| Num | English |
|---|
| animA nice meal, huh? Good call.pageBreakanimBut after all that astronaut food,
you better ease back into things
with some soup, delayfun_00070005! |
| animYeah, someday someone will invent
a good space showerdelay.delay.delay.pageBreakanimUntil then, we space explorers will
just have to take our baths when we
can get 'em, delayfun_00070005!delayanim |
| animGood answer! You gotta get those
muscles pumped while you're in a
normal-gravity situation!
animThat way you'll be ready for your
next space mission, delayfun_00070005! |
| animHa ha! What's with your outfit? You
look like a kappa!delayanimpageBreakanimfun_000B0007What?! Is that really the look you're
going for? Nice, fun_0006000E!pageBreakanimBut to pull it off, you're gonna have
to be a good swimmer! delayanimStart with
the delayflutter kick! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animThat's fun_0002000Efun_00030011
you're wearing, huh? pageBreakanimIt looks like something a cyclist
would wear!delayanim You must have thighs
of steel!
animfun_000B0007You gotta teach me your secrets,
fun_0006000E! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| The fun_00030011 you're
wearinganim must mean you're a cyclist!pageBreakanimfun_000B0007Whoa! Yeah, I can tell you've been
working the ol' thigh muscles!pageBreakanimUghdelay.delay.delay.delay I can't let you get a leg up on
me, delayfun_00070005! |
| animLook at you! Your outfit today is so
cool! You look incredibly strong!pageBreakanimI'm not even sure I could take you
today, delayfun_00070005! |
| animYou look like a pro wrestler today!pageBreakanimWow! You totally nailed it! You went
all out!pageBreakanimHeh heh! If you're wearing that
tomorrow, we'll have to have a
championship match, delayfun_00070005! |
| animdelayYou're almost undetectable today!pageBreakanimfun_000B0007I mean, look at what you're wearing!delay
You're totally ninja all the way!pageBreakanimYou've shrouded yourself in mystery
using the ninja arts! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| animfun_000B0007Oh! Is there a baseball game going
on today?pageBreakanimI might just have to get out there
and root for you!pageBreakanimBut make some room for me in the
batter's box in case I need to step
in and save the day! |
| animThat outfit! Is there a sports meet
or something going on today? pageBreakanimHow come I haven't heard about it?
delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animYour outfit! Is there a basketball
game today or something?!pageBreakanimSomeday I'd like to lay down a
spectacular, buzzer-beating dunk!pageBreakanimWe should be practicing our dunking
skills right now, delayfun_00070005! |
| animAre you running a marathon today?!
Look at that outfit!pageBreakanimHeh heh! See you at the finish line!pageBreakanimI've coached you well, so I should be
there waiting to give you a big hug,
right? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animYour outfit today looks like it's easy
to move around indelay.delay.delay.delay Really flexible!pageBreakanimI guess tracksuits are the way to go
for us true athletes, delayfun_00070005! |
| animLook at you! You look like a warrior
today!pageBreakanimCan I call youdelay.delay.delay.delayanimfun_0004000Efun_00080005 the
Warrior?fun_00010007 animThat would be so cool!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Look at you! animSoccer, huh?!pageBreakanimRight on!delay I'll play goalie!pageBreakanimOK, bring it on! Right or left?!
Where are you gonna kick the ball?!fun_00010008
Right!
Left!
... |
| fun_00000009 |
| animfun_000B0007Aw, geez! I thought it was gonna go
the other way! So I guess it's adelay.delay.delay.delaypageBreak
animfun_000B0007sizeGooooooooooal!sizepageBreakanimNice shot, fun_00080005! You got me
this time, delayfun_00070005! |
| animHeh heh! I knew you were gonna go
that way, fun_00080005!pageBreakAnd sizefun_00010005 gets thesize animfun_000B0007big savesizesize!pageBreaksizesizeanimI win the semifinalssizesize!delayanim |
| animAw, it's just pretenddelay.delay.delay.delay You could
play along, you know. |
| animLooks like you're going for a swim!pageBreakanimSwimming is good exercise for the
entire body. You can work all sorts
of muscles at once!pageBreakanimBut you do have to watch out for
jellyfish! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| animThat fun_00030011 you're
wearingdelay.delay.delay.delay You a kung-fu master?pageBreakanimfun_000B0007Hyaaa! Bring it on! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh! Your clothes!delayanim Were you doing
karate or judo?pageBreakanimfun_000B0007Hiiiyaa! You and I should spar
sometime!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayanimWhat? A bathrobe?!fun_00010007 animReally? I'm so
disappointed, delayfun_00070005. |
| animNice fun_00030011!pageBreakanimGoing for a dip, fun_00070005? |
| animIs that fun_00030011
you're wearing?pageBreakanimAre you into martial arts or
something, fun_0006000E?pageBreakanimHeh heh! Sorry. Didn't mean to get
all aggro on you. We should spar
sometime, delayfun_00070005! |
| animYour fun_00030011 looks
really cool!pageBreakanimWearin' stuff on your head is great!
It can change your whole attitude!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_000B0007Way to sport that towel like a
champ, fun_00080005!pageBreakanimTowels make a pretty strong
statement. And that statement is,
"Hey! Look at me! I'm sweating!"
animConstruction sites, rock concerts,
and especially the gymdelay.delay.delay.delay They're all
top-notch towel venues.
animA towel lets people know you can
handle a little perspiration! |
| animYou're wearing fun_0002000E
fun_00030011!pageBreakanimI seedelay.delay.delay.delay So all the running around you
do is for some football-conditioning
routine, huh? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHa ha! You look so cool! That is one
magnificent afro, fun_0006000E!delayanimpageBreakanimButdelay.delay.delay.delayanimis your hair naturally that
frizzy? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| fun_0001000A |
| animfun_000B0007Wow! Your hair!delayanim You're looking
awesome!pageBreakanimYou look like a man on a mission!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_000B0007Whoa! Your hair!delayanim It's so pointy! It's
like a dinosaur's cranial crest!pageBreakThat's a strong hairstyle for a
strong lady!pageBreakanimLove the attitude, delayfun_00070005! |
| |
| |
| animYou look like an astronaut again!pageBreakanimBe honest with medelay.delay.delay.delay You miss being
in outer space, don't you? |
| You still look like a kappadelay.delay.delay.pageBreakanimfun_000B0007Hey! Don't forget! Kappas need to
keep their noggins wet, or they get
sick!pageBreakanimYou might wanna take a showerdelay.delay.delay. |
| animThere's that outfit againdelay.delay.delay.delay Are you
going cycling today?pageBreakanimYour thigh muscles are gonna be
huge pretty soon!pageBreakanimI can't let you get the best of me.delay anim
I'm going jogging later! Jogging!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animGeezdelay.delay.delay.delay You look indestructible again
todaydelay.delay.delay.pageBreakanimfun_000B0007Wait! Are you getting more and
more powerful?!delayanim Are you gradually
charging up to full power?!
animOr maybe I just have an overactive
imagination, delayfun_00070005! |
| animOh! fun_0003000Efun_00080005! Wearing that again,
I see!fun_00010007 animDo you have a match with
someone?!
animfun_000B0007What?! Me?!pageBreakanimNo no no no no! I didn't say I'd
wrestle you, did I? delayanim'Cause you and I
are in different weight classes!
animThere's no way we would wrestle
each other! Right? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animStill rockin' the ninja gear, huh?
Are you really into this stuff? pageBreakanimNow that I take a good, hard look at
youdelay.delay.delay.delayanimyou kinda stand out a little
more than I thought you did! Ha ha!delayanim |
| animLooks like you're about ready to
play some ball!pageBreakanimYou're really crazy for baseball,
aren't you? delayanimI suppose you'll be
wanting me to play, toodelay.delay.delay.delayanim
Heh heh! Don't worry! I'll make sure
to go easy on you! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animSticking with the workout gear, eh?
There must be a sporting event in
your head every day! |
| animBasketball again, fun_00080005?pageBreakanimWell, it's important to keep working
at your favorite sport every day!delay
animI'm rootin' for ya! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAnother marathon, fun_00080005?!pageBreakanimThat's two days in a row! I at least
take a one-day break between my
marathons. delayanimdelayfun_0003000Efun_00070005! |
| animI see you're wearing a tracksuit
again today!fun_00010007anim They kind of grow on
you, don't they? |
| Helmet and armor again? You must
really like that stuff, fun_00080005!pageBreakanimThat gear's gotta be pretty heavy!delayanim
Such perseverancedelay.delay.delay.delayanim I admire your
warrior spirit, fun_0006000E! |
| animAll right! Another soccer match!
fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimOK! I'm goalie again! Which way are
you gonna shoot it today?!fun_00010008
Right!
Left!
... |
| fun_00000009 |
| animfun_000B0007Aw, barbells! I thought for sure it
was going the other way! But you
know what that means!pageBreak
animfun_000B0007sizeGooooooooooooooooal!sizepageBreakanimNice shot, fun_00080005!delay You totally
beat me! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHeh heh! I knew it, fun_00080005!
You can't get one past me!pageBreak
animfun_000B0007sizeNice save by the goalie!sizepageBreakanimI win the championship!delayanim |
| animWhat?! Aw, just play along already! |
| animGoing swimming today, huh,
fun_00080005? delayfun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimHave you found any treasure on
your recent diving adventures?pageBreakanimThe key to diving is to animbe able to
read where the sea creatures are
heading!
animYou don't want to bump into
anything slimy! Ha ha!delayanim |
| animOh! fun_0003000Efun_00080005! Sporting
fun_0002000Efun_00030011 again
today, I see! Looks good!
animWay to go, practicing every day!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011
today, fun_00080005?animpageBreakWell, I definitely approve of your
dedication to sports, delayfun_00070005! |
| animYou're always wearing your
fun_00030011!
delayanimDoes your head get hot?pageBreakanimDon't you love how your head gets
super cool right when you take off
whatever you're wearing on it? |
| Huh. Again with the towel.pageBreakanimYeah, I get it! It's a statement thing
and a style thing.pageBreakanimYou look like you've figured out the
exact placement you like for that
thing. Am I right, delayfun_00070005? |
| animSticking with that hairstyle, I see!pageBreakanimWell, once you find something that
works, you gotta stick with it!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWow! Wearing the same thing again
today, huh?pageBreakanimWhat is it today? Bathtub or martial
arts? Or both? delayfun_0003000Efun_00070005?delayanim |
| animWow! Wearing the same thing again
today, huh?pageBreakanimWhat is it today? Bathtub or martial
arts? Or both? delayfun_0003000Efun_00070005?delayanim |
