| Num | English |
|---|
| animSo fun_00000004 is coming to an end!fun_00080007 |
| animAhhhhhh!delay My heart is racing!fun_00080007 |
| delayanimdelayOh!delay animWelcome to fun_00050005! |
| As you can see,delay tonight we're using
the event plaza to count downcolor colorto
the new year!
animIt's still a ways off,delay but it would
thrill me if you stayed around to
ring in the new year with us! |
| This is where fun_00050005 will gather
to do the official colorcountdowncolor!pageBreakanimI hope you'll ring in the new year in
fun_00050005 this year! |
| This is where fun_00050005 will gather
to do the official colorcountdowncolor!pageBreakanimI hope you'll stay to ring in the new
year in fun_00050005 and then enjoy
the fireworks show that follows! |
| This is where fun_00050005 gathers to
do the official colorcountdowncolor!pageBreakanimThe new year is almost upon us.delay
I hope you're in the right frame
of mind to celebrate with us! |
| delayanimdelayOh,delay Mayor fun_00000005!delay
animGood morning! |
| delayanimdelayOh, delayMayor fun_00000005!delay
animIt's good to see you! |
| animSee what's next to me?delay animI worked
really hard to put it together for
the colorcountdowncolor tonight!
animI need to make myself available to
answer questions from the town
residents,delay so I'll be here all day.
I'm sure everyone would be happy
if you took part in the event too,
Mayor.delay animPlease join us tonight! |
| delayanimdelayOh, delayMayor fun_00000005!delay
animI've been waiting for you!pageBreakanimTake a look over there!delay animI worked
really hard to put that together
for the colorcountdowncolor tonight!
animEveryone would love it if you took
part in the event tonight, Mayor.delay
animLet's ring in the new year together! |
| delayanimdelayOh, delayMayor fun_00000005!delay animYou came
for the event!fun_00010007 animI was getting worried
because it's already so late!
animAnyway, there isn't much time left
in the year! We're down to the wire!pageBreakYou should get mentally prepared to
ring in the new year with everyone! |
| delayanimdelayOh, delayMayor fun_00000005!delay animI was
beginning to think you weren't
going to show up for the event!
animAnyway,delay are you ready to ring in
the new year?!delay Let's go all out and
celebrate it together in style! |
| delayanimdelayOh my!delay fun_0003000Efun_00000005,delayanim good morning! |
| delayanimdelayOh my!delay fun_0003000Efun_00000005,delayanim good
afternoon to you! |
| As you can see,delay we're going to be
doing a colorcountdowncolor for the new year
here in the event plaza tonight!
animThere's still time until tonight,delay so
enjoy the last day of fun_00000004 and
then come back later tonight! |
| delayanimdelayAh!delay fun_0003000Efun_00000005, delayanimgood evening!pageBreakanimWe've turned this into colorcountdowncolor
central for ringing in the new year!pageBreakanimI'd love if you'd join us here tonight
to help celebrate the event! |
| delayanimdelayAh!delay fun_0003000Efun_00000005,delay animI've been waiting
for you!fun_00010007 This is the place to be for
the New Year's colorcountdowncolor tonight!
animNow then!delay There's not much time
left in the year,delay so go get mentally
prepared to welcome the new one! |
| delayanimdelayAh!delay fun_0003000Efun_00000005,delayanim I've been waiting
for you!fun_00010007 This is the place to be for
the colorcountdowncolor event tonight!
animNow then!delay We'll be welcoming the
new year in a short while,delay so you've
got to go prepare yourself for it! |
| delayanimdelayThat reminds me!delayanim
I wanted to tell youdelay.delay.delay.pageBreakI prepared a special present to help
you get into the New Year's mood.delay anim
Come get it as soon as possible!
animI can't give it to you when your
pockets are full,delay so be sure to have
room to carry it when you ask me! |
| delayanimdelayThat reminds me!delayanim I want to give
you a little special somethingdelay.delay.delay.pageBreakYou can't ring in the new year
without colorsparkling cidercolordelayanim, am I right?fun_00010007
delay.delay.delay.delayThat's why delayanimthis is for you! |
| animIf you like, you can hold on to it and
sip on the colorsparkling cidercolor while we
do the colorcountdowncolor or the fireworks! |
| I prepared a special present to help
you get into the New Year's mood,delay
animso come get it as soon as possible!
animI can't give it to you when your
pockets are full,delay so be mindful
about that later on! |
| delayanimdelayOh!delay animHave I not given you animyour
colorcountdowncolor present yet?pageBreakanimI just don't think you can ring in the
new year without this.pageBreakanimdelay.delay.delay.delayAnd that's precisely whydelayanim this
fun_00030011 is for you! |
| animWhat do you think about my outfit
today?pageBreakanimSince tonight is a special night,delay
I decided to go all out! |
| animOh, fun_00000004 really blew by fastdelay.delay.delay.pageBreakanimI feel like I say the same thing
every year around this time,delay but
animI just can't help myself! |
| animI wonder what kind of year the next
year will bedelay.delay.delay.delaypageBreakanimI hope I'll be able to spend next year
just like this one! This town and
everyone here is like family to me! |
| colorReddcolor was kind enough to set up a
special stand,delay so animit makes today
feel even more like a big event! |
| animTo celebrate the new year, we'll be
lighting off a ton of fireworks!pageBreakanimThere's still plenty of time until the
colorcountdowncolor,delay animso now would be the
best time to get in a quick nap! |
| Today is the colorcountdowncolor event and
tomorrow is New Year's Day.delay
delayQuite long days! |
| I got up early this morning to get
ready,delay animso I'm glad to have someone
stop by to check things out! |
| animIt's feeling more and more like New
Year's Eve, don't you think?delay animSo fun! |
| animI've got to start getting revved up
animfor the main event tonight! |
| animI was fine until just a bit ago,delay but
now that there's less than an hour
to go, I'm suddenly getting anxiousdelay.delay.delay. |
| animThis year is almost at its end!delay
Is there anything you still want
to get done? I sure hope not! |
| Well now!delay There's less than an hour
to go until the big event!delay animAre you
ready to welcome the new year?! |
| delayanimdelayIt's almost time!delay
animAhhhhh,delay I'm so excited! |
| It's not even 5 minutes left to go!delay
animKeep your eyes fixed on the
colorcountdowncolor colorboardcolor! |
| animOh, Mayor!delay Happy New Year!fun_00010007
Let's make a great team again
this year as well! |
| animOh, fun_00000005!delay Happy New Year!fun_00010007
Let's do our best to make this year
truly great, just like the last! |
| animHappy New Year!delay I hope you'll come
and visit fun_00050005 a lot this year! |
| delayanimdelayOh my!delay animDid I not give you animyour
colorcountdowncolor present yet?pageBreakanimI wanted you to have this before
the clock struck midnight,delay but it
doesn't really matterdelay.delay.delay.
animHere!delay Especially for you, it's
fun_0002000Efun_00030011! |
| delayanimdelayThat reminds me!delay animI actually have
something for youdelay.delay.delay.pageBreakI prepared a small present for
everyone to help celebrate this
year's colorcountdowncolor.
animI was hoping to give it to you before
the clock struck midnight,delay but I
didn't get the chancedelay.delay.delay.
animYou'll just have to accept it now!delay
It's fun_0002000Efun_00030011! |
| animFeel free to sip on it while you
walk around wishing everyone
a happy New Year! |
| |
| |
| delayanimdelayAh!delay That reminds me!delay animI actually
prepared a little something for
this year's colorcountdowncolor event!
animIt's something people use around
here to ring in the new yeardelay.delay.delay.pageBreakanimIt's not too late to drink it, though!delay
Enjoy your fun_00030011! |
| animSince these are the first fireworks
of fun_00000004, we'll have to enjoy them
to the fullest! animMmm, so pretty! |
| animWhen I see all those beautiful
fireworks,delay I get the feeling that
this year is going to be wonderful! |
| sizeanimfun_000B0007LONG LIVEdelay sizefun_00050005!sizesizefun_00080007pageBreakanimdelaysize.delay.delay.sizesizedelaysizeanimsizedelayAh!delay I'm sorry if I startled you!sizedelay
animThe fireworks were so beautiful
that I felt like shoutingdelaysize.delay.delay.size |
| animJust like those pretty fireworks,
I hope this year blossoms into a
bright one for us! |
| animIt makes me so happy to ring in the
new year like this with everyone! |
| The fireworks were so beautiful!delay
animIf I close my eyes,delay I can still picture
them going off in my minddelaysize.delay.delay.size |
| animSince the fireworks are over,delay I'm
guessing that everyone is about
ready to call it a night.
animLater on today, I'll have something
simple to celebrate the new year,delay so
animmake sure to come see me again! |
| animI feel like we did a great job in
welcoming fun_00000004! |
| animI'll be counting on you this year as
well! Good luck, fun_00000005! |
| animYawwwndelay.delay.delay.delay Now that the noise from
the fireworks has stopped, I'm
suddenly getting a little sleepydelay.delay.delay. |
| I'm going to work hard to be the
best secretary any mayor has ever
had this year! animHere's to us! |
| This year,delay I'm going to work even
harder to make fun_00050005 a great
place to live,delay so look forward to it! |
| |
| |
| |
| delayanimdelayAh!delay animDid I not give you anima present for
the colorcountdowncolor yet?pageBreakanimIn our town,delay this is something we
always have to celebrate the coming
of the new year!
animdelay.delay.delay.delayHere you go!delay
animIt's fun_0002000Efun_00030011! |
| animPlease take it home with you as a
memento of the colorcountdowncolor you
spent with us here in fun_00050005. |
| delayanimdelayAh!delay animBy the way,delay did I not give you
animyour present yet?pageBreakanimWhen we say "colorcountdowncolor,"delay there's
one thing that instantly comes to
mind to the people in fun_00050005.
animSince you came all this way,delay
I'd like to give you that thing!pageBreakanimIt's fun_0002000Efun_00030011! |
| delayanimdelayThat reminds me!delay animI actually have
something for youdelay.delay.delay.pageBreakI like to prepare a little special
thing for people to help celebrate
the day.
animIn our town, when we say
"colorcountdowncolor,"delay there's something
that instantly comes to mind.
animSince you came all this way,delay
I'd like you to have one too!pageBreakanimIt's fun_0002000Efun_00030011! |
| animI hope you enjoy welcoming the new
year here in fun_00050005 before you
have to head back home! Cheers! |
| animI hope you enjoy welcoming the new
year here in fun_00050005 before you
have to head back home! Cheers! |
