| Num | English |
|---|
| |
| |
| animWhat's wrong?delay animYou look like you've
seen something incredibledelay.delay.delay.delayfun_0005000F
We've got trouble!
Oh, nothing. |
| animWhat?!delay There's one fun_00010011 next
to another fun_00010011?delay Isn't that
impossibleanimdelay.delay.delay.delay?
animHah ha! delayOh, come on, fun_00080005!delay
I know it's colorApril Fools' Daycolor,delay so you
have to try harder than that!delayanim |
| animPhew, delayI thought something serious
had happened,delay fun_00070005. |
| animI don't know why,delay but I feel really
uneasy about somethingdelay.delay.delay.delaypageBreakanimcolorApril Fools' Day coloralways gives me a
feelingdelay that something bad is gonna
happen.delay You feel the same way? |
| |
| |
| animDid something happen?delay animYou have a
look like you've seen something
incredible or somethingdelay.delay.delay.delayfun_0005000F
We've got trouble!
Oh, nothing. |
| animWhat did you say?!delay fun_00010011 has
split fun_0007000E into two people?!delay
animHow is that even possible?! |
| animAh, you scared me.delay For a second I
thought something really happened,
delayfun_00070005. |
| animMan, delaythat was such a surprisedelay.delay.delay.delaypageBreakanimYou saved me!delay Thanks, delayfun_00080005! |
| animOh wow,delay that was such a surprisedelay.delay.delay.delaypageBreakanimA joke can really shake the truthdelay
sometimes, huh?delay fun_0003000Efun_00070005. |
| animWow, you really saved me,delay butdelay.delay.delay.delaypageBreakanimfun_0003000Efun_00080005,delay I kind of wonder who
that impostor was. |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay do you know who that
really was? |
| |
| |
| It seems the people at fun_00010011's
place are in the middle of some sort
of problem,delay fun_00070005.
animfun_0003000Efun_00080005, I'm a bit worried,delay so
could you see if everything is fine
over there a little later on? |
| animOh boy,delay that was such a surprisedelay.delay.delay.delaypageBreakanimBut it's not over yet!delay I'm sure
something more will happen laterdelay.delay.delay.delay |
| |
| animIt's colorApril Fools' Daycolor!delay I feel like
something strange will happendelay.delay.delay.delay |
| |
| animIt's fine right now,delay but later it'll
probably start up againdelay.delay.delay.delaypageBreakanimThe blockade called colorApril Fools'color
will be lifted, and mischief will
pour into our quiet town! |
| |
| |
| It's colorApril Fools' Daycolor,delay so I'm coming
up with little lies that'll fool people
really easily, delayfun_00070005.
animBasically, they're tricky, ambiguous
stories that sound like they could
actually be realdelay.delay.delay.delay |
| animThere are really two types of lies:fun_00010007
animlies that are OK to tell and lies that
really aren't.
animI'm not really all right with lies that
end up hurting people, thoughdelay.delay.delay.delaypageBreakanimThe lies that don't hurt anyone are
OK, though,delay I thinkdelay.delay.delay.delay animOh! I've only
managed to confuse myself! |
| |
| |
| |
| |
| animdelayIf I'm rightdelay.delay.delay.delayfun_00010011's birthday
is on colorfun_000E0004color colorfun_000F0004colordelay.delay.delay.delaypageBreakanimThat means the impostor is the one
who wasn't born on colorfun_000E0004
colorcolorfun_000F0004color!delay animYeah, that's gotta be it! |
| Speaking of which,delay I'm pretty sure
fun_00010011's colorfavorite phrasecolor isdelay.delay.delay. |
| animWhoever says something different
is probably the impostor then,delay
fun_00070005. |
| animdelayI thought fun_00010011delay said fun_0007000E was
good at colorfun_00180012delaycolor.delay.delay.pageBreakanimWhoever says something different
from that might be the impostor
then,delay fun_00070005. |
| animdelayIf I'm right,delay fun_00010011 told us that
fun_0007000E is the colorfun_00160012colordelay.delay.delay.delaypageBreakanimTherefore, the one who isn't
the colorfun_00160012color is
the fake one,delay fun_00070005. |
| animdelayIf I remember correctly, fun_00010011delay
was talking enthusiastically about
being fun_0002000Ecolorfun_00170012colordelay.delay.delay.delay
animIf you find one who isn't going on
about fun_0002000Ecolorfun_00170012color,delay
then animthat's probably the fake one! |
| |
| |
| animWhat did you say?!delay Now there are
two fun_00010011s?delay animSo I guess fun_0007000E
the next target thendelay.delay.delay.pageBreakanimI beg you, delayfun_00080005!delay Please save
fun_00010011 animjust like when you saved
me today! |
| animWhat did you say?!delay There are two
fun_00010011s?!delay animSo I guess the next
target is fun_00010011delay.delay.delay.pageBreakanimPlease, delayfun_00000005!delay I know you just
couldn't save me,delay animbut you have to
save fun_00010011 to make up for it! |
| animWhat did you say?!delay There's a second
fun_00010011 in town?delay But, is that
even possibleanimdelay.delay.delay.delay?
animdelayEven ifdelay that's a true storydelay.delay.delay. |
| animThere's only one fun_00010011 from
fun_00050005 born on colorfun_000E0004
colorcolorfun_000F0004color!delay Yup! Only one!
animIf it were me,delay I could find the real
fun_00010011 without even breaking
a sweat!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animIf the fun_00010011 you talk to knows
fun_0007000E colorfavorite phrasecolor, that's OK!delay
animThat phrase isdelay.delay.delay. |
| animYup, fun_00010011 is definitely the
only one who likes that phrasedelay.delay.delay.pageBreakanimSo, delayknowing this,delay you should be able
to find the real fun_00010011 without
any problems! |
| animfun_00010011 is the only person from
fun_00050005 who's really good at
colorfun_00180012color!
animIf it were me,delay I can promise you
I'd find the real fun_00010011 super
fast!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_00010011 is actually the only
person in fun_00050005delay who's
the colorfun_00160012color!
animIf it were me, delayI can promise you
I'd find the real fun_00010011 in nearly
no time at all!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_00010011 is the only one here in
fun_00050005delay who ever dreams about
being fun_0002000Ecolorfun_00170012color!delay
animIf it were me, delayI can promise you
I'd find the real fun_00010011 in no
time flat!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animdelayCome to think of it,delay fun_00010011's
housedelay was kind of noisydelay.delay.delay.pageBreakanimPerhaps fun_00010011 is in the midst
of an impostor attack! |
| animdelayHmm. Now that you mention it,delay
fun_00010011's house is experiencing
a crisis right nowdelay.delay.delay.
animPerhaps fun_00010011delay is in some sort
of trouble at the momentdelay.delay.delay. |
| .delay.delay.animOh!delay animI know it's colorApril Fools' Daycolor,delay
but this isn't a joke! delayI'm being super
serious, fun_00080005! |
| animWell,delay this year didn't go so welldelay.delay.delay.pageBreakanimEr, butdelay if someone messes with me
again next year,delay I'd really like you to
help me out! |
| By the way,delay did you know? |
| animfun_00010011 was totally born ondelay
colorfun_000E0004color colorfun_000F0004color,delay fun_00070005.pageBreak.delay.delay.animOh!delay animI know it's colorApril Fools' Daycolor,delay
but this is totally true! delayTrust me! |
| animfun_00010011's colorfavorite phrasecolor isdelay.delay.delay. |
| Apparently.delayanim Heh hehdelay.delay.delay.delay That sounds
like fun_00010011, doesn't it?!pageBreak.delay.delay.animOh!delay animIt's colorApril Fools' Daycolor, delaybut this
is absolutely true! delayTrust me on this! |
| animfun_00010011 is actually an expert on
colorfun_00180012color. Did you
know that,delay fun_00070005?
.delay.delay.animOh!delay animI know it's colorApril Fools' Daycolor,delay
but you've gotta believe me! |
| animI heard that fun_00010011 is actually
the colorfun_00160012color.pageBreak.delay.delay.animOh!delay animIt's colorApril Fools' Daycolor, delaybut I'm
telling the truth here!delay Trust me! |
| animfun_0003000Efun_00010011 constantly dreams of
being fun_0002000Ecolorfun_00170012color.delaypageBreak.delay.delay.animOh!delay animI know it's colorApril Fools' Daycolor,delay
but this is a true story! delayTrust me! |
| |
| It seems like they're dealing with
something at fun_00010011's place,delay
fun_00070005.pageBreakanimI'm a little concerned,delay so could you
check if everything's OK once all
town visitors are gone, fun_00080005? |
| animOh boy,delay that was quite surprisingdelay.delay.delay.delaypageBreakanimBut we can't celebrate just yet!delay
I have a feeling something'll happen
after all town visitors leavedelay.delay.delay.delay |
| animThat was quite a surprise!delay It was so
weird, you knowdelay.delay.delay.delay?pageBreakanimBut it's too soon to celebrate!delay
I bet once all town visitors leave,delay
something will happen againdelay.delay.delay.delay |
| animIt's colorApril Fools' Daycolor!delay I feel like
something will likely happendelay.delay.delay.delaypageBreakanimI gotta be careful,delay especially after
all town visitors have left and it's
just us fun_00050005 natives! |
| animWe should be fine as long as we
have even a single guest from out
of town visitingdelay.delay.delay.
animBut once it's just us again,delay I know
something crazy's gonna happen!fun_00010007
animCall it intuition or something. |
| animRight now we're fine,delay but something
is bound to happen once the town
is clear of visitorsdelay.delay.delay.delay
animThat's when the mystery of colorApril
Fools' colorwill be unleashed on us all! |
| animRight now we're fine,delay but something
is bound to happen once the town
is clear of visitorsdelay.delay.delay.delay
animThat's when the mystery of colorApril
Fools' colorwill be unleashed on us all! |
