| Num | English |
|---|
| animYou're finally here, fun_00080005! |
| animfun_0003000Efun_00080005! Thanks for coming! |
| animI got a present from fun_00010011!delay
Birthdays are the best, aren't they?pageBreakanimHeh heh! You have something for
me too, right? fun_0005000F
Yeah! Take this!
Oops! Sorry! |
| animI really don't expect anything.pageBreakanimI mean, to think that anyone would
remember to get me a presentdelaydelay.delay.delay.fun_0005000F
I got you something!
Yeah, I kinda forgot. |
| animHey, fun_00080005!delay
You brought a present for me,
right? I mean, 'cause you're my paldelay.delay.delay.delayfun_0005000F
Of course!
Uh-oh. |
| animdelayReallydelay.delay.delay.delay?pageBreakanimWell, aren't you forgetful! Oh well!
No big deal! It's just my birthday!delayanim |
| animWhat?! Ha! You're such a
forgettinator!pageBreakanimWell, no big deal.delayanim At least you
remembered to come here today! |
| animfun_000B0007What?!delayanim You forgot to get me a
birthday present?!pageBreakanimOh well. No use crying over it. |
| animYay! What is it? |
| animYeah! Can I open it? |
| animSweet! I'm gonna open it! |
| animfun_000B0007Whoa! That's a huge birthday cake!pageBreakanimIt screams "awesome birthday"! |
| animHuh? fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!pageBreakanimfun_0003000Efun_00080005, I've already got one of
these!pageBreakanimHa ha! It's like you work for the
Department of Duplicating Stuff
or something!
But seriously, thank you.delayanim I'm happy! |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimThis is pretty funny!delayanimfun_000B0007 It's exactly like
the one I'm wearing!pageBreakanimHa ha! Well, there's no questiondelay.delay.delay.delay
you have great taste! Thank you!delayanim |
| animfun_000B0007Oh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimHmmdelay.delay.delay.delay I've seen this beforedelay.delay.delay.pageBreakanimfun_000B0007Wait! You're wearing the same thing
right now!pageBreakanimHa ha! You must really think we're
buddies if you want us to wear
matching outfits! I love it!delayanim |
| animfun_000B0007Oh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimAll right! I really like stuff like this!pageBreakanimTo think you would choose this out
of countless options out theredelay.delay.delay.pageBreakanimYou seem like you really know me! |
| animfun_000B0007Oh, nice! I've always wanted fun_0002000E
fun_00030011!pageBreakanimI really like stuff like this! Thanks,
fun_00080005! You're a good apple! |
| animfun_000B0007Oh my gosh! I can't believe you got
me fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimThis is the best present ever! Uhdelay.delay.delay.delaydelay
that I received in the last few
seconds, I meandelay.delay.delay.delaypageBreakanimYou know exactly what kinds of
things I like! |
| animfun_000B0007Oh, wow! This is a really nice
fun_00030011!pageBreakanimI think I can find a good place for
thisdelay.delay.delay.delaypageBreakanimPart of the fun of presents is
figuring out what to do with them,
right? |
| animWhat?! Did you really get me fun_0002000Edelay
fun_00030011?pageBreakanimI think I can find a place for thisdelay.delay.delay.pageBreakanimDefinitely! It's my birthday!delayanim I can do
anything! |
| animHuh? Wow! What made you get me
fun_0002000Efun_00030011?!pageBreakanimThis is totally unexpected, fun_0006000E!delayanim
But I like it!pageBreakanimThank you so much, fun_00080005! |
| animfun_000B0007Huh?! Bells?!delayanim Do I look like a little
kid to you? I can't take your money!pageBreakanimSo I'll just be giving this right back
to you, delayfun_00070005. |
| animWhat? What is thisdelay.delay.delay.delay?pageBreakanimfun_000B0007Garbage?! You got me garbage for
my birthday?!pageBreakanimHa ha! Nice one, fun_00080005! You
got me, fun_0006000E!delayanim |
| animWow! Turnips! Thank you!pageBreakanimI can put these on some sticks and
make a bunch of dumbbells and
barbells! |
| animOh! fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakI was just starting to get hungry, so
this is perfect! |
| animWhat? You forgot, didn't you?pageBreakanimHa ha! You really flubbed that one!delayanim |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimI really wasn't expecting this! |
| animWhat?! fun_0003000Efun_00030011?!pageBreakdelayanimYou really put a lot of thought into
this gift, didn't you? Thanks! |
| animfun_000B0007What?! Oh, wow! You got me fun_0002000E
fun_00030011!pageBreakanimThis present is beyond anything I
could have wished for! Seriously!pageBreakanimThank you! I'm so happy,
fun_00080005! |
| |
| |
| Now I gotta think of an appropriate
return gift, delayfun_00070005! |
| animI'm so happy! Sports drink is
falling from my eyes, delayfun_00070005!delayanim |
| animYou know, gifts are great, but
having a fun_0006000E like you is the best! |
| animHeh heh! Sodelay.delay.delay.delaydid you get me a gift?fun_0005000F
Yep! Here you go!
Ummmm... Sorry. |
| animIf you had a gift for someone, now
would be a good time to give it to
medelay.delay.delay.delay To HIM, I mean! Or her!
animWhat I mean isdelay.delay.delay.delayanimdid you get anyone
a present for his or her or my
birthday? And can I have it now?fun_0005000F
Here's something!
Who are you again? |
| animYou're my pal, right, fun_00080005? So
there's no reason you wouldn't have
gotten me a birthday present, right?fun_0005000F
Right! Take this!
I forgot. A little bit. |
| animSo, the big question isdelay.delay.delay.delay What's this
next year of training gonna be like? |
| animI can't wait to get on my new
training program! It's my birthday
present to myself! |
| With everyone making a fuss over
me like this, animI feel like it's my time
to shine, delayfun_00070005! |
| animDays like this really make me
appreciate all my bros and ladybros!delayanim |
| animI'll take extra-special care of the
present you gave me! No one's
gonna mess with it on my watch! |
| animTaking off already?pageBreakanimWell, thanks a bunch for coming by!
I feel like our friendship totally
gained some muscle mass today! |
| animYou outta here, fun_00080005?delay animThanks
for everything today! You totally
rocked my b-day, delayfun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005! You heading out?
Glad you made it today, fun_0006000E!pageBreakAnd thanks for the present! You
really didn't have to do that,
delayfun_00070005! |
| animOh! fun_0003000Efun_00080005delay.delay.delay.delay Leaving already?pageBreakanimWell, thanks for coming today! |
| animWhat?! You're leaving?!pageBreakanimThanks for coming, fun_00080005! I'm
glad you made it, delayfun_00070005! |
| animYou leaving already, fun_0006000E?!pageBreakanimWell, thanks for coming, fun_00080005! |
| |
| animOh,delay you gotta go?pageBreakanimHey, thanks for making it out to my
birthday today, fun_0006000E!delay It really
lifted my spiritsdelay.delay.delay.
animSpeaking of lifting, delayanimwe should lift
together sometime!delaypageBreakanimIf you're on your way to
delayfun_00010011's birthday party, give
fun_0008000E my best, delayfun_00070005! |
| animYo, delayfun_00080005! You on your way
out?delaypageBreakanimSo glad you could stop by.delay Seeing
you today really flexed my most
important muscle of all: animmy heart.
animI don't want to keep you, though. delayanimI
bet you're on your way to delay
fun_00010011's birthday, aren't you?
animfun_0008000E is going to be so stoked
to see you, delayfun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005, you're leavin'?delayanim
I'm sure you got other places to be!pageBreakI'm so pumpeddelay you fit my party into
your schedule delayanimand that you took the
time to find me the perfect gift!pageBreakanimI heard you were invited to delay
fun_00010011's birthday party too.
animIs that right, delayfun_00070005?
animGuess you're everyone's birthday
MVP, delayfun_00080005!animdelay |
| animdelayfun_0003000Efun_00080005! Buddy!delay
animDid you think you could slip out
unnoticed?!pageBreakanimI haven't been this mad since the
last time someone forgot to rerack
their weights at the gym!
anim.delay.delay.delaypageBreakanimdelayAw, I'm just KIDDING!delayanim I know you
were planning on hittin' up
fun_00010011's birthday too.
animI hope you got delayfun_0008000E a real nice gift.delay
animcolorAnything's better than nothingdelay.delay.delay.color |
| animWhat?!delay
Is it time for you to leave already?pageBreakanimWell, you know what they say:delay
time flies when you're pumping
iron!animdelay
animSeriously, it was cool to see you
today.delay animYou stoppin' by fun_00010011's
birthday next?
animDid you get fun_0008000E something good?
animHold ondelay.delay.delay.did you get ME something
good, fun_00070005?! |
| animAre you headed out?delay
Thanks mucho for stopping by
today, delayfun_00080005!pageBreakanimOh yeah! delayanimYou were invited to
fun_00010011's birthday party today
too.
animLemme know how it compares to
mine, OK, delayfun_00070005?delayanim Not that
it's a competition or anything.
animBut if it is, delayanimthe winner gets a
present, right? delayKinda like a trophy? |
| animAre you headed out?delay
Thanks mucho for stopping by
today, delayfun_00080005!pageBreakanimOh yeah! delayanimYou were invited to
fun_00010011's birthday party today
too.
animLemme know how it compares to
mine, OK, delayfun_00070005?delayanim Not that
it's a competition or anything.
animBut if it is, delayanimthe winner gets a
present, right? delayKinda like a trophy? |
