| Num | English |
|---|
| animfun_0003000Efun_00080005!fun_00010007 animThere's no time for
questions.delay Just follow me! |
| animThere you are!fun_00010007anim I have something
amazing I want to show you.delay Come
with me, fun_00080005! |
| sizeanimsizedelayfun_000B0007fun_0009000D
HAPPY sizesizefun_000B0007BIRTHDAY!sizesizefun_000A000Ddelayanim |
| animWelcome to your surprise party,delay
fun_00080005!pageBreakanimNow make a wish, and blow out the
candles on your birthday cake! |
| animWe didn't want you to miss having a
birthday just because this isn't a
leap year, fun_00080005.
So we decided to throw you a
surprise party today instead!pageBreakOK.delay Now it's time to blow out the
candles! |
| animToday is extra special!delay Not only did
we all come together to celebrate
your birthdaydelay.delay.delay.delay
animIt's also a leap year,delay making today
February 29th.delay It's your "real"
birthday!pageBreakanimGo ahead and blow out the candles.fun_00010007
Oh,delay and don't forget to make a
wish! |
| animWait!delay Don't go yet!fun_00010007 At least blow
out the candles and have some cake. |
| animHold on, fun_00080005!delay Please stay
and have some cake.pageBreakanimIf the guest of honor goes home
early,delay it means our party was a
failure. |
| animYou can't leave yet!delay We still have
cake and a present to give you!delay At
least blow out the candles. |
| animHooray!delay animNow it's time for the best
part.fun_00010007anim Your present! |
| animWe weren't exactly sure what to get
youdelay, but we talked it over and came
up with this.delay I hope you like it! |
| animTo pick out your present,delay we just
thought about what would put a big
smile on your face, delayfun_00080005! |
| animWe picked out something extra
special since we all like you so
much,delay fun_00080005!
If you don't like itdelay.delay.delay.delayanim |
| animOh no!delay I didn't think you'd have so
much in your pockets.pageBreakanimThat's all right.delay I'll just mail your
present to you.delay No need to panic! |
| animHere you go! |
| animI'm not giving you any hints!delay You'll
just have to wait until you open it
later. |
| animAre you leaving now, fun_00080005? I
hope I didn't drag you away from
anything important.
animBut what could be more important
than your birthday? |
| animI hope you had fun today!delay We'll
celebrate your birthday next year
too,delay fun_00070005. |
| animI bet you have all kinds of fun plans
for the rest of your birthday,delay don't
you, fun_00080005? |
| animDon't just come over on your
birthday.fun_00010007anim It makes me happy to see
you every day,delay fun_00070005. |
| animI hope this year is the best year for
you yet,delay fun_00080005! |
| animI hope my friends throw me a party
this nice for my next birthday. |
| |
| anim"fun_0003000Efun_00140012" is
an interesting wish,delay fun_00080005.pageBreakanimIt's a little different,delay but I'm sure
everyone in town is wishing for
your wish to come true! |
| animAll you have to do is blow out the
candles, and we can have cake! |
| animQuick,delay blow out the candles before
they melt all over your cake! |
| animIt's OK to blow really hard on the
candles.delay I have a mop ready just
in case! |
| |
| |
| animWe baked this cake especially for
you.fun_00010007 animAre you ready to make a wish,delay
fun_00000005? |
| Ohdelay.delay.delay.animdelay No wish this time?fun_00010007anim OK,delay then
take a deep breath and blow out
the candles!
colorBlowcolor on your colorNintendo 3DScolor now.delay
WHOOSH! |
| animNow all that's left to do is blow out
the candles!delay Can you do it with one
breath?
Just colorblowcolor on your colorNintendo 3DScolor.delay
WHOOSH! |
| animWhat did you wish for, fun_00080005?fun_00010007
If you tell me,delay I promise not to tell
the birthday-wish committee.
But I will tell everyone else in town
so we can help make it come true!delay
Will you share it with me?fun_0005000F
OK. It's...
It's a secret! |
| animI understand.delay You'd regret it if your
wish didn't come true.fun_00010007anim I'll just wish
that your wish is granted! |
| anim"fun_0003000Efun_00140012"delay.delay.delay.delayfun_00010007
Well,delay I'll do everything in my power
to make that happen! |
| |
| |
| |
| |
| |
