| Num | English |
|---|
| animAre you ready for today's delaycolorfishing
tournamentcolor?delayanim I can't wait to show
off delaymy mad fishing skills! |
| animIt's,delay like,delay perfect fishing weather
today. delayanimI'm gonna catch so manydelay that
I'll be eating only fishdelay for a week! |
| animSo today's the big colorFishing Tourneycolor,delay
huh? animWait till you hear my famousdelay
fun_00010005 Fish Call!
I'm all like, animfun_000B0007"COME HERE,delay FISH!"delay
animSometimesdelay it actually works! |
| |
| animI am delaySO gonna win this thing!delay
animI have,delay like,delay a plan and everything:delay
to catch a whole bunch of fish!
animYou may think you're safedelay 'cause
we're only in the first hourdelay of the
tourney. delayanimWell, delayyou're totally wrong! |
| animGot any nibbles yet?delay
The battle has only just begun,delayanim so
don't fret too much! delayanimYou'll do fine!
animLook, delaywe're serious rivals for the
day. delayanimBut that doesn't mean delayI can't
give you a pep talk!delay Good luck! |
| animI haven't been at it for very long,delay
but I haven't caught delayanimHALF as many
fish delayas I had planned to!
animUh-oh!delay I already feel like panicking!delay
I can't concentrate on catching fish
if I'm, delaylike, delaytotally panicking! |
| animCaught anything yet, delayfun_00080005?
I'm in,delay like, delayanimtotal fish-hunting mode
right now, delayso you better watch out! |
| animI'm the most popular delayfun_001F0005
in town,delayanim so I'm gonna capture the
hearts and imagination of the fish!
animAnd then I'm gonna capturedelay the
fish themselves!delayanim Ha ha ha ha! |
| animPsst! delayfun_0003000Efun_00080005!delay
You don't happen to knowdelay any
fish-catching spells,delay do you?
animI want to catch something really
special today... |
| animHow's the fishing going?delayanim
I've been biding my time, delayanimbut now
I'm ready to bust out and shine!
animI'm gonna show everyone what I've
got!delay I'm a superstar fish catcher! |
| sizeanimThings are really getting down to the wire.delayanim
You can win this thing,delay fun_00010005! delayYou just
gotta delayFISH!
animYou're not gonna catch any fishdelay if you don't,delay
you know, delayGO FISHING.delay That's, delaylike,delay science.size |
| animThe seconds are ticking down, delaybut
I've totally got to stay focused!delayanim
That's the key to winning this thing! |
| animTime's totally running out!fun_00010007
animGosh, delayisn't this, delaylike,delay the most
intense experience delayEVER! |
| |
| animAnother super-successful fishing
tournament! delayNow all that's left is
the awards ceremony. delayanimI can't wait! |
| animThe best part of any competitiondelay
is finding out how you did!delay I hope
I came in, delaylike,delay first or something. |
| animThat tournament was a total blast!delay
animBoy, delayI realllllly hope I win something
today. delayI really put my heart into it! |
| |
| |
| animLook at you, delaybig winner!delay
I totally knew you could do it.delayanim So delay
are we gonna celebrate or what? |
| animYou did it! delayYou really did it!delay
You totally showed everybody delayhow
it's done! delayanimTeach me your secrets! |
| animI knew you'd do well today! delayI mean,delayanim
you're so cool and everything.delayanim I just
assumed you'd be good at fishing. |
| animCan you believe we delayBOTH won?delay
You're a tough opponent. delayanimGo easy
on me next time, delayfun_00080005! |
| animI'm glad delaysomeone finally recognized
my talents.delayanim But you played a pretty
good game too, delayfun_00080005! |
| animLook at me!delay I totally won!delayanim
Better sharpen up your skillsdelay for
the next tournament, delayfun_00080005! |
| animThat awards ceremony was, delaylike,delay
epic. delayMy soul was moved.delayanim I think I
even teared up a bit, delayfun_00070005! |
| animWhat a thrilling awards ceremony!delay
It was,delay like,delayanim the perfect end to
the perfect colorfishing tournamentcolor! |
| animI can tell you were emotionally
invested in the colorFishing Tourneycolor.delay
But don't be too hard on yourself.
animFish are,delay like, delaytotally fickle.anim And
there's always next time, delayright? animYou
can be the star of the next tourney! |
| animThe awards ceremony is already
over.delay Aren't you totally looking
forward to the next tournament? |
| animDid you miss out on the awards
ceremony, fun_00080005? animGosh, delaythat's
too bad...
animI guess you just don't have time
in your busy schedule for things
like that, fun_00070005... |
| animOwwww...delay
My arms are delayanimSO sore after catching
all those fish today.delay Fish are heavy! |
| animI wonder how I'll do in the next
tournament.delay It's never too early
to start practicing again! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animBoo! delayI was really looking forward
to the awards ceremony.delay animGuess I'll
just have to wait for the next one! |
| animTotal bummer about the awards
ceremony, delayhuh? delayanimBut I'm definitely
going to take part in the next one! |
| |
| I'm, like, trying to concentrate right
now, OK? |
| I let a big one slip through my
handsdelay just a little while ago! |
| I let a big one slip through my
handsdelay just a little while ago! |
