| Num | English |
|---|
| animSay, fun_00080005!delay It seems somebody
new is moving into town!pageBreakanimI wonder what they'll be likedelay.delay.delay.delayfun_00010007
animI'll have to think up a cool way to
welcome them!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animAnyway,delay what do you think of my
house?delay animDoesn't it look great from
every single angle?
animOf course the interior is nice, but
I also put a lot of effort into the
exterior's design as well!
animI suppose you could call it my baby!
animGAHAHA!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animI'm patrolling this area at the
moment.pageBreakanimfun_00010011 said there were a whole
bunch of pitfall seeds planted all
around fun_0007000E house!
animIt was probably just a paranoid
suspicion, but I gotta do this just
in case!delay fun_0003000Efun_00070005delay!anim |
| animHeh hehdelay.delay.delay.delay I saw that tent you live in!delay
animIt's pretty nicedelay.delay.delay.delayanimfor a tent!pageBreakanimWhen I first started living on my
own the first time, living outdoors
was just how it had to be done.
animAnd look at me now!delay Owner of my
own little castle!delay animHang in there just
a bit longer,delay fun_00070005!delayanim |
| fun_0001000A |
| animIf you're just living by yourself,
I think houses about the size of
yours are more than big enoughdelay.delay.delay.delay
animAre youdelay thinking about doing
any moredelay remodeling?fun_00050008
Of course!
Not at the moment... |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| animFirst thing I thought of when I saw
what fun_00000011 was living in wasdelay.delay.delay.delay
anim"Tents nowadays are huge!"
animOr is it just that colorNookcolor's tents are
top notch,delay fun_00070005? |
| animfun_0003000Efun_00000011's house has a nice
mailbox and a nice fence, butdelay.delay.delay.delaypageBreakanimIt sure is a lot smaller than other
houses in the area!pageBreakanimWell, I suppose a modest home is
better than a giant one with tons
of empty rooms!delayanim |
| animThe lights aren't on now, so I bet
fun_00000011 is out somewhere today.
Don't you think?
animI need to talk to fun_0005000E toodelay.delay.delay.delay animAh well,
maybe next time,delay fun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00000011's house is really
impressive when you look at
it up close!
animYou have to pay a lot outta pocket
when you build a house that huge,delay
so it shows that fun_0005000E loaded! |
| animWhen you take a really close look at
fun_00000011's house, it seems like a
masterpiece of sortsdelay.delay.delay.delay
animIt's so tall!delay Just what you'd expect
from fun_00000011,delay fun_00070005! |
| animWhen I was a kid and felt like going
down to the beach, I wouldn't use
the slope.delay animI'd just jump off the cliff!
animLooking back on it now, I'm lucky I
didn't hurt myself more than a few
bruises! animGAHAHA!delay fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animThe colorRe-Tail colorbuilding sure stands
outdelay.delay.delay.delay It makes my eyes hurt!pageBreakanimAt the same time, if I don't look at
that pink monstrosity once a day,delay
I don't feel my day is complete!anim |
| animThat guy who does furniture
remodeling in colorRe-Tailcolor is quite
the character!
animI hear he left his young wife totally
in charge of running the shop while
he gets to sleep and lounge about.
animMy kinda guy!delay animHe's gruff but
capable.delay animIt's like we're kindred
spirits of sorts!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animI'm reminded of my past.delay When I
was a kid, I used to see if I could
run faster than the trains in town.
animI'd stand all ready near the station
and take off at the exact same time
as the trains!
animSince the trains would get faster
and faster,delay animproper stretching was
really important.delay animGAHAHA! |
| animThe boat dock has long been a site
of fateful reunions and good-byes.pageBreakanimYou'd see people wait for those
who'd never come home or people
who'd try to stop someone leavingdelay.delay.delay.delay
animThese days,delay animthe drama you see in
town seems kinda tame, doesn't it?delay
animGAHAHA!delay fun_0003000Efun_00070005!anim |
| animFor some reason, I always stand a
little straighter when I pass by the
police station.delay
animfun_0003000Efun_00080005, do you do that too?
animIt's not like I've got a really guilty
conscience or anythingdelay.delay.delay.delay
animNow that I think about it,delay animI'm not
sure why I do it,delay fun_00070005!delayanim |
| animWhen you walk by here,delay you can
smell the earthy scent of coffee
floating through the airdelay.delay.delay.delay
animdelayWithout even realizing it, my feet
will start taking me right into the
café!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animMy image of a mayor is someone
who just sits at a desk and signs
paperwork all day longdelay.delay.delay.delay
animBut it's pretty rare to see you in
the town hall at all!pageBreakanimAh well. I suppose that's fitting for
the mayor of fun_00050005, yeah?delay
animfun_0006000E of the people!delay animGAHAHA!delayanim |
| animBy the waydelay.delay.delay.delayanimdid you know our
town hall has a pretty long history
behind it?
animIt's only lasted so long because the
previous mayors have all taken such
good care of it all these years!
animI'm sure it'll be run down before you
know it, so Mayor fun_001C0005 better
be really careful!delay animGAHAHA!delayanim |
| animListen up, fun_00080005!delay Since you're
a man too,delay I can understand if you
dream of having a big house!
delay.delay.delay.delayanimJust talk to your wallet before
making a decision!delay fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animListen up, fun_00080005!delay All little girls
dream of living in a great big house,
right?
animDon't be satisfied with what you've
got now!delay animAim for something bigger
and better!
animThat's the true fun_00050005 way!delay
animGAHAHA!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animOoooh, look at you!delay animI'm gonna have
to work hard to get my house to
catch up to yours!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animYep, yep,delay the size of your house
should fit your stature!pageBreakanimIf you wanna start living in a bigger
housedelay.delay.delay.delayit means you've matured
a bit more!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animTaking another look at your house
now sure does remind me it's
getting huge.
animI think big sprawling houses have
more of an impact on neighbors
than two-story ones,delay fun_00070005! |
| animSay, fun_00080005,delay just how much
space do you have in that house
of yours?
animA single kid like yourself living in a
huge place like thatdelay.delay.delay.delay animIt's pretty
darn impressive!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animTo expand up or outdelay.delay.delay.delay
animThat's the question!pageBreakanimI'm talking about houses!delay Looking at
your place makes me think wide
houses like yours ain't so bad! |
| animAround here we don't have any tall
buildings. delay.delay.delay.delayanimI bet the view from the
second floor of your place is great!
animIf I had the Bells, I'd gladly remodel
my place, butdelay.delay.delay.delayanimit won't be easy! |
| animHey, fun_00080005,delay do you find it
inconvenient to live in a two-story
home like yours?
animI'm just gathering opinions to base
my own remodels ondelay.delay.delay.delayanim If you think
of anything, let me know! |
| animYour house sure does stand out!pageBreakanimI mean, it's so tall!delay Whether you
want it to or not, it enters your
field of vision!delay fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animYour house sure does stand out!pageBreakanimI mean, it's so tall!delay Whether you
want it to or not, it enters your
field of vision!delay fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
