindeer say?delay Doesn't
he usually carry it for you? |
| animYou're back!fun_00010007anim Now, where did I put
those cookiesdelay.delay.delay.fun_0005000F
Here's your present!
I'd better be going. |
| animSanta,delay you're still here!delay Can I help
you with anything?fun_0005000F
Here's your present!
I'd better be going. |
| animSanta!delay It must be hard to work this
late at night,delay but I'm really glad you
haven't left yet!fun_0005000F
Here's your present!
I'd better be going. |
| animUm,delay Santadelay.delay.delay.delay I wasdelay.delay.delay.delayanimsort of hoping
for a present,delay and colorJinglecolor hasn't
come by my house yetdelay.delay.delay.delay |
| animWow!delay You must be all dressed up
for colorToy Daycolor! |
| animHappy colorToy Daycolor to youdelay from all the
good boys and girls in fun_00050005! |
| animHello!delay It's nice to have such a
festive-looking visitor in town! |
| animOh,delay hello!delay Did you know it's colorToy
Daycolor today?delay Well,delay it is here in
fun_00050005,delay anyway. |
| animHello!delay Welcome to fun_00050005! Are
you enjoying colorToy Daycolor?delay |
| animOh,delay are you seeing what colorcolorcolorToy Daycolorcolorcolor is
like in other towns?delay How fun! |
| |
| |
