| Num | English |
|---|
| Yay! I'm so glad you made me look
so cool!pageBreakYou got my head and my body just
right! You're amazing!pageBreakI'm glad I was made by someone
who's good at building snowpeople! |
| fun_000A0007Awwwwwwww! So closedelay.delay.delay.pageBreakYou were doing pretty good
most of the waydelay.delay.delay.pageBreakNext time, try to make me just a
little bit more cool! |
| Aw, man. So closedelay.delay.delay.pageBreakThe balance between my head and
my body is just a little off. I'm a bit
worried I might tip over!pageBreakfun_000A0007But hey! I'm sorry to complain after
you worked so hard to build me!pageBreakI think I can make the most of this.
I'll be living here for a little while,
so you'll be seeing a lot of me! |
|
fun_000B0007sizeWAAAAHHHH!sizesizepageBreakHow did this happen? I can't believe
it! sizeHow did I get such a big head?pageBreakfun_000B0007WAAAAAAHHHHH!delay I'm gonna tip
over, and everyone will laugh at me,
and I'll be "that weird snowtyke"!
|
| Huh?! Did you put this head on me?
You did, didn't you?pageBreakDid you even think about the
consequences of your actions?pageBreakSighdelay.delay.delay.delay Everyone's going to make
fun of me! |
| Is the rest of my family around?pageBreakfun_000A0007Hey!delay It feels likedelay.delay.delay.delaythey're all here! |
| Are my mom and dad and brother
around?pageBreakfun_000A0007Oh!delay It feels likedelay.delay.delay.delaythey're not! |
| |
| Thank you for bringing my entire
family together!fun_0005000F
You're welcome!
What do you mean? |
| Huh? My bad. I guess I thought you
were someone elsedelay.delay.delay. |
| We all look so cool! We're the
perfect snowfamily! |
| Mom looks a little weird, but other
than that we're a great snowfamily! |
| Big brother is the only one who
looks a little off. Must be a thing
with snowteenagers.
Other than that, we're a pretty
cool snowfamily! |
| Dad is the only one who looks a
little funny. But other than that,
we're a pretty cool snowfamily! |
| Mom and my big brother look kinda
strange, but I'm just happy to have
the whole family together! |
| Mom and Dad look kind of weird,
but I'm happy to have the whole
family together! |
| Dad and my big brother are looking
kind of strange, but I'm just glad
the whole family is together! |
| I hate to say it, but I'm the coolest-
looking one in my family. Everyone
else is just a little off.
But it doesn't matter. I'm just
happy to have the whole family
together! |
| I'm going to send you the most
awesome thank-you letter for
making my family so perfect! |
| I need to send you a thank-you!delay
Keep an eye on your mailbox!pageBreakAlso, if you ever make another
snowtyke like me againdelay.delay.delay.pageBreakplease make his entire family super
awesome and cool looking!pageBreakI bet that'd make him really, really
super-duper happy! |
| I'm just a kid, so I don't have much I
can give you, but I still want to
thank you!pageBreakI'm sure you'll see something in your
mailbox soon, so keep an eye out!pageBreakAlso, if you ever make a snowtyke
like me againdelay.delay.delay.pageBreakPlease make his entire family super
awesome and cool! I bet that would
make him really happy! |
| |
| Starting today, I'm going to live in
this town! |
| Hi there!pageBreakSomeday when I grow up, I wanna
be a snowman just like my pop! |
| My body might be cold, but my
heart is warm. |
| Do you think I've grown any since
yesterday?pageBreakAfter all, kids grow up quick, right? |
| Someday I want to be able to
pluck fruit off a tree.pageBreakI bet it'd taste yummy if I froze it
and turned it into sherbet. |
| If you ever get a sunburn, come see
me!fun_00010007 I'll cool it down for you. |
| Someday soon I'll need to grow up
big and snowy like my popdelay.delay.delay. |
| I think I have a lot in common with
a double-scoop ice-cream conedelay.delay.delay.delay |
| I'm so boreddelay.delay.delay.delay Is there anything fun
I can do? |
| I think we'll have to say good-bye
soon!pageBreakBut please make another snowtyke
like me someday, and play with him
a lot! |
| I'm kinda small, so please try not to
step on me! |
| Even if things aren't going so great,
keep your chin up!pageBreakOnlydelay.delay.delay.delayif you keep your chin up and
it's a sunny day, you might look
right into the bright, hot sun! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| I'm so happy I was made to look so
cool! |
| Everyone looks at me and gets all
excited and says I'm really cute.pageBreakIt makes me happy, but I'd be even
happier if they said I looked cool! |
| I really admire child actors.pageBreakI want to study acting and be on
TV someday! |
| It made me really happy I was built
to look so cool!pageBreakI hope I look this cool the next
time someone builds me! |
| |
| As soon as I came to life, I could tell
I was a little strangedelay.delay.delay. |
| How do I look compared to
yesterday? Do I look any cooler?pageBreakI guess I can't expect to change
much in just one daydelay.delay.delay.delay |
| I might not look the coolest, but
I've decided that I'll be the best
student out there!
First I'm going to get really good at
counting to 10! |
| The next time you make me, please
make me look cool! |
| |
| I wonder what everyone thinks when
they look at me.pageBreakDo you think they can even tell that
I'm a little snowman? |
| I have to act like a proper snowman
so people will know I'm a proper
snowman. |
| Life is kind of a tough balancing act
for me. I feel like I might tip over! |
| I hope the next time I'm made, I'm
made as a snowman with perfect
head-to-body balance! |
| |
| It seems like it's getting hotter all
of a suddendelay.delay.delay. I miss the snowflakes. |
| A moment ago I had a butterfly
land on me. I've never looked so
fashionable! |
| It seems like the spring everyone
has been waiting for is finally here!pageBreakIt's so comforting and warm. It
seems like a lot of fun for folks who
like comforting and warm things! |
| Spring is nice, but I think winter is
the best season! |
| I hope we can play again next
winter! |
| It's rare for a snowman to last until
spring. I wanna brag to everyone! |
| |
| My colordad colorisn't anywhere in this town.fun_00010007
He's a very big snowman. |
| My colorbig brother colorisn't anywhere in
this town.pageBreakHe's bigger than Mom. I think one
day he'll be as big as my dad! |
| My colormom colorisn't anywhere in this
town.pageBreakShe's a bit bigger than me, and
she's really pretty! |
| My colordad colorand colorbig brother coloraren't
anywhere in this town.pageBreakThey're both big snowguys. Lots
bigger than me! |
| My colormom colorand colordad coloraren't anywhere
in this town.pageBreakDad is a big snowguy, and Mom is
very pretty and a little bit bigger
than me.
I'm really lonely without themdelay.delay.delay.delay |
| My colormom colorand colorbig brother coloraren't
anywhere in this towndelay.delay.delay.pageBreakThey aren't as big as my dad, but
both of them are bigger snowpeople
than me. |
| Without my colordadcolor and colormom colorand colorbig
brother colorheredelay.delay.delay.delayI'm kinda lonely. |
| Please, please, please! Could you
make the rest of my family?pageBreakI'd be so happy if everyone in my
family was in this town with me! |
| If you don't mind, please make the
rest of my family!pageBreakIt's my dream to have my entire
family together in this town. I miss
those guys! |
| |
| |
| I'm so happy to have my entire
family in this town with me! |
| I'm happy to have my entire family
together today! |
| It's so nice to have your family
close by! |
| It's so nice to have your family
close by! |
