| Num | English |
|---|
| animHeh, pretty cute outfit you've
got there, fun_00080005. delayI should
totally give you a carrot! |
| animNice outfit there, fun_00080005!delay
Did you dress to go swimming
or something, fun_00070005? |
| animHey, what an adorable outfit that
is, fun_00080005! delayI should totally get
you a ball of string to play with. |
| animHold it! delayThink you're a total hero
with that outfit? delaydelayThis town has
room for ONE hero.delay.delay.delay
animand that's ME! |
| animAhoy, sailor! delayWhere you off to
in an outfit like that? fun_00010007animOh, I'm
just kidding around, fun_00080005! |
| |
| |
| |
| animWow, you're really pulling off that
whole "grrr, I'll bite your head
off" look, fun_00080005!
animYou're way cool! delayNo one would take
me that seriously if I wore that
fun_00030011! |
| animWhat?! delayYou are SO not pretending
to be a princess, are you?pageBreakanimI'm the princess of fun_00060005!delay
Not you! delayFind yourself another
castle, fun_00070005! |
| animWow! Fancy, fancy! delayHeading off
to a ball or something?pageBreakanimHey, why didn't I get an invitation?fun_00010007
animI want to go too, fun_00070005! |
| fun_0001000A |
| animPretty snazzy, fun_00080005! delayAll
dressed up for a fancy dance or
something, fun_00070005?
animWait. There'd better NOT be a
dance, because no one invited me,
fun_00080005! |
| fun_0001000A |
| animWow! Look at you. delayYou're all, delaylike,delay
dressed like a spy going to a
schmancy gala or something!
animWait. ARE you a spy? delayYou weren't
watching me when I.delay.delay.delay! animUh, well,
never mind.
animIt's nothing. delayNothing at all. |
| animWow! Look at you. delayYou're all, delaylike,delay
dressed like a spy going to a
schmancy gala or something!
animWait. ARE you a spy? fun_00010007animOh, don't
worry, fun_00080005. I won't tell
everyone your secret.
animBecause I bet you know all MY
secrets, spy girl, and you'll spill
the dirt if I do! |
| |
| |
| |
| fun_0001000A |
| animOh, I am totally crazy for camis!
You must be too. That outfit looks
amazing on you.
animNot everyone can pull off such a
sweet ensemble. I'm a little
jealous, fun_00080005. |
| fun_0001000A |
| animOhmigosh, that dress is SO.delay.delay.delay
There's not even a word for it!delay
Wait...no, animdelaysupercute!
animBut you're the kind of girl who
can make ANY dress look
perfect, aren't you? |
| animWow! delayHow do you DO it?delay
That fun_00030011 you're
wearing, fun_00070005.delay.delay.delay!
animIt looks so adorable on you. delayYou've
really got an eye for fashion,
fun_00070005. |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! You
are rocking that look. delayEverything
goes well with gingham, right?
It's, like, the most accommodating
pattern ever, fun_00070005! |
| animWhat, been chopping down trees
today, fun_00080005?pageBreakWhy else would you come out in
that fun_00030011?delay
It's lumberjack fashion!
animNot that there's anything wrong
with that. delayIt's the warmest style
there is, fun_00070005! |
| animHey, it looks like you're dressed
for some house cleaning! delayIsn't that
fun_0002000Efun_00030011?
animWhat'd you do, spill a bunch of
fun_000E0005 all over your
floor, fun_00080005?
animWell, now I know who to call.delay
I do that all the time. |
| animEep! You look SO sweet in your
fun_00030011!pageBreakanimI can totally imagine you as a mini
version of yourself,delay living in some
gorgeous, teensy-tiny house!
animWouldn't it be fun to live as dolls?delay
I bet I'd play dress-up a LOT more
than I already do! |
| animWoohoo! Just look at you wearing
your fun_00030011!pageBreakanimSo cute! delayToo cute! delaySo cute that
I can't even stand it! |
| animI couldn't help noticing your
fun_00030011.delay.delay.delaypageBreakWhat's the story? delayanimWait, wait—delay
don't tell me! delayI'd rather find out
on my own, fun_00080005!
animNow.delay.delay.delaywho will have all the good
gossip about you, fun_00080005? |
| animOh, could you LOOK any cuter
in your fun_00030011?pageBreakanimWell, I think maybe you could.delay.delay.delay
if you wore 10 of them at once! |
| |
| animOooh, fun_00080005.delay.delay.delayis that the
fun_00030011?pageBreakWow, if you have that on, you'll
always look ready to walk down
a runway, fun_00070005! |
| |
| animWhat? delayNo way are you wearing
the fun_00030011?pageBreakanimThere's only one way I can react
to that, fun_00080005.fun_00010007 animYaaaaay! |
| animHey, look at you! delayYou're all dressed
like you're working backstage at
a concert or something.
animWell, leave it to you to make
the fun_00030011 look so
good, fun_00080005. |
| |
| |
| animHey, fun_00080005, I've gotta look
you right in the eye and give it
to you straight.delay.delay.delay
animThose fun_00030011 are
SO great, fun_00070005! |
| animWow, I don't know what to think!delay
You're going around town with that
fun_00030011 on.delay.delay.delay?
animIs that some sort of skin treatment?
Or did you just slop some food
on yourself, fun_00080005?
animEither way, it looks great! |
| animOh, what a mysterious look!
In those fun_00030011,
you're a star on the run, aren't you?
What, are the paparazzi in town?delay
animBecause I'm totally ready for my
close-up, fun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animWow, are you wearing that
ensemble again, fun_00080005?pageBreakYou're dressing for another special
occasion?fun_00010007 animWaaah!delay You're just
too popular, fun_00070005! |
| animHeh, that's just as cute as the
last time I saw you in that!pageBreakMaybe I should just carry around
a whole BUNCH of carrots if
you're going to keep wearing it! |
| animThat must be a fave outfit of
yours, fun_00080005.pageBreakI bet you really DO wear that
when you go swimming, don't you? |
| animHey, that is still such an adorable
outfit, fun_00080005. Yeah, it's
totally purr-fect on you. |
| animHold it! delayStill going around town
in that outfit, huh? delayLike you're
a total hero?
Well, I used to be like that too,
but since you look so good.delay.delay.delay
animyeah, YOU'RE my hero now. |
| animAhoy, sailor! delayWhere you off to
in an outfit like that?pageBreakThe fun_0004000Efun_000E0005 Sea? delayOr the
fun_0004000Efun_000E0005 Ocean?pageBreakanimWow, I must really be thirsty or
something, fun_00080005! |
| |
| |
| |
| animWow, fun_00080005, you're totally
pulling off that whole "grrr, I'll bite
your head off" look just great!
animYeah, I could NEVER wear fun_0001000E
fun_00030011 and get
away with it! |
| animWhat?! delayYou are not still pretending
to be a princess, are you?pageBreakanimWell, remember how I said that I'm
the princess of fun_00060005?pageBreakanimI'll admit it.delay.delay.delay You do look like
royalty wearing that. delaySure, you
totally rule fun_00060005. |
| animWow! Fancy, fancy! delayLast time I
saw you in that, weren't you
heading to a ball?
animI was sort of jealous. delayBut then I
realized.delay.delay.delayif anyone deserves to go
to a ball, animit's you, fun_00080005. |
| fun_0001000A |
| animPretty snazzy, fun_00080005! delayGoing
to another fancy dance or
something, fun_00070005?
animWait. delayWho keeps on holding these
fancy dances and NOT inviting
me, fun_00070005? |
| fun_0001000A |
| animWow! Look at you. Totally slick.
No one will ever know you're
a secret agent.
animAt least, not as long as I keep
your secret, fun_00080005. |
| animWow! Look at you. Totally slick.
No one will ever know you're
a secret agent.
animBecause I'm still holding up my
end of the bargain, spy girl.pageBreakI won't spill your secrets.delay.delay.delayif you
don't expose all of mine. |
| |
| fun_0001000A |
| animThat fun_00030011 is still
such a great look for you,
fun_00080005! delayanimReally cute! |
| animThat fun_00030011 is still
such a neat style for you,
fun_00080005! delayanimReally cool! |
| animThat fun_00030011 is still
such a bold fashion for you,
fun_00080005! delayanimYeah, super awesome! |
| animThat fun_00030011 is still
such a.delay.delay.delaywell, delayunique thing for
you to wear, fun_00080005.
I wish I could pull off a look like
that, fun_00070005. |
| animYour fun_00030011 must
have been made with you in mind,
fun_00080005! delayanimSo sweet! |
| |
| |
| |
| animfun_0003000Efun_00080005, I absolutely adore your
fun_00030011. That style
really suits you, you know! |
| animWearing the fun_00030011delay
again, fun_00080005?pageBreakanimYou must really love the whole
idea of working backstage if you
keep dressing in that! |
| |
| |
| |
| animHey, you still look pretty cool in
your fun_00030011.pageBreakI'm going to forget what your
real face looks like! |
| |
| |
| |
| |
