| Num | English |
|---|
| animI'll dress up as a witch when I feel
like it—delaywhether it's colorHalloween coloror
not! |
| animIf you're looking for good costume
ideas,delay take a look through all the old
hats you own. delayPick out a scary one!
animMe?delayanim I don't wear hats. delayThey flatten
my hair! delayanimThat's why I'm at home
giving out colorcandy colorright now. |
| animPiece of advice, delayfun_00080005: delayit's not
a good day to walk around with
your most prized possessions.
animI wouldn't even put on a favorite
outfitdelay.delay.delay.delay You never know what could
happen!
fun_0003000Efun_00070005, delaywho am I kidding. animdelayI
always have to look my best. |
| animThe secret to avoiding pranks on
colorHalloweencolordelay is to make sure you have
plenty of colorcandy coloron hand.
animInstalling a sophisticated TP-sensing
radar in your yard is also not a bad
idea.delay fun_0003000Efun_00070005, I'm prepared! |
| animDo you ever feel like colorHalloween coloris
just a mad competition to see who
can acquire the most colorcandycolor?
animOh!delayanimanim I didn't say that was a BAD
thing. fun_0003000Efun_00070005! |
| animThings might get pretty freaky
tonight in fun_00050005. Especially if
you're scared of ghosts.
Medelay.delay.delay.delayanimI'm not scared of ghosts.
What's a ghost going to do? delayWave
some sheets at me? delayanimBoring. |
| animI've seen a lot of people around
fun_00050005 dressed up like monsters
tonight.
animI just don't find them scary.delay I see
monsters as tragic figuresdelay.delay.delay.delaynot
horrible beasts.
animThey're just sad weirdos shambling
around in ill-fitting sport coats.delay I
feel sorry for them. |
| animIf you think you're going to scare
me this colorHalloweencolor, delayyou've got
another thing coming,delay fun_00080005.
animThe usual stuff doesn't work on me.delay
Especially creepy-crawly stuff.pageBreakIn fact,delay giant bugs just remind me of
my garden.anim delaySome of them are even
helpful! delayHow could they be scary? |
| animI can't help but laugh when I see
people dressed up as werewolves
for colorHalloweencolor.
animTo me they just look like big, fuzzy
puppies!delay Not slathering,
bloodthirsty beasts.
animI just want to pet them on their
cute, little heads. animdelayAnd let me tell
you, werewolves do delayNOTdelay like that. |
| animfun_0003000Efun_00070005, mummy costumes
are one of my biggest colorHalloweencolor
pet peeves.
I mean,delay really.delay animIf I can't distinguish
between your costume and a guy in
traction, delaythat's not good. |
| animDressing up as a skeleton for
colorHalloween coloris such a weird idea.pageBreakI mean, a skeleton is just basic
anatomy.anim delayI'm not sure how that's
supposed to be scary.
It's kind of like dressing up as a
plant or household object. animdelayOoh, I'm
terrified. |
| |
| animAll right, delayyou got your colorcandycolor—delaynow
get moving. delayanimdelayfun_0003000Efun_00070005,delay I need
some alone timedelay.delay.delay.delay |
| animUh,delay hello? delayWhat are you still doing
here? delayanimYou loaded up on my colorcandycolor,
delayso now it's time for you to go. |
| animOK, you got my colorcandycolor. delayGreat job.delay
animNow quit rubbing it in—delayget out of
here! |
| |
| animHey, nice hat! fun_00010007animWhat? delayYou were
hoping it would seem scary?animdelaypageBreakOh,delay I'm sorry.delay It's just that it'll take
a lot more than that to catch me
off guard.
animWait—delayare you here to take my
colorcandycolor? animdelayWell, delaywhy don't we play a
game for it?
animIf you win,delay the colorcandycolor is yours.delay But if
I windelay.delay.delay.delayI get to play a trick on you! |
| animHey, delayI know it's colorHalloweencolor, delaybut that
hat you're wearing is just ridiculous.delay
Is it supposed to be scary?
animNo offense, delaybut you'll have to try a
lot harder than that to get a
reaction out of me.
animWell, delayit's cute that you thought you
could trick me into giving up my
colorcandycolor.
Sodelay I'll give you a chance. delayWe'll play
a simple game. delayYou win—delayyou get
colorcandycolor.delay I win—animdelayI get to prank you! |
| animHave you learned your lesson?delay
I'm not scared of your silly hat.delay
animfun_0003000Efun_00070005! |
| animYou came here to scare me,delay and I
ended up scaring you instead.delay Isn't
colorHalloween colorgreat?anim delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animWhdelay-delaywhat is thatdelay.delay.delay.delayTHINGdelay.delay.delay.delayon your
head? delayfun_000A0007Gaaaah!anim delayStay away! delayHere—delay
take my colorcandycolor and just leave! |
| sizesizeanimfun_000B0007Oh nodelay.delay.delay.I can't believe itdelay.delay.delay.delaydelayfun_0002000E
fun_00040012?delay
sizeanimfun_000B0007NOOOO! delayfun_000B0007Stay back!sizesizepageBreaksizeanimPlease, take this and get out of
here! I can't stand looking at that
thing another minute. |
| animWhdelay-delaywhat is thatdelay.delay.delay.delayTHINGdelay.delay.delay.delayon your
head? delayfun_000A0007Gaaaah!anim delayStay away! delayHere—delay
take my colorcandycolor and leave me alone!
animWait.delay You don't even have any room
in your pockets. animdelayfun_0003000Efun_00070005,delay just
what do you think you're doing? |
| animWell? delayWhat are you still doing here?delay
You got my colorcandycolor—animdelaynow please
get that horrible thing out of here! |
| animOh, delaythis isn't your favorite type of
colorcandycolor? delayWell,animdelay tough twinkles.delay I can't
stand your hat. delayGet out! |
| I'm only scared of two things:delay
cockroachesdelay.delay.delay.delayand that animdelayTHING delayyou
were wearing on your head!
animAll right, delayfull disclosure. delayI'm not a
big fan of scorpions or tarantulas
eitherdelay.delay.delay.delay |
| animOh, good—delayyou got rid of that awful
costume. delayanimfun_0003000Efun_00070005,delay it was
ugly! |
| |
| animArgh! delayYou're still here with that
hideous costume. animdelayPlease delayjust take
this and leave me alone! |
| animArgh! delayYou're still here with that
hideous costume. animdelayPlease, delayjust take
this and leave me alone!
Are you serious?delay You still don't
have room?anim delayfun_0003000Efun_00070005! I am so
mad right now. |
| animHuh? delaySomething isn't right. delayWell,delay it
is colorHalloweencolor.delay I guess a little
weirdness is to be expected. |
| |
| |
| |
| animHappy colorHalloweencolor, fun_00080005!
How's tricks?endTag
I want some candy!
Let's chat. |
| animHey, fun_00080005! Happy colorHalloweencolor!
animAre you getting into the spirit?endTag
Yes, and I want candy!
I just want to chat. |
| animSorry,delay fun_00080005. delayI need all this
colorcandycolor in case someone REALLY
scary shows up. |
| animYou think you can score my colorcandycolor
that easily? animdelayYou didn't even try to
dress up!
fun_0003000Efun_00070005,delay it's colorHalloweencolor!delayanim Get
into the spirit a little bit,delay and try
againdelay.delay.delay.delay |
| animI know it's colorHalloweencolordelay.delay.delay.delaybut this
game is getting old.pageBreakanimI've got scary movies to watchdelay.delay.delay.delayso
why don't you find someone else to
pester! |
| animYou just don't know when to quit,delay
do you? animdelayfun_0003000Efun_00070005,delay is it that
important to scare me? |
| animfun_0003000Efun_00070005, delaythis is gonna be fun!delay
Let's play colorrock-paper-scissorscolor!fun_00120007 |
| animAll right!delay My favorite game is
colorccolorcolorharadescolordelay.delay.delay.delay Let's get started!fun_00120007 |
| Let's get started!animdelay I think we should
play colorMade Ya Lookcolordelay.delay.delay.delayfun_00120007 |
| animOh,delay fun_00070005! delayfun_000B0007Here comes the
prankingdelay.delay.delay.delayfun_00080007 |
| animWell,delay since I'm the winner,delay and
you're the,delay uh, delaynon-winner,delay that
means it's time for you to paydelay.delay.delay.delayfun_00080007 |
| animfun_0003000Efun_00070005, you beat me fair and
square. I guess I owe you some
colorcandycolordelay.delay.delay.delay |
| animSighdelay.delay.delay.delay Good game. delayAs promised,delay
here's the colorcandy colorI owe you.
fun_0003000Efun_00070005. |
| animWait a seconddelay.delay.delay.delay You don't even have
enough room to carry any colorcandycolor!pageBreakWell then!delay I'll just be keeping it,delay
won't I? animdelayAnd we'll pretend this
whole thing never happened. delayHa! |
| animAwwwdelay.delay.delay.delayI'm gonna miss this colorcandycolor
so muchdelay.delay.delay.delay |
| animWell played.delay I guess.delay Actually, you
did get pretty lucky. fun_0003000Efun_00070005. |
| |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
| |
| |
| |
