| Num | English |
|---|
| fun_0001000CanimOoh, delayyou're here! delayI've been waiting
for you two!fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0001000CanimYou made it!fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0001000CanimDid you two get lost along the
way or something? delayanimYou've been
gone for, delaylike, delaya million years! |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000CanimIs there some kind of emergency,
fun_00010011? delayI came as quickly as I
could!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000CanimI hope everything is all right,
fun_00010011.delay I came running when
I heard you wanted to talk to me!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000CanimIs everything OK,delay fun_00010011?delay
fun_0003000Efun_00080005 said you needed to talk
to me right away!fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI've had something of yours for,
like, EVER! delayanimPlease don't hate me
for holding on to it for so long!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimThat old thing! delayI had completely
forgotten about it, delayanimso don't even
worry about it.
animYou can borrow it again anytime,delay
delayfun_00070005. delayanimThanks for returning
it at all! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimDo you remember that time we
went shopping delayand you asked me to
find you somethingdelay really trendy?
animWell,delay I finally found it! delayI picked out
something special for you. delayanimNow
you're super stylish,delay just like me!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimI can't believe you did this for me!delay
I've been wanting to be trendier,delayanim
so every little bit helps.
animThanks for thinking of me. delayI really
owe you one, delayfun_00070005. |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI was playing down by the river,delay and
I saw something float on by.delayanim It
totally reminded me of you!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimAnd with good reason!delay I lost it
when I was playing near the river.delayanim
I dropped it right in the water...
animI thought it was gone for good, delaybutanim
you found it! delayI sweardelayanim I'll never let it
out of my sight again. |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI know you're probably super busy
right now, delayanimbut I really needed your
advice!
animI've been trying to make nommydelay
fun_00100005,delay but my recipe
seems to be a littledelay.delay.delay.delayoff.
animI have all the right ingredients,delayanim but
it's still missing something! delayanimHow
can I make it taste more delish?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimIs delayTHAT what this is all about?delay
I thought you were having a real
emergency!
animBut I do know how to help you—delayadd
a pinch of salt! delayanimThe salt will make
the sweetness delaya lot more intense!
animGive it a try, delayand let me know how
it works,delay fun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI know how organized you are, delayso
I thought you could give me some
tipsdelayanim on how to keep it all together!
animMy place is, delaylike,delay a total mess.delayanim But
I want to be able to throw a partydelay
on a minute's notice!
animSo delayhow do I keep my place alldelay
nice and clean?delayanim There's got to be
a trick to it, delayfun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimIs that all you wanted to know?delay
It's really easy to keep your place
organized. delayanimJust put stuff away!
animThe second you're done using
something, delayput it back where it
belongs.delayanim Otherwise, delayyou'll forget!
animSuddenly delayyou'll have a million things
lying around the house delayand it gets
overwhelming. delayanimGive my way a try! |
| |
| fun_0004000CdelayanimThanks for taking the time to
find me delayand bring me here,delay
fun_00080005. delayanimYou're so helpful!
fun_0005000Cfun_0006000CanimAnd I'll see delayYOU later,delay fun_00010011.delay
Bye! |
| fun_0003000CanimAnything else?delay Nope?delay I guess I'll
be taking my leave now. delayfun_0005000CanimI'll talk
to you later, delayfun_00010011! |
| fun_0003000CanimIf that's all,delay I guess it's time for
me to take off. delayBut you two should
catch up! fun_0005000CanimSee you later, delayfun_00010011! |
| |
| |
